一、穆旦诗八首
1、风来过,雨来过,你要伸手抢救
2、在差别间又凝固着陌生;
3、而他永远无言地跟在犁后旋转,
4、这首诗很魅惑,是文艺的魅惑,流畅自然,饶有趣味,一气呵成,虽然路子是西方的,但从用词能看出来,确实是写诗的料,写成这样才叫诗歌吧。(《黄昏》)
5、到处是不平。日子可过得轻盈,
6、见了你,狭隘者始恍然身前后的幽远辽阔;
7、散布地面的是饥馑群真空的眼晴。
8、不断地他添来另外的你我
9、那里,我看见你孤独的爱情
10、你我的手底接触是一片草场。
11、而为它埋葬的生命珍惜;
12、探问旅途如顽童探问奇迹,
13、静默。静默。历史也不过是
14、这里,没有一点罗曼蒂克的虚饰,而是直截了当地承认爱情的物质基础,接受上帝的自我嬉弄,读来颇有英国玄学派诗的风味。第二首从玄学的角度解答了爱情这“俗气的病痛”(奥登)之不可避免:“一个变形的生命永远不能完成他自己”。第三首进一步突出其物质性和玄思性相结合的一面:
15、音乐从你的窗口流出……
16、20世纪80年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》《普希金抒情诗集》,英国雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》,英国拜伦的《唐璜》《拜伦抒情诗选》《拜伦诗选》,英国《布莱克诗选》《济慈诗选》。
17、新的建筑仍如魔掌般上伸,
18、“在你的肌肉和荒年歌唱我以前,我不过是没有翅膀的暗哑的字句”,言語清新而綿密思致,依戀中重構了自身的和諧。(《發現》)
19、在意象营造上,奥登还喜欢采取现代飞行员置身高空,应用电影技术中水银灯聚光照射的方法,使某些事物在突然扩大或缩小中清晰呈现,产生一种特别强烈的感觉,于是“欧洲及群岛,众多河流河面皱缩如犁者的手掌”(奥登/袁译);于是滇缅公路“航过绿色的田野”,“盘上高山的背脊”,“画几个优美的圆弧/降落下箕形的溪谷”(杜:《滇缅公路》);“叶片飞下来/仿佛远方的面孔”(杜:《夜》),“褴褛的苦力烂布一般/被丢弃在路旁”,而“异邦的旅客枯叶一般/被桥栏挡住在桥的一边”(杜;《月》)。这些都是居高临下鸟瞰式的观察中得来的形象,精确地把感情色彩传达出来,也是奥登那一路现代派诗中常见的。
20、是甜蜜的未生即死的言语,
二、穆旦诗八首的艺术特点
1、——如那泥土做成的鸟的歌,
2、在路旁仍是那聚集着黑暗的茅屋,
3、风暴,远路,寂寞的夜晚,
4、我要以带血的手和你们一一拥抱。
5、在春天和秋天经过他家园的时候,
6、我像一绫山脉涌上来对抗明净空间,
7、一个圆润的独立整体,“我即是现实”;
8、到死也说不明白这被人捉弄的苦难。
9、像狂士在佛像前失去自信;
10、③穆旦的自我始终处于痛苦的自我解剖之中,致力于展现自己心灵的自我搏斗和种种痛苦而丰富的体验,充满了深沉的内省与思辨的力量。
11、你底年龄里的小小野兽,它和青草一样地呼吸,它带来你底颜色,芳香丰满,它要你疯狂在温暖的黑暗里。我越过你大理石的智慧底殿堂,而为它埋藏的生命珍惜;你我的手底接触是一片草场。那里有它底固执,我底惊喜。
12、将成为人类的一个思想。
13、从这自然的蜕变程序里,
14、老婆子把你当磨练机智的中心。
15、面对你我觉得下坠的空虚,
16、今晚为您带来这两首诗歌的是北京交通人民广播电台主播张楠,配乐剪辑自音乐《蓝色的爱》吉他演奏版本。
17、我越过你大理石的理智底殿堂,
18、法律顾问:北京大成律师事务所
19、你的眼睛永远注视着远方;
20、冬 穆旦
三、穆旦诗八首原文及赏析
1、明晚10点(12月27日),听众「为你读诗」。
2、我驱使自己在那上面旅行。
3、呵,在你的不能自主的心上,
4、走近你,才发现比例尺的实际距离,
5、等季候一到就要各自飘落,
6、穆旦1918年在天津出生,原名查良铮,曾用笔名梁真,1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。
7、如高塔升起,你控一传统寂寞,
8、穆旦作品《赞美》是高中语文的重点文章。
9、虽然我已经把温暖的家丢掉,
10、他保护,而把我留在孤独里,
11、媒体发起:北京青年报社、中央人民广播电台·中国之声、腾讯微博、现代传播集团、时尚传媒集团
12、金庸是地道的江南人,本名查良镛。笔名“金庸”是由“镛”字一分为二而得。金庸同代的查氏人中,查良铮是一位杰出的翻译家,也是一位优秀的诗人(笔名穆旦)。他在四十年代即已成名,是“九叶诗人”中的佼佼者。他七十年代写作的诗,颇能反映那个时代知识分子的深刻思索,实属罕见,大概会越来越引起史家和文学界的注意。
13、穆旦(1918—1977),原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。爱国主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。
14、唉,那烧不尽的不过是成熟的年代,
15、译作:《普希金抒情诗集》(1954)、《欧根·奥涅金》(1957)、《唐璜》(1980)、《英国现代诗选》(1985)、《穆旦译文集》(2005)。
16、攫取属于地面的阳光、水分,
17、1948年初,方宇晨的英译《中国现代诗选》在伦敦出版,其中就选译了穆旦诗九首。1952年,穆旦的两首英文诗被美国诗人赫伯特·克里克莫尔(HubertCreekmore)编选入《世界名诗库》(ALittleTreasuryofWorldPoetry)同时入选的其他中国诗人只有何其芳。
18、穆旦的诗深切地描述了敏感着现代经验的现代自我的种种不适、焦虑、折磨、分裂,这样一个现代自我的艰难的诞生和苦苦支撑,成就了穆旦诗的独特魅力和独特贡献。从别人哪里拿来的。不过还是希望对你有帮助!
