1、终于轮到了女主角的出场。Hermione中文名字翻译成赫敏，这个名字的发音不光难为了翻译者，也难为了不少不了解希腊神话或者是莎翁戏剧的读者，所以罗琳在第四本书里通过克鲁姆和赫敏的对话确定了赫敏的发音读法，标准英文发音接近的中文读音是赫迈尔尼。
2、14：快乐星球持证驾驶员
3、英国的魔法世界怎少得了跟英国本土魔法传说的联系。Morgana，又名MorganleFay。她通常与凯尔特神话中的战争女神摩莉甘与统治鬼神世界阿瓦隆的死亡女神摩根视作同一人物。主流的亚瑟王传说中是亚瑟王同父异母的妹妹，多次企图杀害亚瑟王与桂妮薇儿王后，试图篡夺王位。
4、比如哈利的姨夫弗农，罗琳完全在用丑化到极端的方式来写他，其实我觉得不太可能，因为毕竟他收养了哈利那么多年，每次哈利去上学也都去接送，还是有人性光辉的一面。
5、父亲：珀西瓦尔·邓布利多(PercivalDumbledore)。
6、16：霍格沃茨废话大赛冠军
7、巧克力青蛙里的著名魔法师。这个人历史上真有其人，是德国的医学，神学，法学家，另外当过兵，写过关于魔法的论文，《神秘学》一书。他的全名是HeinrichCorneliusAgrippavonNettesheim，海因里希·阿格里帕·冯·内特斯海姆。
8、钱塘苏小《不良医妃：王爷假正经》：钱塘苏小，我是杭州人，所以选择钱塘二字，我姓苏，所以是小苏。自古文字从右至左，小苏堂前，又是值得旧时王谢堂前燕，喜欢魏晋，所以喜欢堂前。堂前又是正堂，堂堂正正。
9、错过了世界读书日购书红包？没关系，劳动节继续发福利！
10、始于科学内核，收于人文关怀
11、如果说哈利是天选的救世主，那罗恩就是在映射普通人。
12、而我从翻译的过程中得到的东西，比我付出的要多很多。
13、小小的房思琪住在金碧辉煌的人生里，她的脸和她可以想象的将来一样漂亮。补习班语文名师李国华是同一栋高级住宅的邻居。崇拜文学的小房思琪同样崇拜饱读诗书的李老师。
14、所以在翻译的过程中，我习惯先在脑海构建出场景后再斟字酌句地落于笔头。
15、如果我大声告诉你，这片城堡建筑就在我们中国大陆上，而且是在河北石家庄，你大概会以这个表情来回应我Σ(°△°|||)︴。
16、所有的人物里我最喜欢罗恩，20年前翻译的时候是，现在依旧是。
17、院长：菲利乌斯·弗利维(魔咒课教授)
18、这学校里还建了所迷宫状的城堡宾馆，里面的高高的吊顶上是用十二星座主题的画装饰的。教学楼的地下长廊里挂了一水儿的壁画，数量之庞大令人叹为观止，虽然它们都是打印出来的。
19、因只有呆在有母族血缘的身边，血缘魔法才能生效，所以被麻瓜弗农·德思礼姨夫与佩妮·德思礼(原名佩妮·伊万斯)姨妈收养，就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院，魔杖长11英寸，冬青木，杖芯是凤凰福克斯的尾羽，曾两次在阿瓦达索命咒下依然存活的人，被称为“大难不死的男孩”(Theboywholived)。
20、我送给你的神秘圣诞礼物就是一头牛！
1、出版时间：2019年05月
2、霍格沃茨学院是公元990年左右创办的。创办者是当时最伟大的四位巫师，戈德里克格兰芬多、萨拉查斯莱特林、罗伊纳拉文克劳、赫尔加赫奇帕奇。学校的四个学院就是以他们的名字命名的。他们建立学校，远离麻瓜们窥视的目光。
3、Hufflepuff赫奇帕奇
4、 嗳.赫 Sev~斯 混血王子。。
5、玄雨《小兵传奇》：玄雨，啥含义都没，随便想的。
