一、商山早行
1、鸡声茅店月，人迹板桥霜。
2、征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。
3、征铎(duó)：车行时悬挂在马颈上的铃铛。
4、脍炙人口(kuàizhìrénkǒu)：脍和炙都是美味的食品。比喻好的诗文为人们赞美和传诵。《宣和书谱》卷一：“(韩偓)所著歌诗颇多，其间绮qǐ丽得意者数百篇，往往脍炙人口。”炙(zhì)：烤肉。
5、上一期读诗，南昌市雷式学校的学生一首李商隐《夜雨寄北》，让我们感受了“巴山夜雨”的情愫。夜间的雨声淅淅沥沥，房间里烛火通明，许久未见的人儿默默私语、畅聊，对于身在异乡的人来说，这是朝夕暮盼的。当然，对于故乡、亲人等的思念还有许多中表达。
6、languagepoints
7、槲叶落山路，枳花明驿墙。(húyèluòshānlù，zhīhuāmíngyìqiáng。)
8、商山：山名，又名尚阪bǎn、楚山，在今陕西/商洛市东南/山阳县与丹凤县辖区交汇处。作者曾于大中(唐宣宗年号，847～860)末年离开长安，经过这里。
9、温庭筠的诗，写得清婉精丽，备受时人推崇，《商山早行》诗之“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是不朽名句，千古流传。相传宋代名诗人欧阳修非常赞赏这一联，曾自作“鸟声茅店雨，野色板桥春”，但终未能超出温诗原意。
10、历经沉沉的一梦，醒来时已隐约听到车马的铃铛在叮当作响，声音由远及近。背起沉重的行囊，泪眼婆娑地望着眼前的一切，不忍离去。都要走了，还是一心想着熟悉的故乡。一声声鸡鸣，驱散了最后的黑暗，逗留在天际的残月在茅草店上撒下淡淡的余晖。
11、《商山早行》这首诗眼前之景与言行之意，体现在诗的前部分。首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经响起了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。“在家千日好，出外一时难。”在封建社会里，一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。
12、因思杜陵梦，凫雁满回塘。
13、“鸡声茅店月，人迹板桥霜”这两句，“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”(梅尧臣语)。茕茕孤旅，漫漫长途；空谷足音，透出悲凉。静态的造影，动态的剪辑；直白的素描，曲折的写意；无序的排列，有机的组合；拙似人工，巧若天成。鸡声悦耳，使人想起居家生活；晨月残天，使人生出别离忧伤；茅草旅店，说明人在旅途。不见人影，却见足迹，赶路何其辛苦，行者何其孤独！板桥区区，却是一道山村的风景；早春乍暖还寒，所以才有了夜来一桥霜的景观。静中含动，动中见静，一幅天然的画卷，写尽人在旅途的万千情状。
14、Themountainpathiscoveredwithoakleaves;
15、四两句，历来脍炙人口。这两句诗可分解为代表十种景物的十个名词：鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里，“鸡声”、“茅店”、“人迹”、“板桥”都结合为“定语加中心词”的“偏正词组”，但由于作定语的都是名词，所以仍然保留了名词的具体感。例如“鸡声”一词，“鸡”和“声”结合在一起，完全可以唤起引颈长鸣的视觉形象。“茅店”、“人迹”、“板桥”，也与此相类似。
16、古时旅客为保证安全，一般都是“未晚先投宿，鸡鸣早看天”。而本诗写的是早行，那么鸡声和月，就是很有特征性的景物。茅店又是具有山区特征的景物。“鸡声茅店月”五个字，便把旅客住在茅店里，听见鸡鸣就爬起来看天色，看见天上有月亮，就收拾行囊，准备赶路等很多内容，都绘声绘色地表现了出来。
17、有多少次，天色微亮出门等待首班公交？有多少次，走下静谧的楼道瞥见城市的清晨睡意？就如同诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”我们的高中生涯里，总会遇见一些属于那些早读甚至晚自习后，独自一人或是结伴发现的一抹青春记忆里的风景，有时候，它只有你知道，但也已经足够。
18、“晨起动征铎”，写早晨旅店中的情景。“晨起”，点题“早行”。诗人在开首给我们描绘了这样一幅画面：清晨起床，旅店里外已经响起了叮当的车马铃声。这一句话极为简练概括。从“征铎”声我们可以联想到，旅客们有的正在忙着套马，有的正在驾车向外走，热闹非凡。第二句固然是作者讲自己，但也说出了一般旅客的心声，“在家千日好，出外一时难”。在封建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。所以“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。
19、一场秋雨一场寒，天气变冷，早读也变得愈加辛苦。无论是对于老师还是学生们来说，在冷天一大早离开温暖的被窝的确需要意志力。
20、板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；
二、商山早行古诗拼音版
1、徐商镇守襄阳时，温庭筠被授予巡官，据推测当年温庭筠应该48岁。这首诗就是温庭筠在离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人，但久居杜陵，已视之为故乡。这首诗描写了作者在旅途中寒冷、凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情。
2、⑹凫(fú)雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。回塘：岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。⑺回塘：岸边弯曲的湖塘。
3、动征铎：震动出行的铃铛。
4、此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。
