一、买椟还珠翻译
1、有一个楚国商人在郑国卖珍珠，做了一个木兰的匣子，这匣子用桂、椒熏过，用珠子和宝玉点缀，用红色的美玉装饰，用翠鸟的羽毛连缀。郑国人买了他的匣子却还给他珍珠。这个楚国人可以说是善于卖匣子，不能说是善于卖珍珠啊。
2、绘本故事：开往远方的列车
3、绘本故事：活了100万次的猫
4、绘本故事：城市老鼠和乡下老鼠
5、绘本故事：《儿童自我保护》|必须给孩子看！
6、绘本故事：谁咬了我的大饼
7、善：擅长，善于。
8、绘本故事：西雅图酋长的宣言
9、绘本故事：鼠小弟和音乐会
10、最美传统故事绘本《大闹天宫》
11、从今天起，每周五将会更新一个新专栏——《成语故事》。选取了一系列日常成语，同时附上了故事讲解。家长可以放给小朋友多听一听，多积累，多学习，培养良好的文学素养。
12、原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
13、楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也，其身体则可，其言多不辩，何也？”
14、绘本故事：我是一条快乐的鱼
15、绘本故事：《伊索寓言》自作聪明的驴子
16、内容是：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译：楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上美玉、翡翠。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了这个人，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧！寓意：比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词，与其相近的词语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。
17、关于冠状病毒的绘本故事
18、珠：指的是珍珠。《韩非子·外储说左上》记载，有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣，把珍珠退给了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。椟(dú)：木匣子。出处：宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；人人皆是。”例句：读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。
19、绘本故事：我唤醒了睡美人
20、绘本故事：一片叶子落下来|帮助理解生命和死亡
二、买椟还珠翻译300字
1、只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
2、《不怕，不怕，我不怕病毒》抗击疫情有声绘本
3、绘本故事：幸福的大桌子
4、绘本故事：大脚丫跳芭蕾
5、楚国人到郑国去卖珍珠，把珍珠装在匣子里，匣子装饰得很华贵。郑国人就买下匣子，把珍珠退还了。用来比喻没有眼光，取舍不当大概就这意思吧！
6、绘本故事：我能打败怪兽
7、珠宝商人拿着被退回的珍珠，十分尴尬地站在那里。他原本以为别人会欣赏他的珍珠，可是没想到精美的外包装超过了包装盒内珍珠的价值，以至于喧宾夺主，令他哭笑不得。
8、绘本故事：我不要被吃掉
9、有个郑国人看见这个盒子非常漂亮，就把盒子买下来，而把珠宝还给了楚国人。
10、楚王谓田鸠曰:“墨于者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也?”曰:“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人。若辩其辞，则恐人怀其文忘其用，直以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类，故其言多不辩。
11、有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。
12、绘本故事：想吃苹果的鼠小弟
13、楚人没想到的是，郑国商人看了一眼珍珠，就把珍珠拿出来还给了他。商人拿着空盒子，兴冲冲地走远了。楚人拿着被退回来的珍珠，非常尴尬地站在那里。
14、绘本故事：你的家我的家
15、楚人鬻珠不是嘲笑郑人的不识珠宝，而是讽刺楚人的不分主次；同样，秦伯嫁女也不是嘲笑晋人的不知贵贱，而是笑话秦伯的不辨轻重。田鸠用这两个故事来说明：墨子的文章之所以不雄辩、不华丽，是因为他的文章核心是传播先王的大道、评论圣人的言谈，进而告诉今人该怎么做。如果是文采斐然、辞藻华丽，就会使人过度关注文辞本身而忘了它经世致用的价值，从而“以文害用”。这就和买椟还珠、秦伯嫁女一样，都是主次不分、本末倒置了。田鸠的这个道理讲得很好，很多时候，我们真的就是这样偏离了根本的目的。