6、肖恩周游各地收购旧书、寻找珍本，请教上一个时代硕果仅存的书林前辈，管理个性奇特的店员，与令人尴尬的奇葩客人打交道，也和忠诚的顾客维系着悠长而牢固的纽带。但他最爱的，还是乔治•奥威尔写于1936年的《书店回忆》。在这个电商平台和网络购物席卷全球、改变书业生态的年代，二手书商的世界并非一曲田园牧歌，但我们依然可以在他满屏犀利的毒舌中汲取慰藉心灵的养分。因为每一册旧书都独一无藏着一段或几段隐秘的历史，它们在肖恩的“书店”汇集，然后彼此分散，到别的地方，给别的人带来喜悦，激发别的热情。
7、苦昼短·相见欢(橙瓜码字用户)：第一个笔名是吉娃娃，因为很羡慕吉娃娃那般小巧又那般凶悍。后来发现吉娃娃凶是真的凶，但遇上大型犬，它就是个玩具犬。
8、出版时间：2019年09月
9、THEMIRROROFERISED厄里斯魔镜
10、一纸虚妄《绝世无双：都市修罗战神》：身为90后年轻人，我特别迷许嵩，当时特别喜欢《庐州月》，笔名取自里面的一句歌词：“半生浮名只是虚妄。”所以就选择了虚妄当笔名。
11、theResurrectionStone复活石
12、霞飞双颊《召唤万岁》：笔名霞飞双颊是因为当时年轻啊，青春无敌，然后起个小红脸的笔名。
13、真树乃《冰上无双》：微风闪电。因为里面有自己名字的一个字，其他含义就没什么了。
14、在每学年的开学宴会之前，一年级新生都会轮流上台戴上分院帽进行分院，分院帽会根据你的性格和品质来判断你该属于哪一个学院。
15、追星女孩的巅峰也不过如此了吧！
16、也正是与爆款奇幻文学《哈利·波特》系列的交手，让马爱农的人生开启了许多之前未料想到的新篇章，游走在哈迷们自发的一个个组织中，受到邀请的同时，也受拥戴。并在《哈利·波特》中文版出版22周年之际，受邀参加B站自制的纪录片《但是还有书籍2》的拍摄。
17、那时候我大学刚毕业，以《绿山墙的安妮》这本书写了一个选题报告交给了我大学老师，他看完觉得这本书的确不错，又刚好认识一些出版社的人，就帮我推给了出版社的朋友，一切就开始顺利成章的进行下去。
18、梁不凡《护国战神》：哈哈，说一下梁不凡这个笔名吧，当初我在老网站是常年销售榜前二或者前因为一些原因用新马甲换站写书，当时想的就是哪怕我从头开始，有能力终究要不平凡。
19、在干冷萧肃空气笼罩的北京城中，人民文学出版社位于朝阳门内大街166号。
20、最早的拼写是蒙茅斯的乔弗里的亚瑟一生(VitaMerlini)的Morgen,可能源自古威尔士语或者古布列塔尼语的Morgen，意思是出生于海洋。她名字里的lefay,就来源于法语，lafée,thefairy,仙女。所以也有人翻译成仙女摩根。因为在凯尔特神话里，有关于Morgens或者Morgans的传说，一般描绘成水精灵。
1、珠海||它比三亚更适合度假，家门口就有好几座海岛，周末带家人去超赞
2、我们专门邀请了一百二十一位大神分享自己的第一个笔名，现在，来看看他们是怎么说的吧？
3、福建厦门||现实版“海上小火车”，全国首条海景地铁开通！快来探索还没被写进攻略的沿线玩法~
4、整个系列7本书翻译下来，对我来说最难的并不是翻译咒语，也不是罗琳原创出的道具与概念，而是战斗后期那些阴暗、晦涩甚至是恐怖的场景，可能我主观就不太愿意去想象那种画面。
5、第九天命《千秋不死人》：网名是随便起的，当时正好玩一个游戏，游戏里的随机名字。
6、覆手《医等狂兵》：第一个笔名都记不清了，当初换了好多笔名，连‘一二三不买单’这种粗俗的名字都用过，咳咳！现在这个笔名，其实取得很随意，在来纵横之前，我的笔名叫覆手为雨，后来觉得四个字的笔名繁琐，就把后面‘为雨’二字去掉了。要说含义，我当初真没多想，不过17年在鲁院学习时，有个同学突然对我说，你丫野心不小啊，把你的笔名反过来读，‘首富！’然后，我只能说，人总该有点梦想吧！
