一、侠客行英文版本
1、懒驴打滚没得说，九阴白骨爪也还OK，这个打狗棒法就不得不为了照顾英国文化而改动较大了，本来无辜的白猩猩在这里“躺棍”了。。
2、闵福德(JohnMinford)和学生赖慈云(SharonLai)曾于1996年开始合译《射雕英雄传》，但最终并未完成。
3、...Insectshumofautumnbythegoldbrimofthewell;
4、结识与你同样有趣的灵魂
5、种种有情种种可爱张晓风
6、魔教十长老为风清扬所杀。
7、包惜弱被译为“CharityBao”，
8、致加西亚的信(全新修订版)
9、神——《神雕侠侣》(1959—1961年)：金庸“射雕三部曲”之第二部曲
10、1965年首次连载于《东南亚周刊》。《侠客行》主要叙述一个懵懂少年石破天的江湖经历。该书有许多耐人寻思之处，潜隐着许多“玄机”，体现着金庸对于人生、人性、生命和宇宙的新的体验。
11、温柔就是能够对抗世间所有的坚硬
12、手握残阳沥血剑 心有冷月凝霜刀
13、梅超风是“CycloneMei”……
14、▲金庸部份武俠小說的舊版本。(伍澤棠先生藏品)
15、下面选取的是其中的几首插曲。
16、SwordStainedwithRoyalBlood
17、瑛姑身边有三头灵狐。
18、越文版(2002年版)
19、HeavenSwordandDragonSabre(倚天屠龙记)
20、请你温暖，无论这世界多么冷漠
二、侠客行国语版
1、当纳兰容若遇到仓央嘉措
2、简笔画5000利一本就够色铅笔卷
3、Breaksmyheart.
4、书剑恩仇录之乾隆帝的秘密
5、她选择了以翻译为职业，“每天做的事都是阅读、翻译，以及向西方市场推介优秀的中国文学作品”。
6、目前，新修版两岸三地的出版分别授权于台湾的远流出版社、广州的广州出版社、香港的明河社。
7、“郭靖身不由主，一个筋斗翻跌下来，蓬的一声，背部着地，撞的好不疼痛。他一个‘鲤鱼打挺’，立即翻身跃起，待要上前再斗，只见六位师傅已将那少年团团围住”。
8、新东方四级词汇新版乱序(音频+光盘)
9、远流出版事业股份有限公司新修本精装版(2004年7月1日4版1刷)
10、这部小说的书名是由诗人李白的同名古言诗而来，小说的内容也与那首诗作密切相关；不过，小说的情节并非是对李白诗作的演绎和注释，而是对这一诗作作了出人意料的安排。
11、我从来不信这世间会无路可走
12、我心温柔，自有力量张德芬
13、黄陪安东尼度过漫长岁月3
14、改变从接受自己的不完美开始
15、反脆弱精装从不确定中获益
16、自1950年代起，其以笔名“金庸”创作多部脍炙人口的武侠小说，包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。
17、增加对李自成内心世界的描写。
18、大慈大悲千叶手(MercifulGuanyinKungfu)
19、值得一提的是，今年年初，《射雕英雄传》英文版由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行出版，英文译名为《英雄诞生》。这是继《雪山飞狐》后，又一部金庸小说被译成英文出版。
20、面对励磁系统，直接从实践出发。招式已经看过，内功也要开始修炼，制定计划，购买资料，在每一次的试验机会中不断验证理论，熟悉设备，终于在2018年的技术改造中，全面深入的了解了整个设备的回路。
三、侠客行哪版
1、所有版本的《金庸作品集》，都是以上这十五部作品。
2、给孩子的诗精装北岛选编
3、喜欢你是我做过最好的事
4、袁承志组建了“金蛇王营”。
5、相较于金庸小说在华人圈内的“阅读神话”，其英译本的数量显得单薄，这也是中国文学译入译出失衡的一个缩影。通常认为，东西方文化的差异使得武侠小说在英语世界的接受度比不上东亚文化圈，“侠”、“江湖”、“武功”等植根于中国传统文化的意象是英译的难点。这一次，西方的译者和读者会如何理解《武穆遗书》、《九阴真经》和“降龙十八掌”，令人充满期待。
6、从20世纪50年代末至70年代初，金庸共写武侠小说15部，取其中14部作品名称的字首，可概括为“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，外加一部《越女剑》。“凡是有华人的地方，就一定有金庸的武侠小说。”金庸继承了古典武侠技击小说的写作传统，又在现代的阅读氛围中对这一传统进行了空前的技法与思想革命，开创了“新派武侠”的风格。六十年来，其作品在风靡了全球华人世界的同时，也使中国特有的武侠小说创作达到了前所未有的高峰。
7、Asfallowfieldsoftobaccodrawthecrows.
