一、武汉方言俏皮话
1、《武汉莫慌,我们等你》短片中,有一句武汉方言让人印象深刻——“我信了你的邪(意为我服了你了)”这句方言,一下子戳中了武汉人的内心,也道出了武汉人不服输的一面。
2、就四把外地滴资金引过来
3、黄梅话难学的印象来源于我妈。我妈是江西人,嫁到黄梅,至今仍说不出流利标准的黄梅话。
4、鞋铺里失火——丢楦头(揭底)
5、嫩牛拖耕犁——不打不跑。
6、吃茶、要衣服、给银子,这三番戏终究将抖出一段打财主的高潮戏。葛麻利用马铎急于退婚的心理,出“舍财免灾”的点子,马铎要他取旧衣服,他却取来新衣裳,辩白不怪自己怪安人,理由振振有词:“我说给张大洪,安人是不得给的,我就说是员外出去吃酒。安人一生好面子,说吃酒乜就该穿得体体面面的,就拿出了这件新衣裳”,过错转嫁得干干净净。要银子给张大洪亦如法炮制,表演恰如其分,不温不火,却使该剧久演不衰。
7、夫妻俩吵嘴——常有的事。
8、武汉话“邪完了”的意思是没大没小,不讲尊卑。
9、指那些稀奇、古怪的东西。例句:他那里总有一些尖板眼,不晓得从哪里搞的。有时也泛指一些与众不同的东西。例句:①你还蛮多尖板眼咧!(形容聪明,点子多)②这家餐馆做的,都是些尖板眼。(形容菜肴品种、口味独特)
10、现在武汉人常说的拐子是哥哥的意思。拐子——这个词在武汉有个特殊的义项,就是老大,引申为头目。是谑称,而非正规名称。《荒煤短篇小说选》有用例。此义来源于洪帮隐语。据《海底》第三章:“老大——拐子。老二——来子。老三——香炉脚子。”
11、Q:什么是“汉字造梦”?
12、谈情说爱,靠的是用语言来“谈”来“说”。武汉话里少有你侬我侬的甜言蜜语,一大堆情话用武汉话说出来不仅达不到预期的效果,直率又粗犷的发音还可能会把对方吓一跳。即便是艰难地说出口了,自己听了也会觉得有点词不达意,着实难以体现和表达出来心中那份甜蜜和温柔。如果你不信,可以尝试用武汉话说一句“我爱你”,怎么说、怎么听都会觉得有点别扭,还会觉得有点搞笑。难于表达也导致了说一口武汉话的人在谈恋爱的时候常常处于劣势,而那些能够脱口而出武汉方言的情话者通常都会被视作为“爱情骗子”。
13、工友笑而不语。临走时,偷偷在他耳边说:“你爸可真有福气。”黄梅人想了好几天才想明白这句话。
14、闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩。
15、我们奏liǎo嘈举要zòu槽引fòng
16、两个lén就七sí四度啦
17、大理石压咸菜缸——大材小用。
18、猫子掉了爪子——哈不到手
19、打赤巴(赤裸上半身,多用于男性)
20、最后一关也是最难的一关,是口音。很多在黄梅呆了许多年的外地人,学会了黄梅话的读音,学会了特殊词语和句子,但是一张口别人就知道不是黄梅人。口音是每门语言的精髓,也是独特之处。黄梅话的口音极其难学,只有在良好的语言环境下(周围都是黄梅人),反反复复地练习,才能说出一口标准的黄梅话。
二、武汉搞笑方言
1、尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
2、为了让后期配音更好地感染情绪,乐舒婷甚至在家里录了一个旁白的小样,将背景音乐开到最大声,当自己录到最后那句“我信了你的邪”,她泣不成声。
3、“讲解哥”三观正起来,
4、里就可以活到一百一sí九
5、我们准备了20张植物园门票
6、*具体乘坐信息以实际运营为准
7、武汉话抬桩一般是指一人做事,替他人帮忙加油,捧场,给面子!受帮助人感谢的话!麻将桌上,一方点炮,另一方也可以说抬庄的俏皮话!比如:谢谢大家抬桩!
8、砌墙的石头——后来居上。
9、武汉方言“咵天”是聊天,闲谈的意思;武汉话,属西南官话武天片,有武汉老城区方言和新城区方言之分,其中最正宗的是武汉三镇老城区的方言。包括武昌地区北至积玉桥,南到武泰闸,东至宝通寺,西临长江以司门口为核心的地区以及汉口铁路内城区和汉阳鹦鹉大道建港以北,汉阳大道七里庙以东片区。
10、最后,改句流行几十年的俏皮话作为总结:
11、散步/骑行/游船/观光车
12、耗子给猫捋胡子——溜须不顾命。
13、豆腐掉得灰坛里——吹也吹不得,打也打不得
14、那么问题来了,如果让的哥真来景区当导游,是一种怎样的体验?