7、峥嵘岁月：意思是峥嵘，不平凡，不寻常。形容不平凡的年月。
8、邓布利多就是一个巫师家族。
9、大神们第一个笔名的故事是否跟你想象中的一样呢？来评论区聊聊吧！
10、PatronusCurse守护神咒
11、天津卫本是水陆码头，居民五方杂处，性格迥然相异。然燕赵故地，血气刚烈；水咸土碱，风习强悍。近百余年来，举凡中华大灾大难，无不首当其冲，因生出各种怪异人物，既在显耀上层，更在市井民间。故而随想随记，始作于今；每人一篇，各不相关，冠之总名《俗世奇人》耳。
12、06：网上冲浪一级运动员
13、很快，一位网名为青菀梦的网友发现，这本饱受盛赞的小说，竟然涉及抄袭日本知名动画《蔷薇少女》，并与其他热心的网名共同制作了对比材料。
14、果然“不是一家人不进一家门”，在《凤凰社》时，德拉科的老爸卢修斯也给哈利起了个外号。因为在这部小说的一开始，哈利在麻瓜的面前使用守护神咒对付摄魂怪，卢修斯就在审讯会后这样嘲弄他。
15、禹枫《武神天下》：第一个笔名就叫禹枫，一直也没有换过，禹就是我自己的姓，枫，是因为喜欢枫树，没有太多其它含义。
16、貌似高手《咸鱼的自救攻略》：第一个笔名九霄环佩，是大学bbs昵称。
17、楼星吟《神医七皇妃》：第一个笔名为：珑女。这个笔名啊，纯属当时靠爱发电，自爽的写第一本的小说，写的就是一条白龙化人的故事。
18、礼物清单如下，比尔盖茨真的掌握了这个游戏的精髓——贴心、有趣、丰富、独特。
19、能分得清哪个是哪个的绝对是真爱
20、残殇《特种狂婿总裁妻》：第一个笔名是残殇，当时喜欢听伤感的情歌，就想到一个殇字，但觉得还不够，就加了个残字，显得更加伤感。
1、在火车站我们遇到的第二个韦斯莱，短短几句话就让我们领略到为搞笑和恶作剧而生的双胞胎的性格。Fred的词源一般认为来源于弗雷德里克(Fredeick)、阿尔弗雷德(Alfred)，威尔弗雷德(Wilfred)，后来逐渐发展成独立的名字。Frederick来源于古日耳曼语，frid意思为和平，ric意思为统治者，加在一起就是和平的统治者。这个名字也在神圣罗马帝国，德国，奥地利，北欧地区广泛使用。Alfred则来源于古英语Ælfræd意思是精灵的参谋/顾问/谋士，或者是Alfrid意思是古老而和平。和历史上的诸多的弗雷德里希/腓特烈一样，阿尔弗雷德中也不乏王者。作为九世纪威塞克斯之王击退丹麦人，阿尔弗雷德大帝也是英国历史上重要人物。
2、在一个“名字驱动一切”的世界，命名师们玩转七十二个字母，寻找人类种族繁衍的密码。
3、Hermione一次来源于希腊的神赫尔墨斯Hermes,是希腊信使之神，同时代表了智慧，雄辩和敏捷的思维，这些也都是赫敏的特点。历史中最著名的Hermione毫无疑问是莎翁笔下冬天的故事里的女主角，不过根据希腊的发音，翻译过来则是埃尔米奥娜。罗琳起名就是根据莎翁的人物取名，因为这个名字罕见，这样更少的人会在这本书出版之后因为同名被嘲笑。
4、43：婴儿肥纠缠不清患者
5、除了肖恩，陪伴在书店的有一只名叫“船长”的黑猫，还有那位每天迟到、在便利店的垃圾箱捡甜点、成天穿着滑雪服的古怪店员妮基，以及丢下NASA职位，从洛杉矶来到苏格兰小镇陪伴他的作家女友。
6、百世经纶《犬神传》：只有一个笔名——百世经纶。没有什么大的含义，很简单，当时流行霹雳布袋戏，我喜欢其中一个主角名叫百世经纶一页书，觉得含义不错，就顺便取了。
7、狐颜乱语《妙手神医》：第一个笔名就是狐颜乱语。因为担心被读者骂，所以就取名狐颜乱语，谐音“胡言乱语”，希望读者能理解，谁知道，没一个读者理解，骂我的人越来越多(无奈~)。