5、因思杜陵梦，凫雁满回塘。虚实对比。因思杜陵梦，凫雁满回塘：虚写故乡春回大地的美好，呼应开头，与实写眼前商山早行的辛苦相对照。
6、令我触景伤情，不由想起归乡之梦。遥想野鸭大雁，早已挤满曲岸湖塘。
7、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。春眠不觉晓......花落知多少。今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。昨夜雨疏风骤...应是绿肥红瘦。寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。随风潜入夜...晓看红湿处，花重锦官城。
8、“商山”主要指陕西东南部及与豫、鄂两省接壤地区，枳树、槲树很多。“枳花明驿墙”前面一句是“槲叶落山路”，槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。诗写的是“商山早行”，因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。“槲叶落山路”表现了“年”的早、“枳花明驿墙”表现了“日”的早，可以看出，诗人突出表现了“早行”的意境。
9、淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。回想昨夜梦见杜陵的美好情景，
10、作者：温庭筠(yún)(约812——约866)，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁县(今山西祁县东南)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。
11、“晨起动征铎，客行悲故乡”，从首联可以看出诗人启程的时间和心情。诗人已经起床而后驿站催人登程的铃声才响，足可见出诗人急于登程，上路之早的情态。“悲故乡”三字则点出了诗人早行的原因，表现了其寝不安眠，倍加思乡的情感。全诗表达了游子在外的无奈和失意。
12、凫(fú)雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。
13、槲(hú)(音弧)：一种落叶乔木。
14、这里是朗读者的聚集地，你来朗读，你来倾听！
15、商山：在今陕西省商县东南.征铎：车铃.客：指出门人,远行在外的人.茅店：茅草搭盖的小店,形容小店简陋.板桥：木板铺成的桥.槲：一种落叶乔木.枳：落叶灌木,春天开白花.驿：驿站,古时供递送公文的人或往来的官员暂住、换马的地方.杜陵：在长安城南,是汉宣帝陵墓所在地.凫：野鸭.回：曲折.满意不~~~~~~~~`
16、“槲hú叶落山路，枳zhǐ花明驿yì墙”两句，写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、槲树很多。槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。可以看出，诗人始终没有忘记“早行”二字。
17、古时旅客为保证安全，一般都是“未晚先投宿，鸡鸣早看天”。而本诗写的是早行，那么鸡声和月，就是很有特征性的景物。茅店又是具有山区特征的景物。“鸡声茅店月”五个字，便把旅客住在茅店里，听见鸡鸣就爬起来看天色，看见天上有月亮，就收拾行囊，准备赶路等很多内容，都绘声绘色地表现了出来。同样，对于早行者来说，板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路，也算得上“早行”了；然而已经是“人迹板桥霜”，这真是“莫道君行早，更有早行人”啊！这两句纯用名词组成的诗句，写早行情景宛然在目，确实称得上“意象具足”的佳句。
18、“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，这两句是脍炙人口的名句。两句诗皆用名词，代表了十种景物：鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。内容涵盖丰富，画面多重组合，可以形成各种景象。例如“鸡声”，“鸡”和“声”结合起来，诗人想起雄鸡引颈啼鸣的形象。同样，“茅店”“人迹”“板桥”也会使人联想到不同的画面。
19、第二句固然是作者讲自己，但也说出了一般旅客的心声，“在家千日好，出外一时难”。在封建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。所以“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。
20、白话文释义：黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。
三、商山早行
1、《商山早行》是温庭筠写道路辛苦、表达羁旅愁思的一首诗。诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”历来为人称道。那这首诗是写春季还是秋季呢？
2、参考资料：百度百科——商山早行
3、黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。
4、旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色：“凫雁满回塘。”春天来了，故乡杜陵，回塘水暖，凫雁自得其乐；而自己，却离家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波。“杜陵梦”，补出了夜间在茅店里思家的心情，与“客行悲故乡”首尾照应；而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情，都得到了完美的表现。
5、首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经响起了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。“在家千日好，出外一时难。”在封建社会里，一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。
