返回
唯美句子网
菜单
青春语录 励志语录 高考语录 伤感语录 人生语录 经典语录 爱情语录 个性经典

宋濂传文言文翻译(宋濂传)

来源:经典语录 发布时间:2023-09-23 09:03:28 点击:59次
随心语录网 > 经典语录 > > 宋濂传文言文翻译(宋濂传)

一、宋濂传

1、据《明史·宋濂传》等有关史料记载,宋濂因与其祖父同日生,且出生前夕其母亲梦见“永明延寿禅师假室写经”,故初名寿,后改名濂。他自幼英敏强记,号称“神童”。一生勤奋博学、刻苦钻研,“于书无所不读”“自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通”。不但在世时即被推为明朝“开国文臣之首”,还被后人称为明初佛教护法者。

2、下列对文中画横线部分的断句,正确的一项是()。

3、这时主事茹太素上奏章万余字。皇帝大怒,询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说:“这里不敬,这里的批评不合法制。”(皇帝)问宋濂,回答说:“他只是对陛下尽忠罢了,陛下正广开言路,没有可以重责的罪行。”不久皇帝看过茹太素的奏章,发现有值得采纳的内容。就把朝臣都招来斥责,于是口呼宋濂的字说:“(如果)没有景濂,(我)就会错误地怪罪进谏的人。”

4、没有报纸,没有电视,没有网络。而他所处的地方,连县城都不是。但他却提前19年预见了元朝的灭亡。这简直就是一个谜。

5、小题1:一黍上/能作数字小题1:离开;全、都;用重金买。小题1:官僚和读书人登门求文章的接连不断。小题1:为文醇深演迤,与古作者并。小题1:正面描写:朝中各种典章制度,赏劳碑刻文辞都让宋濂拟定。侧面描写:士大夫求文,外国使节关心,邻国重金购文,四方学者称“太史公”小题1:本题考查句子的朗读停顿。划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。小题1:此题考查学生对文言实词的理解能力,结合具体语境理解词义即可,有时还要注意词语的特殊用法。小题1:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的主语,同时要抓住其中的关键字。小题1:本题考

6、吴直方。大家都知道吴直方是脱脱的老师和核心幕僚。脱脱于1340年11月—1344年5月担任右丞相,其中的重大施政举措吴直方大部参与其中。至正四年脱脱辞任,应该在这前后不久吴直方也退休回家。吴直方久居京城,且多年接近中枢,对于当时的全国形势和元朝的整个官僚体系都有着清楚的认识。吴直方的儿子吴莱是宋濂的老师,1340年吴莱英年早逝,其后事由宋濂和郑氏家族代为操办,由此可见宋濂和吴直方关系密切。吴直方退休后,宋濂跟他应该有过较多的接触,宋濂因此得以了解高层和全国的情况。

7、到了后来,随着对宋濂了解的加深,我才知道,我们小看当时的宋濂了。

8、宋濂虽然在金华老家,没有参与胡惟庸谋反,也被朱元璋派人从金华押赴京城,列入诛杀名单,“十三年,长孙慎坐胡惟庸党,帝欲置濂死”(《明史·宋濂传》)。若不是马皇后、太子朱标力救,宋濂也得跟儿孙一样人头落地。

9、宋濂是元末明初的大儒,明初著名的政治家、文学家、思想家,其头衔很多,如他早年被称作“神童”,位列“浙东四先生”之与刘基、高启并称“明初诗文三大家”,与刘基并称散文“一代之宗”,被刘基颂为“一代名儒”和“当今文章第一”,被朱元璋誉为“开国文臣之首”和“五经师”,被四方学者称为“太史公”。一个个头衔,奠定了宋濂在政坛、文坛的地位。

10、当我们站在今天的角度,来看待宋濂先生当初所作的这一人生抉择时,不得不深深地佩服他的远见卓识。且看此后所发生的一连串历史事件:

11、作者:刘秉光,鱼羊秘史签约作者。历史学者,今日头条签约作家。已出版《历史上那些帝王们》《你所不知道的帝王》《笑谈囧闻趣史》等。

12、以上记述可见,宋濂因一次次接触到常山之名及其相关人、事、物,并据以成就自己的独创文章,从而对常山逐渐有了更加深刻的印象。

13、下列对文中加粗词语的相关内容的解说,不正确的一项是()。

14、宋濂)从少年时代直到老年,没有一天离开书本,对于学问没有不精通的。写的文章淳厚精深,气势流转绵长,与古代作者并驾齐驱。在朝廷上,有关祭祀天地、宗庙、山川、诸神的典章,朝见天子、饮宴国宾群臣、乐律历法、衣冠服饰的制度,对于四方边远地区前来朝见纳贡(使者)的奖赏犒劳仪式,以及有关元勋、大臣碑记、刻石的文辞,全都委托宋濂(起草、拟定),(他)屡次被推举为开国文臣之首。士大夫登门求写文章的人,前后相继,接连不断。外国进贡的使者也知道他的名字,屡次问候宋先生起居正常、身体健康不。高丽、安南、日本甚至出重金购买宋濂的文集。四方学者都称他为“太史公”,不以姓氏称呼。

15、明朝开国后,宋濂成了第一号的老师,除了做朱元璋的顾问,做太子朱标的老师,还经常给大臣们讲课。洪武九年(1376年)六月,宋濂官至翰林学士承旨,正三品,成为翰林院的首领,在禁中职掌机密,相当于“内相”。

16、三代做官,三代同时做官,这样的家族屡见不鲜,但祖孙三代同在内廷,同朝为官,这样的家族极其罕见。明初的宋濂家族就有此荣光。

17、朱标不肯:他们也救起了儿臣!

18、明初朱元璋称帝,宋濂就任江南儒学提举,为太子(朱标)讲经。洪武二年(1369),奉命主修《元史》。累官至翰林院学士承旨、知制诰。至正十八年,朱元璋攻取婺州,开郡学,聘为五经师。次年,应征至应天(南京),任江南儒学提举,授太子经,修起居注。

19、A.讲毕/因曰/汉武溺方技谬悠之学/改文景恭俭之风/民力既敝/然后严刑督之/人主诚以礼义治心/则邪说不入

20、“七年级”“八年级”“九年级”

二、宋濂传文言文翻译

1、主事茹太素上书万余言。帝怒,问廷臣。或指其书曰“此不敬,此诽谤非法。”问濂,对曰:“彼尽忠于陛下耳,陛下方开言路,恶可深罪。”既而帝览其书,有足采者。悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂,几误罪言者。"

2、宋濂死了!明洪武十四年(公元1381年)农历五月二十日,这位七十二岁的老臣死于流放途中的夔州府(今四川奉节县)。

3、(译文)宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客是谁?饭菜是什么东西?宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说:“确实如此,你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说。

4、综上所述,宋濂在明初既以儒者自任,又深入佛教,成为明初佛教护法者。他自称为“永明延寿后身”,为了深入研究佛教和永明延寿禅师,他阅遍了三藏等佛教典籍,青壮年以后尤其注重《宗镜录》和《宋高僧传》等典籍的研读,从中他了解到永明延寿禅师的大师祖罗汉桂琛禅师系常山李氏子,剃度于常山万寿寺。因此,他有意无意间对浙西常山有了一些了解。这就是宿缘使然。

5、“其他”“目录”“习作”

6、文言观止|史海探珠——《三国志·吕蒙传》

7、元至正十八年(1358)三月,朱元璋军队攻取睦州,宋濂遣家人到诸暨勾无山中避难,因独自留下住在浦江很寂寞,便把平日积蓄的意见写成《诸子辩》。从跋上看,他著这书始于是年三月丙辰(十八日)之后,至六月壬午(十五日)脱稿,不满三个月即完成。由于家室屡次迁徙,没有书籍存留,单凭记忆,所以定得并不详细。《诸子辩·孙子》曰:《孙子》一卷,吴孙武撰,魏武帝注。自《始计》至《用间》,凡十三篇。……曰:“《兵势篇》不云乎:‘战者以正合,以奇胜。战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷,奇正相生,如循环之无端。’《九地篇》又不云乎:‘用兵者,譬如率然。率然者,常山之蛇也。击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。’斯固风后之遗说也。……”。

