一、译文
1、(翻译)Asingleflowerdoesnotmakespring,whileonehundredflowersinfullblossombringspringtothegarden.
2、玉筋在前，悬针在后。自有悬针，而波、磔、钩、挑由此开始了。悬针作于曹喜，但描文却已预先透露其法。
3、新版的《译文》除了“译”，还有“文”，不论是“译”的选择，还是“文”的点评，都体现了刊物“关注人文思想，追求格调人生”的办刊宗旨。我们的刊物宗旨是“优美而有情趣的译文与述，关注人文思想，追求格调人生，开拓心智的视野。”我们迫切地想把国外当代的、城市的文学、文化介绍给国内的读者，因此我们竭诚欢迎同样有志于此的志士同仁，尤其是年轻学者源源赐稿。
4、盈盈一水间，脉脉不得语。
5、无心非名为错有心非名为恶
6、虽有急卷束齐有缺坏就补之
7、酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，感动苍天，可贯长虹。
8、不知则问，不能则学。有不知道的就要虚心向他人请教,有不明白的地方就要深入学习。
9、李白(701年－762年)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
10、一个母亲的格局智慧和品行
11、(解释)最完美的东西好象是空虚的，它的作用不会穷竭。最挺直的好象弯曲，最灵巧的好象笨拙，最好的口才好象说话迟钝。急走能战胜寒冷，安静能克服炎热，清净无为可以做天下的首领。
12、点击右上角→发送给朋友/分享到朋友圈
13、(解释)道生长万物，德养育万物，种类区分万物，环境形成万物。因而万物没有不尊重道而珍贵德的。道所以被尊重，德所以被珍贵，就在于它不加干涉而顺应自然。所以道生长万物，德养育万物，使万物得到生长和发育，使万物得到安定和保护，使万物得到养育和繁殖，生养了万物而不据为己有，帮助了万物而不自以为有功，当万物之长而不自以是主宰，这就是最深远的德。
14、(解释)进入房间时，揭帘子、开关门的动作轻缓，不要发出声响；在室内行走，宽处转弯，不要撞到物品的棱角，以免受伤；
15、(解释)放置衣服时，要有固定的位置；衣物不要乱放，避免造成脏乱；
16、民惟邦本，本固邦宁。天地之间，莫贵于人。
17、(解释)向相反的方向变化是道的运动，示弱是道的运用。天下万物生于能看得见的“有”，而“有”却生于看不见的“无”。
18、译文也指一种书刊名。月刊。主办单位是世纪出版集团。上海译文出版社出版。
19、人之初，性本善，性相近，习相远。(解释)人生下来的时候都是好的，只是由于成长过程中，后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
20、(解释)父母亲生病时，要替父母先尝药的冷热和安全；要昼夜服侍，一时不离开父母床前；
二、译文是什么意思
1、这是我奉行的基本准则——不论发生了什么，离婚、破产还是收到批评邮件。
2、(解释)只是身体力行，不肯读书学习，就容易依著自己的偏见做事，也会看不到真理；
3、先来看被习大大引用过的古诗文——
4、百川东到海，何时复西归？
5、农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。
6、斗闹场绝勿近邪僻事绝勿问
7、小信诚则大信立。做小事情讲信用,就能够建立起很大的信用!
8、(解释)道永远没有固定的名称。朴虽然小，天下没有谁能支配它。到侯王的如果能守着它，万物将会自动归从。天地之气相合，就会下雨。人们没有指使它，它却自然均匀。开始有制度就要有名称，名称既然有了，就要适可而止。知道适可而止可以避免危险。比如道为天下所归，就像江海为一切河流所归一样。
9、很多人站在自己律师的角度，盼望别人先于自己失败，殊不知自己却陷入更大的陷阱之中。成功只是短暂的快乐，之后你就会体会到坠落云端的痛苦滋味。
10、译文：春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
11、扬人恶即是恶疾之甚祸且作
12、才大者望自大人所服非言大
13、冰雪融化：读音bīngxuěrónghuà，意思是比喻万物重新充满生机、生机勃勃的场面。
14、(背景)第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商的联合开幕式上，习近平发表题为《努力构建中美新型大国关系》的致辞。习近平以这句诗比喻中美关系，并随后说“我始终认为，宽广的太平洋有足够的空间容纳中美两个大国。”
15、浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
16、(解释)对待饮食，不要挑食偏食；饮食适量，不要过少过量；
17、参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
18、朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
19、同是人类不齐流俗众仁者稀
20、再来看看被李克强总理引用过滴诗句——
三、译文纪实
1、(解释)最上等的善要象水一样。水善于滋润万物而不与之争夺，停留在众人讨厌的低洼低方，所以最接近道。居住在善于选择地方，存心善于保持深沉，交友善于真诚相爱，说话善于遵守信用，为政善于有条有理，办事善于发挥能力，行动善于掌握时机。正因为他与事无争，所以才不会招惹怨恨。
2、(解释)别人的短处，切记不要去揭短；别人自私自利，切记不要去评说；
3、今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
4、(解释)空虚是永恒存在的，这叫做深奥的母性。深奥的母性。是天地的根源。它连绵不断地存在着，其作用无穷无尽。
5、(解释)不是有心故意做错的，称为过错；若是明知故犯的，便是罪恶。