19、冬夜的城市空虚得失去重心,
20、那形成了树木和屹立的岩石的,
四、穆旦诗八首最初发表于哪一年
1、你的随有随无的美丽形象,
2、你底年龄里的小小野兽,
3、从两根相遇的弦上只拉出一种声响
4、(和哭泣)在合一的老根里化为平静。
5、穆旦的詩歌是心靈史,是寶貴的精神財富,聯繫詩人命途多舛的一生,這本詩集,足慰平生。
6、慧黠者却轻轻把诚恳变作资本。
7、商店伙计的手势拥一海距离,
8、笔立着,和我底平行着生长!
9、姑娘,那只是上帝玩弄他自己。
10、水流山石间沉淀下你我,
11、起初觉得来往的行人个个不同,
12、从不提自己,五十年谦虚,
13、你一手接过来城市村庄,
14、1929年入南开中学读书,从此对文学产生浓厚兴趣,开始写诗。当时日寇侵凌,京津首当其冲,穆旦写下了《哀国难》,“洒着一腔热血”大声疾呼:眼看祖先们的血汗化成了轻烟,/铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸!/眼看四千年的光辉一旦塌沉,/铁蹄更翻起了敌人的凶焰!”
15、不问多少人预言它的陆沉,
16、它歌唱在一片枯槁的树顶上,
17、船像摇篮,喜悦得令人惶惑;
18、在大路上多少次愉快的歌声流过去了,
19、这首讽刺抗战后期国统区物价飞涨的诗,采取了颠倒的写法,把人人痛恨的物价说成是大家追求的红人,巧妙在于从事实的真实说,这句句是反话,而从心理的真实说,则句句是真话。由此形成的一种反讽效果是现代派诗中特有的。杜运燮还采用了奥登常用的心理分析手段,把隐藏在追物价者心里的精神活动作了细致逼真的描绘:一则是决不能落后于伟大时代的“英雄”心理,二则是怕物价和人们嘲笑恐惧心理,三则是感到自己追不上,还不行的自卑心理,四则是看见人家在飞,自己也必须迎头赶上的逞强心理。这种种心理相互作用,导致了一个荒诞的结论:必须拼命追上物价,即使丢掉一切,甚至生命,也在所不惜。
20、我却爱上了一个暂时的你。
五、穆旦诗八首主题思想
1、东一把,西一把,却越抓越稀。
2、你的眼睛看见这一场火灾,
3、你看不见我,虽然我为你点燃,
4、哀囯难 穆旦
5、一切在它的过程中流露的美,
6、它的幽灵笼罩,使我们游离,
7、②穆旦的“我”深深植根于中国现实之中。早期的诗作中已经透露出关注现实人生的倾向。随着诗人的成长、人生阅历的加深,欧美现代派及艾青等诗人的影响,诗艺日益成熟。在社会人生的现实中探讨个体,在个体生命的展开中体认现实,遂成为穆旦诗的显著特色。
8、不安像警铃响彻四方的天空,
9、《赞美》写于抗战最艰苦的敌我“相持阶段”,当时的中华民族既背负着历史积淀的沉重、贫穷和苦难,又已在抗日烽火中走向觉醒;人民虽然衣衫褴褛,血污浸身,但已在血与火中为摆脱屈辱而战。作为年轻的诗人,穆旦在深刻感受到时代苦难的同时,也看到了人民的奋起,并由此看到了民族的希望,他抓住了这个时代的特色,并为之歌唱,显示了诗人对现实的关注,对祖国和人民的热爱。关注社会现实,关心劳苦大众,热爱苦难的祖国,热情赞美奋勇抗争的人民,这就是《赞美》的思想主旨,解读诗歌各节,必须紧扣这一主旨。
10、沉重的声音宣布它的希望,
11、是小孩,我们把过去信托给成人,
12、“你給我們豐富,和豐富的痛苦”,這首《出發》,雖然寫于19但卻隱約為過去未來所有的歷史中作為渺小個體歷史塵埃的青年人或者大眾的失落心靈下了註腳。
13、他们都捧他,搂他,提拔他,
14、一样的是从这倾圮的屋檐下散开的无尽的呻吟和寒冷,
15、穆旦去世多年以后,才逐渐被人们重新认识。人们出版他的诗集和纪念文集,举行“穆旦学术讨论会”,给予他很高的评价。“二十世纪中国诗歌大师”的排行榜上,他甚至被名列榜首。这种种的不寻常,被称为“穆旦现象”。