8、宋濂传是描述宋濂一生的一篇文章,宋濂字景濂,是元末明初的文学家,曾经被朱元璋誉为明朝开国文臣之首。宋濂小的时候身体弱,家境贫寒,但是宋濂非常好学,号称“神童”。元朝末期的时候宋濂向朝廷辞命,修道著书。明初的时候受到朱元璋的礼聘,被尊为“五经”师,专门负责给太子将经。《宋濂传》从多个方面将宋濂的童年生活,官场生活和与辅佐太祖朱元璋的的一系列从政生涯做了介绍。

9、文言观止|史海探珠——《三国志·典韦传》

10、皇帝问他原因,宋濂回答道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他们;那些不好的,(我不和他们交往,所以)不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒,询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说:“这里不敬,这里的批评不合法制。”(皇帝)问宋濂,

11、参与投稿/提建议/加入全国语文教师群

12、宋濂虽然身处乡下,但他却交游广泛,因此消息并不闭塞。自己的老师、门下的学生、郑氏家族的成员、还有志同道合的朋友,这些都是宋濂可能获取时局信息的渠道。

13、C.讲毕/因曰/汉武溺方技谬悠之/学改文景恭俭之风/民力既敝/然后严刑/督之人主/诚以礼义治心/则邪说不入

14、《明史》是二十四史中的最后一部,共三百三十二卷,包括本纪二十四卷,志七十五卷,列传二百二十卷,表十三卷。它是一部纪传体断代史,记载了自明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)至明思宗朱由检崇祯十七年(公元1644年)二百七十六年的历史。

15、他是怎么死的?《明史·太祖纪二》说是“安置翰林学士承旨宋濂于茂州,道卒”,《明史·宋濂传》说是“死于夔”,《明实录·太祖实录》说是“行至夔州卒”,虽说都含含糊糊,却看不出非正常死亡的迹象。考诸野史,一说是病死,一说是自杀,而自杀说比较可信。至于自杀的方法,一说是绝食,一说是自缢,莫衷一是,且搁置一边,让我们先粗粗浏览一下他的生平吧。

16、B.对于屡降甘露的凶吉,宋濂认为自然现象由天意决定,并不以人的意志为转移。

17、其实宋濂晚年并没有犯什么错误,只是他的孙子宋慎牵连进了胡惟庸一案。

18、老朱:他们的首要责任是不让你落水,补救措施不折过!今天宋濂和侍卫,你选一个吧。

19、宋濂尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否?坐客为谁?馔何物?濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间问群臣臧否,濂惟举其善者。帝问其故,对曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”

20、我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而得以看遍许多书籍。到了成年时,愈加仰慕圣贤的学说,又担心不能与学识渊博的老师和名人交游,曾往百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。前辈道德高,名望大,门人学生挤满了他的房间,他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答覆一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益。

三、宋濂传记

1、“传统文化”“诗词”“阅读”

2、至正二十年(1360),与刘基、章溢、叶琛同受朱元璋礼聘,尊为“五经”师。洪武初主修《元史》,官至学士承旨知制造。后因牵涉胡惟庸案,谪茂州,中途病死。著作有《宋学士文集》、《孝经新说》、《东阳马生序》等。

3、宋濂生有二子二女,长子宋瓒,为有德之士,生子宋慎,为宋濂长孙;次子宋璲善诗,尤工书法,知名度较大。别看宋慎是孙辈,但他比叔叔宋璲年龄还大。宋慎生于元至正二年(1342年),而宋璲生于元至正四年(1344年)。