15、其sí不四我火,四东湖火
16、坐好了,咱们要发车了。?
17、蟹子(螃蟹)夹豌豆——连滚带爬
18、八仙桌上摆夜壶——不是地方。
19、✬如果你喜欢这篇文章,欢迎分享到朋友圈✬
20、zèn满带东湖开观光cē
三、武汉话方言大全语音
1、清朝有个诗人叫许虬,写了一首关于乡音的诗:“居辽四十年,生儿十岁许。偶听故乡音,问爷此何语。”远在他乡生活几十年,儿子都养到十多岁,听到自己说的家乡话,诧异地问这是什么语言。诗中道尽了乡音衰微的无奈。
2、武汉话当然就是指武汉本地的方言。而“汉普”,就是带着浓郁地方特色、掺杂着少量方言和俚语、糅合了特色音节和固有发声方法的武汉人说的普通话。
3、不要迷恋哥,哥只是个传说
4、肚皮上盖印草(印度),小脚老太太走路(锦洲)三伏天蒙头睡觉(武汉)带枪上厕所(保定)等等,我首先表明十在不懂这方面事,见笑了!还是谢谢您吧!
5、当天参赛的还有社区的工作人员组成的代表队,以往他们是服务者,今天在社区趣味体育运动会的赛场上,他们也作为参与者跟居民们一起在运动中过节。云天社区的书记刘阳在赛后接受采访时说:“我们云天社区是武汉市20个国际社区的试点,我们今年也是第一次把社区内的外国居民邀请来参加社区活动,他们第一次接触到社区活动,而且是很有武汉特色的接地气的趣味运动,这是一个非常好的跟他们建立沟通的桥梁。我们也希望这样又好玩又健康的活动经常进社区!”
6、大家坐我滴cē子就快活一diě
7、工作之间啊,有些游客提出的什么问题
8、点击空白处上下滑动查看翻译
9、武汉话有明显的地方特色,我们日日浸淫在其中实在是没什么感觉,一旦在广播电台和电视台里播出,就让人听得有点突兀。不仅外地人听不大明白,而且还傻傻地分不清到底是武汉话,还是四川话,听得多了,有些人甚至还会觉得武汉话在平淡中显得有那么点“粗俗”,总觉得难以登大雅之堂。
10、啄木鸟发疟疾——嘴硬身子虚。
11、听涛区和湖中道,最容易碰到老魏
12、记得2002年和几个同学携家带口去南京游玩,正伟夫妻带着女儿凯瑟琳也从澳洲回来,当时尚在空军服役的周凯同学全程热情接待。那是我第一次见到在澳洲出生长大的凯瑟琳,她一开口,居然一口纯正的武汉话,让人大吃一惊。仔细听来,她基本能够表达出意思,只是在不太确定时候,才会夹杂着几个英语单词。然而同行的其他几个孩子、包括在武汉出生长大的孩子,却都不会说武汉话,好在这几个孩子还能听得懂武汉话,小朋友之间才能勉强交流下去。来年再见到凯瑟琳,她却改口说了一口普通话,不会说武汉话了。正伟说,自从南京回去之后,她就不再说武汉话,改说普通话了,大概是在和说普通话的几个小朋友短暂的接触中感到了不适,或者是认为听得懂普通话的人更多吧。
13、A:武汉这个城市是你呆在这里天天想骂,但是离开了有很想念的城市。去过很多城市,感觉武汉是最有归属感的。(为什么?)可能因为妻子是武汉人吧。
14、你们可以抱团全暖,一个人37°
15、非洲人的爸爸——黑老子
16、麻雀跳得粗糠里——空喜一场
17、独臂老人作揖——露一手。
18、你滴(的)头像皮球,一脚踢到黄鹤楼,黄鹤楼冒得(没有)灯,一脚踢到粑粑坑(屎坑)
19、送给10位幸运读者,每人2张
20、生命宇宙的法则乃万物当无不运动。
四、武汉方言俏皮话大全
1、长褂冇缴褊——坯子(没成功)
2、到六角亭去的人——神经病人
3、小伢小伢你莫哭床底下还有你大姑你大姑脖子粗越看越像老母猪
4、现在武汉人常说的拐子是哥哥的意思。拐子——这个词在武汉有个特殊的义项,就是老大,引申为头目。是谑称,而非正规名称。《荒煤短篇小说选》有用例。此义来源于洪帮隐语。据《海底》第三章:“老大——拐子。老二——来子。老三——香炉脚子。”?