6、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。
7、宇宙里有上万亿的星系，经历了上万亿年，从没有什么顺畅的目标。如果有，如果完成了一定也会像你一样大声尖叫吧，当然这是个假想。
8、(解释)走一百里路，走了九十里才算是一半，比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
9、(背景)同样出自胡锦涛在美国耶鲁大学发表的重要演讲，用以形容“中华文明历来注重自强不息，不断革故鼎新。”
10、将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
11、列典籍有定处读看毕还原处
12、骑下马乘下车过犹待百步余
13、(解释)德行高尚者，名声自然崇高；人们敬重他，并非他的容貌外表好；
14、(解释)长辈站立时，晚辈不可先行就坐；长辈坐定以后，吩咐坐下才可以坐；
15、(解释)道是无为的而没有一件事不是它所为的。侯王如果能保持无为这一原则，万物将自动向他归化。归化后如果有欲望发作，我就用“无名之扑”来镇服他。无名之扑也就是根绝欲望。根绝欲望可以安静，天下自然就会稳定。
16、见人善即思齐纵去远以渐跻
17、一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
18、亲有疾药先尝昼夜侍不离床
19、朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
20、(解释)弟子规，是圣人的教诲。首先要孝敬父母、友爱兄弟姊妹，其次要谨言慎行、讲求信用。
四、译文怎么写参考文献
1、兄道友弟道恭兄弟睦孝在中
2、房室清墙壁净几案洁笔砚正
3、墨磨偏心不端字不敬心先病
4、旧刊为29期，汇聚了当时最有名的作家译者，1937年6月停刊。
5、若衣服若饮食不如人勿生戚
6、(解释)看见别人的缺点或不良行为，要反省自己；有则改之，无则加以警惕；
7、(解释)受到宠爱或污辱都感到惊恐，重视身体就象重视大的祸患。为什么说受到宠爱或污辱都感到惊恐呢？受宠本来就是卑下的，得到它当然惊恐，失去它也感到惊恐，这就叫做宠辱若惊。什么叫做重视己身就象重视大的祸患？我之所以会有大的祸患，是因为我有个身体，如果我没有这个身体，我还有什么祸患呢？所以能够以贵己身的态度去对待天下，才可以把天下交付给他；能够以爱己身的态度去对待天下，才可以把天下委托给他。
8、进必趋退必迟问起对视勿移
9、(解释)互相劝善，德才共修；有错不能互相规劝，两个人的品德都会亏欠。
10、闻誉恐闻过欣直谅士渐相亲
11、(翻译)Thewaterisclearandthemountainisbright,Thefrostcomesinatnight;Treesarecoveredwithdeepscarletleavesmixedwithyellowthatislight.
12、(解释)少年未成，不可饮酒；酒醉之态，最为丑陋；
13、有雨山带帽，无雨半山腰。
14、冬则温夏则凊晨则省昏则定
15、(解释)含德深厚的人，好比是个婴儿。毒虫不蛰他，猛兽不伤他，恶鸟不抓他，筋骨柔弱而小拳头握得很牢固。不知道男女交合是咋回事，而小生殖器常常勃起，这是精力充沛的表现。整天号啼而喉咙却不沙哑，这是淳和之极的表现。认识淳和的道理叫做常，认识到常的叫做明。贪求生活享受叫做灾殃，欲望支配精气叫做逞强。事物过分壮大就会衰老，可说是离开了道，离开了道就要早亡。
16、日积月累八《舟夜书所见》(113页)
17、国破山河在，城春草木深。译：故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木丛深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。译：感伤时局，见花开常常洒泪，怅恨别离，闻鸟鸣每每惊心。烽火连三月，家书抵万金。译：愁看这漫天烽火，早又阳春三月，珍重那远方家信，漫道片纸万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译：独立苍茫，无言搔首，白发稀疏，简直要插不上头簪。
18、(解释)取得或给予财物，贵在分明，该取则取，该予则予；给予宜多，取得宜少；
19、(解释)父母有过错的时候，应小心劝导改过向善；劝导时要和颜悦色、态度诚恳；
20、冠必正，纽必结，袜与履，俱紧切。
五、译文评阅导师评语
1、(背景)当地时间2014年6月18日，李克强在英国伦敦金融城发表题为《共建包容发展的美好世界》的演讲。在谈到中英两国的发展底蕴和前景时，他引用了苏东坡的这句话，期待中英双方抓住机遇，求新求变。
2、喜欢杀人的人，就不可能得志于天下了。吉庆事以左边为上，凶丧事以右边为上。偏将军在左边，上将军在右边，就是说用办丧事的规矩来处理。战争杀人众多，要带者悲痛的心情参与，就是战胜了也要用办丧事的规矩来处理。
3、它汇集了海内外一大批中青年名流学者和翻译家，如董鼎山、陆谷孙、罗新璋、钱满素、陈良廷等，特别强调翻译的严谨及行文的优雅，为读者提供更新颖、更全面的文化信息。
4、出必告反必面居有常业无变
5、(解释)秋天来了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为焦黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼。
6、(解释)同样是人，善恶正邪，心智高低，良莠不齐；流于世俗的人众多，仁义博爱的人稀少；
7、林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
8、原作,艺术家独立思考或自发的作品。
9、园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
10、将加人先问己己不欲即速已