16、绘本故事：被澡盆卡住的熊
17、绘本故事：肚子里的小人
18、原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪。出自《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
19、先秦·韩非《韩非子·外储说左上》用法连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语近义词舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。
20、出处：曹雪芹《红楼梦》第七十六回：“可见咱们天天是舍本逐末。”
三、买椟还珠翻译20字
1、最美传统故事绘本《十二生肖》
2、绘本故事：长颈鹿不会跳舞
3、买椟还珠，椟是木匣子。人靠衣裳马靠鞍，典故里楚国商人给自己的珠宝配了个非常精美的盒子，想把珠宝卖个好价钱。结果木匣子一不小心做的太漂亮了，客人买了之后把珠宝退回来，只要了一个木盒子。后来这个词语用来讽刺只看表象，不分主次，取舍不当。道理流传了很多年，可惜现在很多人在卖东西的时候，还是下意识的认为包装好的东西肯定好，买东西花的钱一大半都是包装费。这也怨不得商家，不包好点儿没人买账，是一个很矛盾的事儿。
4、郑人交过钱后，便拿着盒子往回走，可是没走几步又回来了，珠宝商人以为郑人后悔了要退货，没等他想完，郑人已走到其跟前。只见郑人将打开的盒子里的珍珠取出来交给他说：“先生，您将一颗珍珠忘在盒子里了，我特意回来还珠子的。”于是郑人将珍珠交给了他，然后低着头一边欣赏木盒子，一边往回走。
5、中国第一套情绪管理绘本《我不怕孤独》
6、不要只被表面的东西迷惑，要认清事物的真正价值，不要丢了西瓜捡芝麻！买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。出自春秋战国时期思想家韩非所作的《韩非子外储说左上》。原文如下：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善卖鬻珠也。译文如下：有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。
7、20015星期天
8、绘本故事：不听话的小鱼
9、绘本故事：妈妈，我从哪里来
10、辑：通“缉”装饰(边缘)。
11、绘本故事《大树和小鸟》，探索动物世界
12、出处：曲波《林海雪原》一二：“该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！”
13、绘本故事：最奇妙的蛋|每一个你，都是最特别的自己
14、经典童话绘本故事《小红帽》
15、秦伯嫁女时，让晋国负责女儿的妆饰，反倒把陪嫁的媵妾打扮得特别漂亮。结果是，晋人看重陪嫁的媵妾却轻视秦伯之女。这就是善于嫁妾而不善于嫁女，主次完全颠倒了。
16、——《韩非子·外储说左上》故事选读01
17、成语解释：椟：木匣；珠：珍珠。买下盛装珍珠的木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当作者出处：《韩非子．外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”成语典故：春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。
18、楚王对田鸠说：“墨子这个人，他的学说非常显赫。他亲身做的事还行，但是他的言论却大多不华丽，这是为什么呢？”
19、绘本故事：母鸡萝丝去散步
20、绘本故事：白头翁的故事
四、买椟还珠翻译视频
1、楚国有人要卖宝珠给郑国人，用木兰制成匣子，以高级香料熏香，匣子上点缀珠宝，装饰红色的美玉，堆集绿色的翡翠。郑国人买了匣子，却把里面的珠子还给了楚国人。这称得上善于卖匣子，谈不上善于卖宝珠。
2、原文楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂.椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡羽。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠玉装饰它，再用火齐珠镶嵌它，最后用翠鸟的羽毛点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。
3、玫瑰：这里指一种美丽的玉石。
4、绘本故事：我要找到朗朗
5、买椟还珠的寓言，可以说是脍炙人口。韩非子讲这个故事，是用“椟”来比喻当时那些听上去很有道理但是不能解决实际问题的学说；用“珠”来比喻法家学派的法，能够解决实际问题，但是常常得不到君主的重视。
6、经典科普绘本——《牙齿逃亡记》
7、到市场不久，很多人都围上来观赏。一个郑国人拿在手里看了半天，爱不释手，出高价将珠宝商人的盒子买了下来。