4、老朱不听呀,于是朱标表示要跳河。老朱一看急了,连声同意不杀宋濂了。朱标来不及换下湿衣,高兴地笑了。

5、欢迎收藏分享转发到朋友圈

6、黄溍。黄溍是义乌人,元代儒林四杰之宋濂的老师。他曾在宁海、诸暨、杭州等地为官,后应召进京在翰林院供职,至正六年为翰林直学士,至正八年升翰林侍讲学士(从二品)、知制诰同知经筵事。其身份相当于皇帝近侍,并负责为皇帝讲课。黄溍为官三十多年,其中在京城为官十多年,既有中下层的经历,也了解高层的情况,其退休离京的时间晚于吴直方约五年。黄溍在京期间,宋濂一直和他保持着密切的联系,有人托黄溍写文章的,黄溍有时就交由宋濂代为完成。宋濂无疑也从黄溍这里了解到了不少时局信息,而这些信息在时间上刚好可以与吴直方那里了解到的情况形成互补。

7、宋廉是一个诚实守信的人。正是因为宋濂的诚信,书的主人才愿意一次又一次把书借给他,宋濂的诚信,使他学到了许多知识,从而成为了一个出名的文豪。说明了诚信是一切道德的基础和根本,是人之为人的最重要的品德,是一个社会赖以生存和发展的基石。市场经济呼唤诚信,商家需要诚信,只有讲诚信才是商家的立身之本。拥有诚信品质的人才能立足于这个社会上。

8、B.翰林院:唐始设立,其后各代无论政治地位高低,都集中了许多知识精英,如李白、王安石、李鸿章都曾是翰林中人。

9、宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客是谁?吃了什么东西?宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说:“确实如此,你没欺骗我。”皇帝秘密地召见(宋濂)询问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因,宋濂回答道:“我只和好的大臣交朋友,所以我了解他们;那些不好的,(我不和他们交往,所以)不了解他们。”

10、文言观止|集英咀华——《韩诗外传·伯牙鼓琴》

11、这一段师生及家长的佳话眼看完满落幕。孰知胡惟庸案发,牵扯到了宋慎,连累了老宋濓。

12、宋濂(1310年-1381年)

13、宋濂尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否?濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问群臣臧否,濂惟举其善者。帝问其故,对曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”

14、据传,宋濂在洪武十年告老还乡之后,曾应邀来到衢州府西安、常山两县交界处的乌石山寺(又名福慧禅寺),为撰《佛智弘辨禅师杰峰愚公石塔碑铭》,盛赞杰峰禅师的禅定精神云:“师澄居摄念,影不出山者一十六载。”

15、宋濂每以文辞为常山相关人、事、物做佛事,既加深了对常山的认识和印象,又为常山留下了精彩而宝贵的文学财富。

16、宋廉看到好书就连夜抄书,而且,宋廉借过的书每本都是干干净净,不卷不折,每一本都很平整,每一本书都有借有还。所以,书主人都愿意把书借给宋廉,宋廉才得以博览群书,并能得到名师指导。一次,宋廉看到了好书,就一直抄到天亮。他母亲看到了,就叫宋廉别抄了,说早一天晚一天还书又没关系。而宋廉却坚持要抄好。可见,宋廉是一个诚实守信的人。正是因为宋濂的诚信,书的主人才愿意一次又一次把书借给他,宋濂的诚信,使他学到了许多知识,从而成为了一个出名的文豪。说明了诚信是一切道德的基础和根本,是人之为人的最重要的品德,是一个社会赖以生存和发展的基石。市场经济呼唤诚信,商家需要诚信,只有讲诚信才是商家的立身之本。拥有诚信品质的人才能立足于这个社会上。

17、宋濂生性诚实谨慎,久处内庭,掌握机要,却从不讦人之过。所居之室,署名“温树”,取“温室之树不可对”之意。有客来访,偶然问及禁中之语,宋濂就指着这两个字让他看,客人自然就知趣地免开尊口了。对于宋濂的人品,朱元璋自然也心中有数,因为他经常私下里与宋濂评论文武大臣的善恶得失,宋濂只举善良正直者加以称赞,并且说:“善良正直者与臣是朋友,因此臣了解他们;至于不善者,由于没有交往,臣就不知道了。”朱元璋感叹地说:“宋濂侍奉朕十九年,从来没有说过一句虚伪的话,没有讥诮一人的短处,始终如不但是一位正直君子,而且完全称得上一位贤者了。”