5、八十岁学小旦——难为情。
6、湖北方言中男性之间和熟人打招呼常用“呃辉(近音)”。“呃”没有意义,只是一个发音助词,“辉”其实是“伙计”的连读,意义和“伙计”相同。例如:“呃辉,过来帮个忙。么事:什么事。么样:怎么样走火:运气好搞拐了:搞坏了搞邪了:指不守规矩戳拐:捣鬼掀蔸子:揭老底掉底子:丢人,现丑苕货:指傻子、愚蠢的人洋绊:外行胡款:瞎说见绊:出了意外,不理想闹豁子:假做作,闹着玩
7、初进大学,用几个月时间才习惯了用普通话进行日常交流。刚一习惯,回到家又说不出黄梅话了。就这么反反复复,最后两种口音才能自由切换。
8、评论功能现已开启,接受一切形式的吐槽和赞美☺
9、板(扳)痧:乱动弹。
10、成员:(按姓氏笔划为序)
11、*以下内容请在武汉土著指导下阅读*
12、宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
13、滋(=擦,如橡皮擦叫做“笔滋子”)
14、染坊里失火——架子还在(放不下架子)
15、弹珠:一毛钱一个,各个都很爱,爬在地上一身灰
16、拿草帽当锅盖——乱扣帽子。
17、三个钱买个猪娃——恰恰一张嘴(只会说不会做)
18、天马流星拳,送ke(去)你上幼儿园!
19、记得大学快毕业的时候,我们去了十堰市的第二汽车制造厂搞课程实习。五一节休息,我们全班同学去了武当山旅游。在武当山的南岩附近,看到几个卖土特产和小纪念品的老乡在摆“地摊”,于是我们一起去老乡的摊子前,想买点纪念品回去。大概是因为在外地,怕老乡听不懂武汉话,刘同学用“汉普”问道:“这个几多钱?”。老乡:“.……”。“那个几多钱?”。老乡:“.……”。见老乡不言语,刘同学有点急了,指着老乡摊子上的所有东西,问道:“一起把连几多钱?”。老乡:“.……”。“一起把连”算是武汉正宗的方言,大意是“总共”,当地老乡自然听不懂了,何况刘同学本来在说武汉话的时候就带有浓重的“黄陂”腔,加上非标准的“汉普”,我们在旁边听到后都捧腹大笑。
20、首先这期我自己说的真的很烂很烂,大家见谅!!!
五、武汉经典方言笑话
1、乡里吖,huo(喝)糖茶,打臭屁,窩kema
2、大学在武汉读的。虽然黄梅和武汉同属一省,但语言上属于不同的方言片区。黄梅话更接近东边的安徽方言。即便如此,武汉话里的一些词或句子,听起来仍觉亲切无比。
3、参加工作后,有了和来自祖国各地五湖四海的人接触机会,坚持用武汉话去交流肯定不合适了,所以自己也就自觉不自觉地用“汉普”和对方交谈。同样的是,各地都有着强烈地方特色的“普通话”。“粤普”拖着长长的尾音,还夹杂着莫名其妙的白话俚语,让人似懂非懂;“沪普”则一贯秉承的上海话的嗲声嗲气,小资情调如旧;“川普”和“汉普”比较接近,“麻辣”味浓郁十足……偶尔碰到平时说一口字正腔圆普通话的人士,便会肃然起敬,猜想对方要不就是北方人,要不就是干部,还有文艺界人士。
4、看zè边还有两兹天ó它在谈恋ŋài
5、资zì回汉,百万大学sēn留cén
6、欢迎向我们投稿,投稿邮箱:
7、第二关是方言词汇,也就是黄梅话特有的词。这类词很难考证其读音来源,也很难从读音上理解。其中大部分是名词,比如角落叫“割哈”,前天叫“切儿”,膝盖叫“客机波呐”等。也有些是广为流传的口头语,比如“冒得弹头”、“勺勺八八呐”等。想流畅使用这些词汇,得在黄梅有长期的生活积累。
8、乡野黄梅服务大众,搭建桥梁,传播文化,服务经济。
9、A:之前就一直写一些生活中的对话,武汉话写出来之后发现比较有共鸣,最开始写的一个是“揍么斯”,很多觉得很有意思,我就开始写方言这一系列的东西了。
10、秃子头上的虱子——明摆着。
11、是的,我就是东湖“讲解哥”
12、肚子里蛔虫——知道心思。
13、XXX的屁震威力那么高的楼房蹦的那么低那么粗的钢管蹦的那么细一屁蹦到了意大利意大利的国王正在看马戏忽然闻到了这股屁非常不满意于是派人去查屁查出的结果是核!武!器!
