返回
唯美句子网
菜单
青春语录 励志语录 高考语录 伤感语录 人生语录 经典语录 爱情语录 个性经典

狐假虎威文言文翻译及注释(狐假虎威文言文)

来源:经典语录 发布时间:2023-09-22 09:15:30 点击:59次
随心语录网 > 经典语录 > > 狐假虎威文言文翻译及注释(狐假虎威文言文)

一、狐假虎威文言文

1、江一回答说:老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:你不该吃我,上天派我做百兽的首领,如果你吃掉我,就违背了上天的命令。

2、自己有真才实学才是硬道理,光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。

3、虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

4、虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

5、想成为百万富翁吗?来加入百万大富翁计划吧!

6、虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

7、(故遂与之行)遂:于是。

8、老虎寻找各种野兽来吃,抓到一只狐狸。

9、(小题1)解释下列加横线的词语:(4分)

10、出处:汉·张衡《东京赋》:“秦政利觜长距,终得胜场。”意思是利喙长距的秦国以天下为大场,和其它六国像斗鸡一样,终于胜利了一场。

11、(2)子(以)我为不信,吾为子先行

12、考一考你,“虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也”的含义是什么呢?

13、《申怡伴读小古文》精选42篇适合初学者品读的文言文,让我们一起用两个“21天”养成并巩固阅读习惯,跟随申老师每日诵读,一起感悟古文的世界!

14、(小题1)试题分析:翻译这个句子的时候要注意抓住重点的词语,兽,百兽;走,逃跑;以为,认为。

15、小狗看到主人在身边,马上狐假虎威地对大狗叫起来。

16、狐假虎威文言文注释:假:假借,凭借。求:寻求,寻找。子:你。无:不。然:对的,正确的。遂:前进,前往。走:逃跑。畏:害怕。

17、(小题1)试题分析:小故事写的是狐狸借助考虑的威风吓走了百兽,同时又以此镇住了老虎,概括意思就是狐假虎威。狐狸是弱小的,但它能吓走百兽,靠的是老虎,而不是凭它自己的能力,所以可以理解为仗势欺人。

18、(报名讲座请咨询韩老师)

19、(狐假虎威)假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。

20、(小题3)请用一个成语概括这则故事: ,现在常用来讽刺

二、狐假虎威文言文翻译及注释

1、考点: 本题考查学生翻译文言句子的能力。

2、叶公好龙:叶公:春秋时楚国贵族,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好。出处:西汉·刘向《新序·杂事》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走。”

3、发挥你的想象力,用自己的语言讲讲这个故事吧,一定很精彩。

4、从这则寓言可概括出的成语是(),与这个故事意思相同或相近的成语或四字词语:(),它们都是用来比喻()一类人。

5、老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,还认为(它们)是害怕狐狸。

6、不信:不老实,说假话。

7、来源|传承与开创青少年悦读汇

8、虎以为然,故遂与之行;兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲也,犹如百兽之畏虎也。”

9、江乙:人名,魏国人,很有智谋,当时在楚国做事。

10、江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’

11、一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时,而其本质却是最虚弱不过,不堪一击的。

12、〈6〉见藐小之物必细察其纹理()

13、他把中人就自看做一半债主,狐假虎威,需索不休。——明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》

14、2019暑假书单新鲜出炉(小学篇)

15、考点:本题考查学生对文言词语的掌握情况。

16、②子随我后,观百兽之见我而敢不走乎!

17、战国时,当楚国最强盛的时候,北方各国都惧怕楚国大将昭奚恤,楚宣王感到很奇怪。有一位名叫江乙的大臣,便向他叙述了这段“狐假虎威”的故事,以此来告诉楚宣王:北方各国之所以畏惧昭奚恤,是因为楚王的兵权掌握在他的手里,他们畏惧的其实是楚王的权势!

18、假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

19、谓己功名,难居物下;曾不知狐假虎威,地凭雾积。——北齐·魏收《为后魏孝静帝伐元神和等诏》

20、从上面这个故事,我们可以知道,凡是靠权威的势力欺压别人,或靠职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容。

三、狐假虎威文言文翻译和道理

1、老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

2、意思:老虎找各种野兽想要吧它们吃掉,抓到一只狐狸,狐狸说:“你不敢吃我!我是神明派来做各种野兽的首领的,现在你吃掉我,是违背神的命令,你不相信我,那我现在在前面走你跟在我后面,看看各种野兽看见我会不会逃命!”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走果然各种野兽看见它们都逃跑了,老虎其实不知道野兽是害怕自己而逃跑的,还以为它们怕的是狐狸。

3、老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!上帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背上帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

4、这篇短文用寓言来做类比,最能直观的说明问题,虽然老虎、狐狸、楚宣王、昭奚恤四个事物本身没有什么可比性。

5、(小题2)翻译文中划线句: (2分)

6、狐曰:子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?

7、狐狸对老虎说:“你不敢吃我!我是天帝派来做百兽的首领的,今天如果你吃掉我,就是违背了天帝的命令。如果你觉得我说谎,可以我们一起走走,我走在你前面,你跟随我走在后面,观察一下看看是不是野兽们看见我都会吓得跑开?”