18、文言观止|集英咀华——《韩诗外传·公仪休相鲁》

19、1377年,宋濂67岁,决定辞官归故里。太子的老师要回家,家长朱元璋亲自饯行,并官派其孙护送,很隆重。宋濂也很感动,执手帝手泪涟涟:臣定会每年来看您。

20、洪武九年(1376年),宋濂家族成为世人称颂的焦点。这年六月丁亥,朱元璋“以翰林侍讲学士宋濂为翰林学士承旨,知制诰,兼赞善”,己丑,“以宋璲……为中书舍人”(《明太祖实录》)。与此同时,宋濂长孙宋慎“亦为仪礼序班”。一时间,“祖孙父子,共官内庭,众以为荣”(《明史·宋濂传》)。

四、宋濂传注释

1、在这些渠道当中,特别重要的有这么几个:

2、相当长的一段时间里,我对此感到迷惑不解。

3、参考答案:D。“追谥:古人为追念死去的文人……带有褒扬与纪念的意义”说法错误,追谥意为“追加谥号”,追加者不一定是“文人”,谥号也不一定是褒扬性的,如商纣王,名受,“纣”是后人给他的恶谥。故选D项。

上一篇:静夜思全篇(静夜殇)
下一篇:没有了

相关经典语录

  • 式微原文及翻译(蒹葭原文及翻译)
  • 阿房宫赋原文及翻译(阿房宫赋原文及翻译)
  • 浮生六记闲情记趣苏城有南园翻译(浮生六记闲情记趣)
  • 晏子春秋翻译景公梦见彗星(晏子春秋翻译)
  • 右溪记翻译简短(右溪记翻译)
  • 陈胜王凡六月文言文翻译(陈胜王凡六月)
  • 捕蛇者说原文及翻译重点字词(捕蛇者说原文)
  • 掩耳盗铃文言文原文及翻译(掩耳盗铃文言文)
  • 杨业传文言文阅读(杨业传)
  • 桃花源记翻译及原文注释(桃花源记翻译)
  • 三峡郦道元翻译朗读(三峡郦道元翻译)
  • 灞上秋居翻译(灞上)
  • 湖心亭看雪原文及翻译(醉翁亭记原文及翻译)
  • 李氏之友文言文翻译(李适之)
  • 孙权劝学原文翻译50字(孙权劝学原文翻译)
  • 地震蒲松龄翻译(地震蒲松龄)
  • 经典语录相关栏目

    推荐经典语录

  • 给军训女儿的鼓励话(女儿军训鼓励她的话语)
  • 给女儿军训加油鼓励的话语(女儿军训父母鼓励的语言)
  • 带娃加上班发朋友圈(边带孩子边工作的朋友圈)
  • 自家种的西瓜发朋友圈晒西瓜说说(摘西瓜发朋友圈说说)
  • 四月大雪的句子(四月大雪纷飞的说说)
  • 种蘑菇发朋友圈的句子(发朋友圈蘑菇说说)
  • 回娘家舍不得走说说(舍不得离开娘家的句子说说心情)
  • 赞美孙女的句子(赞美外孙女的优美说说)
  • 最新经典语录

  • 宋濂传文言文翻译(宋濂传)
  • 静夜思全篇(静夜殇)
  • 于易水送人 骆宾王译文(于易水送人)
  • 中秋节古诗大全50首手抄报(中秋节古诗大全50首)
  • 清明节古诗大全50首(清明节古诗大全)
  • 式微原文及翻译(蒹葭原文及翻译)
  • 阿房宫赋原文及翻译(阿房宫赋原文及翻译)
  • 浮生六记闲情记趣苏城有南园翻译(浮生六记闲情记趣)