6、《墨梅》我家洗砚池边的梅花树，一朵朵开放的梅花都散发淡淡的墨香。梅花不要人们夸奖它的颜色好看，只愿自己的轻骑长久停留在天地之间。《竹石》翠竹深深扎根在青山上，立足于岩石的缝隙处。在无数次的催击磨练，风吹雨打后，依然坚韧不拔，傲然独立。《石灰吟》为了烧成石灰，需要千锤万击从山上采下石头，然后投入石灰窟中煅烧，这好象是很平常的事情。但是为了要把清白留在人间，就是自己粉身碎骨也不怕。
7、鸡声茅店月，人迹板桥霜。鸡叫声很嘹亮，客栈沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早秋的寒霜
8、安土重迁(āntǔzhòngqiān)：住惯了本乡本土，不肯轻易迁移。《汉书·元帝纪》：“安土重迁，黎民之性。”重(zhòng)：不轻易。
9、枳(音只)：也叫“臭橘”，一种落叶灌木。
10、晨起动征铎(duó)⑵，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲(hú)叶落山路⑶，枳花照驿墙⑷。因思杜陵梦⑸，凫(fú)雁满回塘⑹。(
11、温庭筠，原名岐，字飞卿，并州祁(今山西祁县)人，唐代温彦博之裔孙，我国古代著名词人，两《唐书》有传。温庭筠虽为并州人，但他同白居易、柳宗元等名诗人一样，一生绝大部分时间是在外地度过的。据考，温庭筠幼时已随家客游江淮，后定居于雩县(今陕西户县)郊野，靠近杜陵，所以他尝自称为杜陵游客。
12、古时旅客为了安全，一般都是“未晚先投宿，鸡鸣早看天”。诗人既然写的是早行，那么鸡声和月，就是有特征性的景物。而茅店又是山区有特征性的景物。“鸡声茅店月”，把旅人住在茅店里，听见鸡声就爬起来看天色，看见天上有月，就收拾行装，起身赶路等许多内容，都有声有色地表现出来了。
13、《花间集》收温词最多达66首，可以说温庭筠是第一位专力填词的诗人。词这种文学形式，到了温庭筠手里才真正被人们重视起来，随后五代与宋代的词人竞相为之，终于使词在中国古代文坛上成蔚为大观，至现在仍然有着极广泛的影响。温庭筠对词的贡献，永远受到后人的尊敬。
14、出处：《商山早行》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。
15、晨起动征铎，客行悲故乡。(chénqǐdòngzhēngduó，kèxíngbēigùxiāng。)
16、动征铎duó：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。
17、三四句可分解为代表十种景物的十个名词：鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里，诗人既然写的是早行，那么鸡声和月，就是有特征性的景物。而茅店又是山区有特征性的景物。
18、商山：山名，又名尚阪、楚山。
19、启迪思维，提高阅读理解能力！
20、其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
四、商山早行翻译及赏析
1、晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。
2、槲叶落山路，枳花明驿墙。yīn sī dù líng mèng ， fú yàn mǎn huí táng 。
3、商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处。作者曾于大中(唐宣宗年号，847～860)末年离开长安，经过这里。
4、槲叶落山路，枳花明驿墙。
5、槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
6、由此看来，我们读诗还不能仅从表面读，还要有探究精神，这样才能读准，才能更准确的了解作者写诗的心境。
7、“客行悲故乡”，这句虽然出自诗人之口，但代表了许多旅客的心声。过去交通不便，身处他乡人情浅薄，总之，当时人们安土重迁，怯于远行。“悲”字，表明客人们离家渐远、前途未卜的悲凉心情。
8、《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。
9、旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色：“凫雁满回塘”。春天来了，故乡杜陵，回塘水暖，凫雁自得其乐；而自己，却离家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波呢！“杜陵梦”，补出了夜间在茅店里思家的心情，与“客行悲故乡”首尾照应，互相补充；而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与“早行”之情，都得到了完美的表现。(霍松林)
10、观刈麦(白居易)月夜(刘方平)商山早行卜算子(陆游)破阵子(晏殊)浣溪沙(苏轼)醉花阴(李清照)南乡子(辛弃疾)山坡羊骊山怀古(张养浩)朝天子咏喇叭(王磐)《水浒》《傅雷家书》《培根随笔》
11、“槲叶落山路，枳花照驿墙”两句，写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、槲树很多。槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“照”字。可以看出，诗人始终没有忘记“早行”二字。
12、枳(zhǐ)：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。明：使……明艳。驿(yì)墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳zhǐ花鲜艳地开放在驿站墙边。(明驿墙一作：照驿墙)
13、气喘吁吁，跑进教室——看见熟悉的一切，又是新的一天；努力，新的一周！
14、凫(fú)(音符)：野鸭。