8、绘本故事：我不是胆小鬼
9、每一个成语的背后都有一个含义深远的故事，每一个故事后面都会教会孩子一个做人的道理。
10、韩非曾评价当时的各种学说，认为最有影响的还是儒家与墨家，“世之显学，儒、墨也。”儒家自不用说，就墨家来看，其地位的确不容小觑。墨家的影响尽管很大，可是墨子的文章却写得“质木无文”，语言朴素单调，没有什么文采。楚王对此很是不解，有一次就问当时一位名叫田鸠的墨家人物，墨子的文章为何如此？于是田鸠便讲了两个故事，一个就是这个“买椟还珠”，还有一个是“秦伯嫁女”：
11、最美传统故事绘本《沉香救母》
12、最美传统故事绘本《猪八戒吃西瓜》
13、“二是买椟还珠的故事。有一个楚国人，到郑国去卖宝珠，他用木兰做了一个匣子，用香料把匣子薰得香喷喷的，匣子上还连着珠玉，装饰着玫瑰，再用翡翠编聚起来。结果郑国人买了他的匣子却把宝珠还给了他。这种情况可以叫做善于卖匣子，但是不能叫做善于卖宝珠啊。
14、绘本故事：永远永远爱你
15、绘本故事：小真的长头发
16、绘本故事：小黑鱼|帮助孩子成为最好的自己！
17、绘本故事：我的兔子朋友
18、绘本故事：鼠小弟和鼠小妹
19、绘本故事：鼠小弟堆雪人
20、今天要讲的故事是：买椟还珠
五、买椟还珠翻译15字
1、战国韩韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
2、绘本故事：你看起来好像很好吃
3、今天，让我们来学习一个新的成语吧！
4、绘本故事：有一天|感动亿人的绘本！献给每一个孩子和父母！
5、“买椟还珠”这个故事中那个买走了盒子却舍弃珍珠的郑国人其实“只注重了外表，却忽略了实质”。而英文中表达诸如此类的“买椟还珠”“以貌取人”意思的短语就可以用“judgeabookbyitscover”，直译也就是“光凭一本书的书皮，就判断书的内容的好坏”。
6、者：.....的人。
7、中国第一套情绪管理绘本《我不会害怕》
8、羽翠:翠鸟的羽毛。
9、干燥的鳞茎，呈不规则扁球形或圆锥形，表面黄棕色至棕褐色。气微，味淡，有黏性。清热解毒、化痰散结。治咽喉肿痛、瘰疬、痈疽、疮肿、产后瘀滞。主产于贵州、四川等地。
10、最后，一个来自郑国的商人花了很大一笔钱把楚人的盒子买了下来。商人拿着盒子看了又看，爱不释手。
11、儿童绘本故事《种子长大了》有声读，让孩子感受大自然的奇妙
12、《韩非子·外储说左上》主要讲明君治理国家要有办法，全文分为六章，分别从“忠言逆耳”“民为利/士为名”“以身作则”“诚信”等方面论说，至今也有很重要的意义，值得后人借鉴和学习。
13、“买椟还珠”椟指的是木匣的意思，出自《韩非子》，原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝。经常用来比喻没有眼光取舍不当，买下木匣，退还了珍珠。成语寓意：郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见，做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
14、绘本故事：我想有个弟弟
15、绘本故事：当鸭子遇见死神
16、绘本故事《我要去睡觉了，你呢》让孩子用心去体谅别人感受
17、绘本故事：杰瑞的冷静太空
18、绘本故事：鼠小弟荡秋千
19、买椟还珠的故事告诉我们人的眼睛只盯着那只精美的盒子，却丢掉了真正有价值的珠宝。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。出处：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。(战国·韩非子《韩非子·外储说左上》)后人由此提炼出成语“买椟还珠”
20、绘本故事：妈妈的笑容不见了
六、买椟还珠翻译
1、曰：“昔秦佰嫁女于晋公子，为其饰装，从文衣之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
2、绘本故事：鼠小弟的礼物
3、绘本故事：千万别去当海盗
4、楚chǔ人rén有yǒu卖mài其qí珠zhū于yú郑zhènɡ者zhě,为wéi木mù兰lán之zhī柜ɡuì,熏xūn以yǐ桂ɡuì椒jiāo,缀zhuì以yǐ珠zhū玉yù,饰shì以yǐ玫méi瑰ɡuī,辑jí以yǐ翡fěi翠cuì。郑zhènɡ人rén买mǎi其qí椟dú而ér还hái其qí珠zhū。此cǐ可kě谓wèi善shàn卖mài椟dú矣yǐ,未wèi可kě谓wèi善shàn鬻yù珠zhū也yě。
5、绘本故事：鼠小弟，鼠小弟
6、田坞说：“过去秦国君主把女儿嫁给晋国公子，叫晋国为他女儿准备好装饰，衣着华丽的陪嫁女子有七十人。到了晋国，晋国人喜欢陪嫁媵妾，却看不起秦君的女儿。这可以叫做善于嫁妄，不能说是善于嫁女。楚国有个在郑国出卖宝珠的人，他用木兰做了一个匣子，匣子用香料熏过，用珠玉作缀，用玫瑰装饰，用翡翠连结。
