一、芙蓉楼送辛渐古诗翻译
1、第二首说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景。先从“秋海阴”、“楚云深”写起，以景起兴。开头两句是互文，不是说诗人站在楼上向南望看到海，向北望看到云，而是说诗人站在丹阳城的高楼上，放眼望去，江水茫茫，烟波浩渺，阴沉沉的云，仿佛诗人的心情一样沉重。第三句是点题：诗人在高楼为客人饯行，依依惜别，心中无限酸楚，以致酒不尽兴。末句以景结情：寒江寂寂，惆怅如不尽之江水；明月高照，友情像明月一样地纯真。全诗融情入景，以景结情，主要还是抒情，堪称一绝。
2、迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩瀚的江水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
3、“灵魂转世”大才子是什么样的人？敢骂《水浒传》后五十回
4、此诗当作于天宝元年(公元742年)，王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。
5、《芙蓉楼送辛渐》，这首诗是盛唐著名诗人王昌龄贬为江宁(今南京市)丞后写的送别诗。它含蓄地反映了诗人遭受打击的愤懑和孤寂心情。诗写得十分含蓄深沉，写送别而不言别，着重表现诗人的高洁，借以表达被贬的幽怨。
6、本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们。
7、对盛世的信仰，正是王昌龄一生最坚实的信心、力量、希望和理想的源泉，以至日后长期身处谗枉和沦弃之境，也难以改变。火热的年代，像王昌龄这样有抱负的时代青年，只是把学道当成了一种好奇而已。
8、寒雨/连江/夜入吴，平明/送客/楚山孤。
9、吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
10、释意：《芙蓉楼送辛渐》为唐代王昌龄所作。原诗为：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
11、译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！《芙蓉楼送辛渐》(作者)王昌龄(朝代)唐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。创作背景：这组诗大约作于天宝元年(742年)王昌龄出为江宁(今南京)县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第；开元二十七年(739年)远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州(今镇江)渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
12、开篇两句，叙事写景，点明了时间、地点，渲染了清寒孤寂的离别气氛，为送别提供了典型环境，留给读者广阔的想象空间。
13、即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓。“尽谢炉锤之迹”(胡应麟《诗薮》)又是王诗的独特风格。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的凄寒孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象，使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然浑成，不着痕迹，含蓄蕴藉，余韵无穷。
14、楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。
15、译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！原文寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
16、王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》其二：丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。其中的高楼指的就是芙蓉楼。
17、寒雨：秋冬时节的冷雨。
18、扩展资料：王昌龄，字少伯，并州晋阳(现在的山西省太原市)人，是唐朝著名的边塞诗人。三十岁，进士及第步入仕途，从政生涯几度沉浮，不得重用，这首《芙蓉楼送辛渐》就是王昌龄被贬到江宁担任县丞一职时写的，后来在安史之乱的时候，被当时的亳州刺史闾丘晓给杀害了，终年六十岁。
19、同学们，早上好，欢迎收听我们的诗歌晨诵节目！让我们一起走进诗的世界，共同开启这美好的一天吧！我们每个人都有自己的好朋友，也都有和好朋友分别的时候，比如说每天放学后的短暂分别，比如说在游乐场一起玩耍之后的分别，比如说你要搬家了，和好朋友的依依惜别之情，回想一下分别时，送别好友的情景。你的心情是怎样的呢？你会跟好朋友说些什么呢？有的同学说，我很伤心，会跟他说记得经常联系我。有的同学说，现在科技很发达，想他的时候我们可以语音可以视频。没错，这都可以。但是在古代，科技并没有现在这么发达，那古人和好朋友分别，送别好友时的心情是怎样的呢？又会说些什么呢？让我们一起走进今天的古诗《芙蓉楼送辛渐》。
20、这首诗写景从大处着墨,画面浩渺开阔,抒情则细腻含蓄.诗的前两句写夜雨的寒意不仅给吴地江天增添了几分萧瑟,而且弥漫于两位即将离别的朋友心头.诗人将惜别的凄楚氛围凝聚在楚山上,表达了诗人心中的惆怅.诗的后两句笔锋一转,从凄清孤寂中振奋精神,以“冰心”和“玉壶”自喻,表明自己不会因为官场的坎坷遭遇而改变自己的气节,同流合污、随波逐流的心志.