8、长尾理论(小本黄皮)精装
9、一是身怀绝技武功至化境
10、Singleasaflower,centredfromtheclouds.
11、比如东邪西毒南帝北丐中神通
12、李自成打入北京后，内部发生一场内讧，部下被他杀死殆尽。
13、1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊；
14、段誉的梦中情人名为王语嫣。
15、天龙八部(1963年)
16、活着活着就老了精装冯唐
17、天地来打造 剑荡群魔鬼神惊 男儿正侠少
18、你不可不知的人性(两册装)
19、大体来说，《金庸作品集》主要有三个版本：旧版(连载版)、新版(又称修订版)和新修版。
20、英国作家MarcelTheroux在写给卫报的书评中也表示，其实金庸武侠世界中的江湖、武功等等，表达的都是生活中常见的道理，一旦熟悉了特定名词的设置，就会发现文化隔阂并没有那么地深。
四、侠客行电子版
1、书名为：LegendsoftheCondorHeroes(《射雕英雄传》英文版，目前出版一册)
2、广州出版社/花城出版社新修/修订本平装初版(2002年11月1版1印)(《书剑恩仇录》和《碧血剑》为新修,其他为修订版)
3、灵魂有香气的女子精装纪念版
4、每晚睡前原谅所有的人和事
5、邝拾记报局/武史出版社
6、张无忌原有一只“玉面火猴”。
7、原本被视为低俗的武侠小说，
8、碧——《碧血剑》(1956年)
9、远流出版事业股份有限公司修订本典藏精装初版(书名同远景平装版)(1986年5月1日1版1刷)
10、"Agentlemanisasgoodashiswords......"QiuChujisaid.
11、万万没想到(用理工科思维理解世界)
12、在“铁三角”团队的协作下，不仅学习理论知识轻松且快，而且在每次的试验过程中，可以举一反将与励磁系统有关联的设备都在试验交流中一并讲解学习到。
13、不能承受的生命之轻简装
14、明河社出版有限公司新修本袖珍版(2007年10月3版1刷)
15、196至192
16、袁承志喜欢阿但因对青青有约在先，无法处自拔，书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理。
17、穆念慈则是“MercyMu”。
18、世间所有相遇都是久别重逢
19、难怪《射雕》被认为是“中国的《指环王》。
20、CrimsonSabre(碧血剑)
五、侠客行英文翻译
1、新版：周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。
2、所以译者会在翻译中加入一些释义：
3、妞妞精装(一个父亲的札记)周国平
4、可不要高兴的太早，通过英文翻译的武功绝学还有江湖情怀能够无隔阂地被外国人接受吗？要知道，当初《卧虎藏龙》在欧洲某国电影院上映的时候，看着大侠“轻功水上漂”飞起来的场景，不少外国观众可是笑掉了大牙。
5、出世之时与天龙八部一样为一部佛书，前者壮阔雄奇悲天悯人，本书活泼自在离苦得乐，不同的角度展现哲学思维与作者感受。
6、韩文版(1994年版)
7、拜伦雪莱济慈诗精编精装
8、工匠精神(开启中国精造时代)精装
9、这不，MarcelTheroux就建议，如果下一部发行的时候能附上金庸武侠地图就好了：
10、波斯战火(第一个世界帝国及其西征)精装
11、鬼吹灯之镇库狂沙天下霸唱
12、横扫千军——TheTwoWaySweep)
13、动荡的世界(风险。人性与未来的前景)
14、印刷铅字排版的底板至今，
15、远流出版事业股份有限公司新修本《书剑恩仇录》大字预先版(2001年4月16日至2001年8月1日1版1刷)