7、楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。
8、绘本故事：当毕加索遇上马蒂斯
9、绘本故事：打破杯子的鼠小弟
10、有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
11、Getthecasketandreturnthepearl买椟还珠
12、买椟还珠，意思是买来装珍珠的木匣却退还了其中的珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
13、绘本故事：要是你给小老鼠吃饼干
14、相传，有一个楚国人，他有一颗漂亮的珍珠。楚人打算把这颗珍珠卖掉。但为了卖一个好价钱，他决定好好儿把珍珠包装一下。
15、绘本故事：别嘲笑我的朋友
16、绘本故事：巴特恩的裁缝梦
17、在韩非子的故事集里，保存了大量有价值的史料，比如杨朱和墨子的故事。还有许多资料，如果不是因为他的整理，差不多就失传了。单从这个角度来讲，博学的韩非子也是伟大的。
18、数学绘本故事：《100层的房子》
19、战国 韩 韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
20、绘本故事：野兽出没的地方
1、用法：作谓语、宾语、定语；用于书面语。
2、绘本故事：彼得的椅子|家有二宝，谁的欢喜谁的忧？
3、昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。
4、世界名人绘本故事《勤俭节约的列宁》
5、春秋时期，楚国有一个珠宝商人，他做生意很讲究信誉，很多人都愿意到他这里来买珠宝。一天，珠宝商人得到了一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱，他便想把珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，那么珍珠的“身份”自然会高起来。
6、绘本故事：灰袍奶奶和草莓盗贼
7、绘本故事：鼠小弟捉迷藏
8、绘本故事：阿文的小毯子
9、绘本故事：第一次上街买东西
10、郑国人买了他的匣子，却把珠子还给了他。这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的话，君主只看文采而不管它是否有用。墨子的学说，传扬先王道术，阐明圣人言论，希望广泛地告知人们。
11、缀：点缀，装饰。
12、如果修饰文辞的话，他就担心人们会留意于文采而忘了它的内在价值，从而造成因为文辞而损害实用的恶果。这和楚人卖宝珠、秦君嫁女儿是同一类型的事，所以墨子的话很多，但不动听。”
13、绘本故事：爱是一捧浓浓的蜂蜜
14、绘本故事：让路给小鸭子
15、与买椟还珠意思相近的成语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪意思是椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
16、最美传统故事绘本《盘古开天辟地》
17、楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”曰：“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵(yìng)七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人。若辩其辞，则恐人怀其文，忘其直，以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类，故其言多不辩。
18、绘本故事：我觉得自己很棒
19、绘本故事：走进生命花园
20、买椟还珠出处:《韩非子·外储说左上》原文:楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。解释:椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。译文:春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。
1、一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。
2、绘本故事：动物绝对不应该穿衣服
3、韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年)，卒于秦王政十四年(公元前233年)，韩非为韩国公子(即国君之子)，汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
4、释义：买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。
5、绘本故事：安娜的新大衣
6、绘本故事：鼠小弟和大象哥哥