二、芙蓉楼送辛渐古诗翻译10字
1、关键词：孤独自，孤单一人。
2、迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天。清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来。就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
3、孤：独自，孤单一人。
4、天上仿佛瓢泼一般的雨水，雨势大到和江面连成了一片，趁着寒风赶在夜里闯进了江南吴国；天亮送走了我的朋友，突然感觉整个楚山都显得孤寂了下来。
5、此诗当作于天宝元年(742年)，王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。此诗原题共两首，第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别，这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。
6、这是一首送别诗。(是作者在芙蓉楼送辛渐。)首句从昨夜秋雨写起，为送别设置了凄清的气氛。二句中的“平明”点明送客的时间；“楚山孤”，既写出了友人的去向，又暗寓了自己送客时的心情。四句，写的是自己，仍与送别之意相吻合。因为辛渐是诗人的同乡，辛渐返乡，亲友一定要问到诗人的情况，所以诗人送别辛渐时特别嘱托他：“家乡的亲友如果问到我现在的情况，你就说，我的为人就像那晶莹剔透的一块冰，装在洁白的玉壶之中。”表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。构思新颖，委屈、怨恨之情含而不露。
7、即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓、“尽谢炉锤之迹”(胡应麟《诗薮》)又是王诗的独特风格。本诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的凄寒孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象，使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然浑成，不着痕迹，含蓄蕴藉，余韵无穷。
8、清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
9、冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
10、林徽因痛恨陆小曼，张爱玲晚年为何跳蚤缠身，三毛又为何选择用丝袜自缢？
11、“一片冰心在玉壶”，现在已经被我们广泛运用于表达自己心迹，表达一个人有着非常高尚的情操。早在六朝刘宋时期，诗人鲍照所写的《代白头吟》一诗中“清如玉壶冰”这一句也是用玉壶来比喻高洁清白的品格。还有哪些诗句是借玉壶来表明自己的心晶莹纯洁的呢？你可以查阅资料，找一找读一读，让我们一起在“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美好诗篇中感受他们那冰清玉洁的崇高品格吧！
12、辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州(今镇江)渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
13、《芙蓉楼送辛渐》为王昌龄的一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。
14、鲁迅都骂过谁？胡适？林语堂？还有……
15、《芙蓉楼送辛渐》的意思是冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
16、早在六朝刘宋时期，诗人鲍照就用“清如玉壶冰”(《代白头吟》)来比喻高洁清白的品格。自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来，盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，是大有深意的。
17、词中之帝李煜诗词全集：一生经历大起大落，句句写透人生的本质
18、一天一首古诗词：李白《南陵别儿童入京》
19、好了，我们已经理解了整首诗的意思了，现在请你闭上眼睛，让我们一起来到那天早晨，来到他们分别的那个江边，通过老师的描述来想象一下他们送别时的情景吧！
20、楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。
三、芙蓉楼送辛渐古诗翻译300字
1、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
2、第二句“平明送客楚山孤”点明了送别的时间和地理位置，也写出了自己送客时的心情。清晨，天色已明，辛渐即将登舟北归。诗人遥望远山，想到好友不久便将隐没在楚山之外，孤单的感觉油然而生。在辽阔的江面上，进入诗人视野的当然不止是孤峙的楚山，浩荡的江水本来是最容易引起离别的伤感之情，唐代诗人由此而出的名句有很多。然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去的江水，却将离情凝注在矗立于平野的楚山之上。因为友人回到洛阳，可以与亲友相聚，而留在吴地的诗人，却只能像这孤零零的楚山一样，伫立在江畔空望着流水逝去。一个“孤”字如同感情的引线，自然而然牵出了后两句临别的嘱托：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
3、《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，这组诗大约作于天宝元年(742年)王昌龄出为江宁(今南京)县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第；开元二十七年(739年)远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。
4、下面就让我们结合注释，来读懂这首诗吧！
5、洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
6、王昌龄(698—756)，字少伯，河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)
7、赏析二：思想内容早晨作者在江边送别辛渐的情景。
8、迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
9、古诗原文芙蓉楼送辛渐王昌龄〔唐代〕寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。古诗译文冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！古诗赏析这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
10、八首暖心诗词：谢谢你，温暖我心
11、当现代诗遇上古诗词，哪一句惊艳了你？
12、关键词：平明天亮的时候。
13、王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，大有深意。诗人在这里以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和相互信任，因此诗人从清澈无瑕玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。所以诗人送别辛渐时特别嘱托他：“家乡的亲友如果问到我现在的情况，你就说，我的为人就像那晶莹剔透的一块冰，装在洁白的玉壶之中。”表明自己不因遭贬而改变玉洁冰清的节操。
14、题目《芙蓉楼送辛渐》，芙蓉楼是个什么楼呢?芙蓉楼，原名西北楼，唐晋王李恭为润州刺史时才改为芙蓉楼，登临芙蓉楼，可以俯瞰长江，遥望江北。古时候的地址在润州西北，润州也就是现在的江苏省镇江市。送别谁呢?没错，就是辛渐，他是王昌龄的朋友。当时辛渐的计划大约是由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄很有可能是陪他从江宁到润州，然后在润州分别。这诗原题共有两首，第二首写的是前一天晚上诗人王昌龄在芙蓉楼为辛渐设宴饯别，我们今天学的是第一首，写的是第二天早晨他们在江边离别时的情景。
15、题文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
16、冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
17、《新唐书》王昌龄本传称”其诗绪密而思清”。他的绝句大都有这一特点，此首也不例外，特别是”洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”二句，细致精密，给人以冰清玉洁之感。
18、到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
19、明末第一才子张岱，迷倒无数女人，有趣，才是一个人的顶级魅力
20、本诗出自唐代的王昌龄
四、芙蓉楼送辛渐古诗翻译简单
1、▲点上方绿色小喇叭即可免费收听♬
2、芙蓉楼：原名西北楼，在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
3、他一生只留下两首诗，却用这书，让唐朝诗人风光了1000年
4、一首诗词一座城，带你走遍大美中国
5、白话文：往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
6、赏析一：创作背景此诗当作于天宝元年(742年)，王昌龄当时为江宁(今江苏南京)丞。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州(今江苏镇江)，然后在此分手。此诗原题共两首，第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别，这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。