16、这也是目前市面上最流行的版本。
17、由金庸先生捐资建造的我校金庸图书馆，1992年12月2日动工，1994年1月竣工，同年4月3日开馆启用。因嘉院校区搬迁，2010年金庸图书馆藏书搬迁至梁林校区，暂存于9号楼。为感恩金庸先生对我校发展的支持，夯实我校研究者对金庸及其家族研究的文献基础，特于梁林4号楼图书馆筹建金庸文献室，于2017年6月落成。
18、灭绝的年代(纳粹德国与犹太人)精装
19、后来我们都哭了(1伤城+2废墟)共两册
20、还有一种开本较小的版本，叫做“口袋本”。香港的明河，大陆的三联、广州出版社都曾推出过这种版本。市面上偶尔还能看到。
六、侠客行英文版本
1、秦南琴与郭靖曾有一段情，并深爱着郭靖。
2、《九阴真经》的“篇”改为“章”。
3、少有人走的路3册英文版
4、FlyingFoxofSnowyMountain
5、中国的侠与外国的侠最大的差别恐怕就在武功上了。外国的侠，如史泰龙或施瓦辛格饰演的角色，不论武功多么高强，基本上还是在人类的体能局限之内，而中国的武侠功夫已经不是人的功夫，而是不折不扣的“神功”了。概括起来，就是两个字，一个是“玄”，一个是“炫”。前者靠的是想象，后者靠的是夸张，在这两个方面，金庸先生算是做到了极致。
6、严复翻译赫胥黎的Evolution&Ethics&OtherEssays,还没开始就遇到了难题。书名中Evolution一词在中文里很难找到对应的词汇，需要创新。他把Evolution写在案头，“晨曦推敲，寝食俱废，呕心沥血，面色憔悴”，最终才确定了“天演”二字，因此，也就有了那句著名的“一名之立，旬月踯踌”的感叹。连严复这样学贯中西的大家都为译好一个词而绞尽脑汁，足见翻译之难。而AnnaHolmwood翻译《射雕英雄传》，须要跨越语言、文化、时代的差异，难度之大，可想而知。
7、DownIfeelthebillowsexceedinglystrong.
8、孜孜不倦的爱与被爱精装
9、1920至198
10、日月神教教名为“朝阳神教”。
11、阿米巴经营(实战篇)精装
12、杨过被砍断的是右手。
13、牛津高阶英汉双解词典第八版
14、飞——《飞狐外传》(1960—1961年)
15、AZhaoharphasjustbeenlaidmuteonitsphoenixholder,
16、Adeadmind,yetthespiritlives,
17、按照人物性格，多了些脏话。其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的话，也比较糙；还有增加了一些文字的润饰，提到了胡斐少年时候的两位红颜知己的结局：一位出了家、一位为己牺牲。
18、针对朗声旧版，广州出版社还推出了朗声新版的《金庸作品集》。
19、1960年—1961年《飞狐外传》
20、香港牛津大学出版社《鹿鼎记》英文精装版(2004年1版)
1、大耍儿之西城风云天下霸唱
2、在翻译《射雕英雄传》的过程中，AnnaHolmwood遇到的挑战是可想而知的。那么多的内功心法、外功招式就足以让译者头晕目眩了，即使绞尽脑汁翻译出来，外国人还是有可能一脸茫然，一头雾水。
3、杰出青少年的7个习惯(精英版)
4、既有儿女情长，也有刀光剑影；
5、像TED一样演讲英文版
6、十宗罪共6册(前传+1+2+3+4+5)
7、眨眼之间(不假思索的决断力)精装
8、不是一种文件格式，是“侠客行”的英文缩写，具体看http://baike.baidu.com/view/49017htm
9、我曾在深夜里痛哭，想和你聊聊人生