一、村晚翻译
1、清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
2、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
3、优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前，
4、陂(bēi)：池塘的堤岸。
5、惠：惠同“慧”，智慧的意思。
6、白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。
7、子规：鸟名，杜鹃鸟。
8、“大坞镇大坞村三组”用英文怎么翻译？“大坞镇大坞村三组”"ThreegroupsofDawuvillageinDawutown"
9、孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
10、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器。
11、在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
12、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
13、游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
14、天际：天边，天边的尽头。
15、——我喜欢这个“衔”字，既让我们知道这是傍晚，知道夕阳和山的位置关系，又让我们感受到山非常可爱……
16、雷震，生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265年)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。
17、度：吹到过。不度：吹不到
18、③铮：指古代的一种像锣的乐器。
19、儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当钲。
20、村晚是山村晚景的意思。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
二、村晚翻译成现代文
1、鬻(yù)：出售。
2、诗人带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚，他十分满足于这样一种自然风光优美、人们生活自由自在的环境，故写牧童，让其"横牛背"，吹笛，则是“无腔信口”，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。
3、三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
4、(发表于2006《中国诗歌报》)
5、遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
6、优美闲适的乡村，悠闲自在的牧童。诗人写这样一首诗是不是也想返老还童，做一个放牛的牧童？诗人究竟想表达什么呢？
7、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。
8、四时田园杂兴(其三十一)
9、盼望官军收失地又一年。
10、老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
11、阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
12、塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
13、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
14、晴云夏日夕阳斜，明月清风喜麦花。
15、赵彦春，博士生导师，上海大学翻译研究出版主任，国际学术期刊TranslatingChina主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长、其翻译作品，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
16、雷震，南宋诗人，生卒不详。
17、洛阳：今属河南，古代城池。
18、南望:远眺南方。
19、《观书有感》(其二)ReflectiononReading(No.2)
20、宜兴市新街镇新街村怎么翻译？宜兴市新街镇新街村Xinjievillage,XinjieTown,Yixing
三、村晚翻译20字
1、熟读课文，体会诗人描绘村晚的意境，陶冶情操，想象村晚的美好画面。
2、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
3、之,结构助词,此处无实际意义.其语法作用如下:用在主谓句中的主语和谓语之间,变主谓句为主谓短语,起取消句子独立性的作用.二起强调谓语,舒缓语气的作用.
4、铮：指古代的一种像锣的乐器。
5、牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
6、池塘长满水草，水波溢到岸上；夕阳倚在山边，好像被山衔在它的嘴边，它们的影像倒映在水面上，仿佛被浸在清寒的水波中。
7、——我从“横牛背”感受到。(你觉得“横”是怎样的一种姿态)
8、《枫桥夜泊》MooringatNightbyMapleBridge
9、这是一首描写农村晚景的诗。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
10、寒漪(yī)：水上波纹。
11、村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，
12、这首诗也使用了前面所说的七言诗句的描写方法。“草满池塘水满陂”与“山衔落日浸寒漪”，这样的描写方法，使诗歌如画一样，画中有长满水草的池塘和溢满水波的河岸，而它们的位置则由读者自行配置。
13、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
14、这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
15、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
16、三万里长的大河向东流入大海，五千仞高华山高耸接青天。北宋的遗民对着这样的河山也只能伤心欲绝，
17、mù tóng guī qù héng niú bèi ， duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī 。
18、牧童骑着牛，不是规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹”。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。
19、《偶成》AnImpromptu
20、旭日迎农院，葡萄披秀装。
四、五年级下册村晚翻译
1、陂(bēi)：池塘。
2、漪(yī)：水中的波纹。
3、“山衔落日浸寒漪(yī)”，衔，叼着；浸，浸泡；寒漪，带有寒意的水波浪。尤其是第二句中的“衔”，用拟人的手法，描写了日落时分的景色，正叼着西下的太阳的大山，浸泡在带有一些寒意的水里。
4、盛夏惊枝落，中秋喜路长。
5、绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
6、宋诗与唐诗中的不少写景之作，都是诗中有画。但唐人诗中之画，多为妙手天成；宋人却更多是有意为之。尤其是南宋末年，一些作家常以七绝的形式，进行这方面的艺术实践。使你感到这些诗本就是题在画上的。此诗是其中的较有成就者。
7、这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致。
8、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
9、雷震的《村晚》是一首描写农村美好生活景色的诗。池塘的四周长满了青草，积满了池水。火红的像个大火球的太阳落山时，倒映在池塘上。牧童骑嘴里吹着几声清脆的笛子。诗人通过对农村安祥生活的描绘，表达了对悠闲生活的向往。村晚宋：雷震草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。诗的前两句写景。池塘旁边长满青草，池水也满了，突出了时间符合夏天。一个“衔”字，将山拟人化，使景色更加生动的展现在我们面前，充满活泼的特点。后两句写牧童“横”在牛背山，表现了牧童的悠闲和小孩子的天真烂漫，活泼可爱。嘴里还吹着几声笛子，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对田园生活的喜爱和向往。
10、三万里黄河东流入大海，
11、白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
12、金甲：战衣，金属制的铠甲。
13、诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了江南优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前，张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”句，与这首诗比，画面中少了个天真烂漫的牧童，代之以牛背的乌鸦，以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色，因诗人的心情不同，摄取的画面便不同，一是充满情趣，一是惆怅落寞，因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。
14、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
15、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
16、诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了
17、慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
18、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
19、②衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
20、《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与
五、村晚翻译
1、安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
2、在这样宁静优美的背景中，主人公——牧童登场了。他骑着牛儿，走向村庄，手中拿着支短笛，随意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非常生动活泼。
3、在一个长满青草的池塘里，池水几乎溢出了堤岸，落山的太阳倒映在波光粼粼的水面。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的曲子(朝回家的方向而去)。
4、《四时田园杂兴》AGlanceattheFarmstead
5、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：257
6、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
7、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
8、这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
9、学会两个生字：陂，漪。
10、青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请元二再饮一杯离别的酒，向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。
11、在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。
12、《村晚》的意思是:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
13、慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
14、这是一首描写农村晚景的诗。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
15、报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
16、下：顺流向下而行。
17、岳:指五岳之一西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。
18、友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
19、作者简介：王敬平，礼县桥头镇桥头小学教师。
20、(2)篱门：用竹片或竹竿编的门。
六、村晚翻译
1、——诗人写的是傍晚的风景……
2、这首诗应当是作于作者晚年隐居，游览农家之时(很可能为宋度宗年间)。
3、(5)岳：指西岳华山。岳：指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。
4、村晚前两句意思是：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好象被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
5、蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
6、《村居》诗有“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”句，与这首诗比，画面中少了个天真烂漫的牧童，代之以牛背的乌鸦，以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色，因诗人的心情不同，摄取的画面便不同，一是充满情趣，一是惆怅落寞，因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。
7、时：时而，偶尔。
8、白满川：指河流里的水色映着天光。
9、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境，所以他写牧童，让其"横牛背"，吹笛呢，则是"无腔信口"，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。
10、渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城(《汉书·地理志》)，唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。
11、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
12、“草满池塘水满陂(bēi)”，陂，有三个读音，分别是bēi，池塘、水边、山坡的意思；pí，多用于地名，比如武汉市黄陂区；pō，这个音几乎不用，仅存于一首清朝诗人郑燮的《原诗》中。在这首诗里，用bēi的读音，表示池塘。描写是一个水草丰盛的池塘。
13、心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
14、人闲桂花落，夜静春山空。