14、砟巴眼养瞎子——一代不如一代
15、就嗦,下瞭班以后啊,lén有diě累
16、大海里撑篙子——点不到底。
17、舅辫子(=妻子的弟弟)
18、老太太吃炒蚕豆——咬牙切齿。
19、当年中国网球一姐李娜在赛场上对丈夫姜山说“你要是看不下克,你就滚出去!”,“边哈克!”这些话的时候,武汉人都是莞尔一笑,甚至觉得这样才应该是武汉姑娘伢的做派,丝毫没有觉得李娜没素质。而今年新冠疫情中怒斥不作为的武汉嫂子则将武汉话推向了全国、推向了全世界,纵然全段话旁征博引、有理有据,但夹杂着诸多武汉粗话,细细听起来让广大武汉人们不禁有些汗颜。
20、“武汉话”或许有一天也会消失,但我肯定是看不到那一天的,至少在我有生之年会一直说下去,我的“汉普”也会一直说下去,毕竟我的“汉普”还是比较纯正的。
六、武汉方言俏皮话
1、四官殿的东西——活的(不牢固)
2、八十岁老头害摇头病——由不得他人。
3、是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样)
4、说好黄梅话,走遍天下都不怕。
5、我大半辈子都在汉口生活。记得大约在六岁的时候,正值动乱的年代,父母工作繁忙,无暇顾及到我。由于我没有到上小学的年龄,父母出于安全考虑,经常把我一个人关在家里。但男孩子生性好动,即便关在家里,也难免出问题,于是被父母送去了宁波老家。在海边跟着外公外婆小舅舅一起生活了半年多时间,算起来这也是我这一辈子离开汉口最长的时间段了。等我回到武汉不仅不会说武汉话了,甚至听院子里的小伙伴们说武汉话就像听天书一样,不过仅仅过了一个月时间,我听说武汉话的水平就基本上恢复如初。可这时又把上海话和宁波话给忘了,幸好父母亲多少年都是乡音未改,宿舍区的“官方语言”又是上海话,多少年来,我还是能说一口不那么流利的“洋泾浜”上海话和宁波话的混合方言。
6、tfboy:呵呵嗒“小学时世纪骂战的核心导火索”
7、*建议从1:42开始观看!
8、武汉话:炸坝!谐音咋把!原意指打麻将最后一把,运气好赢了钱的人自摸胡牌,三家逃跑不给钱!说:(炸坝)的俏皮话!后泛指赖皮,不给钱的不光彩手段!武汉话:甩弹子!形容一个人说话不算话,放别人鸽子,让别人跑冤枉路,做冤枉事的不光彩行为!武汉话:烫条!形容一个人到了关键时候,畏手畏脚,胆怯,临阵退缩,逃跑的不光彩行为!
9、不想当书法家的段子手不是一个好雕塑家。
10、A:我觉得我很有趣。(我也觉得)
11、黄梅话即黄梅县本地的方言,属于江淮官话。黄梅本地方言也有差异,主要可分为上乡话和下乡话。
12、一个经常外出打工的黄梅人过年在家,有个路过黄梅的工友来他家做客。黄梅人向工友介绍家人:“这是我嗯妈,这是我马马。”
13、属麻花的——有点焦(娇)
14、到了初中高中,国家开始大力推广普通话。学校里的年轻老师都能说一口标准的普通话,中年老师的普通话带一点黄梅腔,更年长一些的则两种混搭,一句话里有半句是黄梅话,我们戏称为“黄普话”。
15、A:我希望“汉字造梦”不是实现我一个人的梦想,而是实现全民的梦想。简单来说就是1000个人收藏我1000副作品,每幅作品1000元,每幅作品都会跟着我到五个国家做展览,展览结束后收藏人除了得到买到的作品和衍生品,还会得到一本关于展览全记录的书籍。其实“文字造梦”不仅仅是得到一副作品,更多的是一种推广的行为,是一种行为艺术。
16、苕吃哈胀(=猛吃很多东西)