8、〈1〉观百兽之见我而敢不走乎()

9、故事仍以自己独有的特性,成为传播人类历史和文化的一支轻骑兵。时至今日,故事在我们的生活中,仍然一如既往地保持着她独有的魅力。

10、译文老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!上帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背上帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

11、(hújiǎhǔwēi)

12、但是狐狸借助虎威这件事的事理和性质,却与昭奚恤借助楚宣王造势有着异曲同工之妙,所以两件事有着可比性。

13、10不信:不真实,不可靠。

14、《狐假虎威》原文虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。《狐假虎威》注释假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。求:寻求,寻找。子:你。无:不。长(zhang):同“掌”,掌管。然:对的,正确的。遂:于是。走:逃跑。畏:害怕。

15、原文:虎求百兽而食之。狐曰子无敢食我天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。译文:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

16、在茂密的森林里,有一只老虎正在寻找食物。一只狐狸从老虎身边窜过。老虎扑过去,把狐狸逮住了。

17、《狐假虎威》的寓意是凡是借着权威的势力欺压别人,或借着职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容。一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子。仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终绝不会有好的下场。

18、故事在人类历史的文化长河中,一直占有举足轻重的位置。早在人类还没有产生文字以前,人们便以口口相传的形式,传播着自己的历史和文化。即使在人类拥有了记载自己历史和文化的文字以后,故事对人类文化生活的影响,也并没有因此而逊色。

19、森林里的野猪啦,小鹿啦,兔子啦,看见狐狸大摇大摆地走过来,跟往常很不一样,都很纳闷。再往狐狸身后一看,呀,一只大老虎!大大小小的野兽吓得撒腿就跑。

20、2019暑假书单重磅来袭(中学篇)

四、狐假虎威文言文的道理

1、你是如何评价文中的这只狐狸的?请谈谈你的看法。

2、(译文):老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。

3、原文:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

4、长(zhǎng):首领。这里用作动词,当首领。

5、译文:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

6、《狐假虎威》:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

7、之:在这里是代词,代指狐狸.这句话的意思:所以随着狐狸去了.代词,代老虎代词,指老虎.原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“

8、“为什么不敢?”老虎一愣。

9、老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸。

10、老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

11、解析(小题1)试题分析:子在古文中有你的意思,有时表示对人的尊称。今义特指儿;食读shí)时在古文中有食物和吃两个意思;读sì时有喂养意;为一词多义;做人名时还可读作yì故有因此朋友所以意;走为古今异义,古文中指跑这里结合语境理解有逃的意思,所以可以解释为逃跑,现在文中指步行。古文中用行表示现在的走的意思。

12、寓意:狐狸假借老虎的威势,借以比喻依仗别人的权势来欺压、恐吓人。原文:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。白话译文:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

13、荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对。

14、①今子食我,是逆天帝命也。

15、狐狸眼珠子骨碌一转,扯着嗓子问老虎:“你敢吃我?”

16、老虎觉得狐狸说的有道理,于是它们一起走。果然,百兽看到它们都逃跑了。老虎不知道百兽其实是害怕它而逃跑的,还以为它们是害怕狐狸呢。

17、狐假虎威)假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。

18、(小题1)你 吃 所以 逃跑

19、荆宣王问群臣说:“我听说北方地区的诸侯都惧怕昭奚恤,果真是这样吗?”群臣没有能回答上来的。

上一篇:经典散文诗欣赏50篇(经典散文诗)
下一篇:没有了

相关经典语录

  • 语文文言文阅读理解解题技巧(文言文阅读题及答案)
  • 观月记翻译和赏析(观月记翻译)
  • 荆人欲袭宋原文及翻译(荆人欲袭宋)
  • 勾践灭吴翻译文(勾践灭吴翻译)
  • 扬州慢翻译(望海潮翻译)
  • 文言文字相矛盾(文言文字)
  • 穿井得一人 文言文翻译(穿井得人文言文翻译)
  • 虎丘记翻译简短(虎丘记翻译)
  • 高中语文文言文翻译训练(高中语文文言文翻译)
  • 文言文大全短篇(文言文大全)
  • 孟母三迁文言文启示(孟母三迁文言文)
  • 节气小雪古诗英文翻译(节气小雪古诗)
  • 桑怿传文言文翻译注释(桑怿传)
  • 夸父逐日翻译注解(夸父逐日翻译)
  • 迢迢牵牛星翻译及赏析(迢迢牵牛星翻译)
  • 梦游天姥吟留别翻译古诗文网(梦游天姥吟留别翻译)
  • 经典语录相关栏目

    推荐经典语录

  • 给军训女儿的鼓励话(女儿军训鼓励她的话语)
  • 给女儿军训加油鼓励的话语(女儿军训父母鼓励的语言)
  • 带娃加上班发朋友圈(边带孩子边工作的朋友圈)
  • 自家种的西瓜发朋友圈晒西瓜说说(摘西瓜发朋友圈说说)
  • 四月大雪的句子(四月大雪纷飞的说说)
  • 种蘑菇发朋友圈的句子(发朋友圈蘑菇说说)
  • 回娘家舍不得走说说(舍不得离开娘家的句子说说心情)
  • 赞美孙女的句子(赞美外孙女的优美说说)
  • 最新经典语录

  • 狐假虎威文言文翻译及注释(狐假虎威文言文)
  • 经典散文诗欣赏50篇(经典散文诗)
  • 关于元旦的古诗词有哪些(关于元旦的古诗)
  • 洛阳女儿行(洛阳女儿行)
  • 关于秋天的古诗大全300首(秋天的古诗大全300首)
  • 太常引辛弃疾乘风好去(太常引)
  • 边塞诗人四大家(边塞诗人)
  • 小儿垂钓的意思简短(小儿垂钓的意思)