8、霍格沃茨忠城护卫。
9、我之前是个特别害羞的人，不太愿意让自己暴露在大众视线当中，由于《哈利·波特》的火爆，出版社经常要举行活动，有时候就需要我出席做一些配合。
10、枯玄《仙王的日常生活》：枯玄这个笔名说实话当初是脸滚键盘打出来的……结果发现还挺有禅意，就用了。
11、第一个笔名有什么意义呢？
12、46：某不知名气人选手
13、这档聚焦书籍的节目曾这样形容译者这个职业：他们是盗取天火普度众生的普罗米修斯，文学界的苦力。
14、武汉||上万网友“控诉”狂野武汉公交车！但这条线路，怎么开都岁月静好
15、三羊猪猪《女总裁的王牌高手》：江月别雪，网游名字。
16、《哈利·波特》和我之前翻译的外国儿童文学非常不同，后者要么写实要么是纯童话，《哈利·波特》将幻想与现实衔接非常好，虽然塑造了一个魔法世界，但里面所描绘的青少年生活会与现实形成对照，校园生活与老师的关系、朋友之间的关系……谁会不想有个住在女贞路4号楼梯下杂物间，额头又带个闪电疤痕的小男孩当好朋友呢？
17、与斯莱特林有关的女孩英文名：Odelia奥蒂莉亚；leonard伦纳德；Denise丹尼丝；percy珀西Doreen多琳；green格林；Honey汉妮；peters彼得斯；Nicola妮可拉；david戴维德；Ula优拉；jackson杰克讯；Frederica菲蕾德翠卡；anderson安德森。
18、陨落星辰《终极狂少》：第一个笔名叫紫炎恋少，主要那时候比较喜欢《拳皇》里面的八神庵，他的火焰就是紫色的火焰，然后就取了紫炎恋少！
19、没错，它就是世界上最大的古堡群，耸立于中国大地的东方“霍格沃兹”——河北美术学院。
20、显然，跟下面这位老师比起来，黄忠先生还需要多加学习啊。
1、先天小魔《神医赘婿》：先天小魔，一时想不开取的。
2、想必真正的圣诞老人都没有这么多心思准备这些礼物吧。
3、在这里，你是别人的圣诞老人，也期待着自己的圣诞老人。
4、烟雨如雪《都市至尊弃少》：第一个笔名是懒虫漠然，是在玩游戏的时候，战队前缀是懒虫，后面随便加，于是就加了个漠然，诞生了自己的笔名。
5、格兰芬多、赫敏我女神、狮院从不服输、塞德迷妹、罗恩的鸡腿腿等。
6、快来橙瓜网文圈说说你的故事吧！也许，有人和你经历类似，有人因此和你成为了朋友。期待大家加入并积极参与，我们等你哦！
7、他每次都来帮我们做活动，玩游戏的时候会出很多超级难的题目，有的我都答不上来。令我惊讶的是，好多哈迷们都答得出来。
8、有趣又有意义，比尔也太暖了吧！
9、又是一个虚构人物，根据罗琳的设定，他是大便炸弹的发明者。他的名字Alberic很有可能来源于Alberich,是古日耳曼传说尼伯龙根之歌里的一个厉害的巫师。在瓦格纳改编的歌剧里，Alberich用黄金打造了一枚戒指，而且往戒指上施了诅咒，诅咒所有偷戒指的人。
10、腐女们这样表达自己内心不满的方式，实在是太可怕了……
11、青衫风流《网游之没事找找虐》：风入画。没啥含义，当初觉得这个名字文艺哈。
12、惊蛰落月《至尊武帝》：就是现在这个笔名“惊蛰落月”。特殊的含义嘛，要撒一把狗粮了。笔名是女朋友取的。
13、09：朋友圈1800线明星
14、《哈利波特》专属网名稀有：格兰芬多、赫敏我女神、狮院从不服输、塞德迷妹、罗恩的鸡腿腿等。
15、木子喵喵《竹马钢琴师》：第一个笔名就是木子喵喵，没什么特殊含义，当时只是随手取得，没想到会用这么久。
16、重庆酉阳||又一个避世小城要火了！拥有不输元阳的梯田、千年古镇，还有一场绝美桃花即将盛放！
17、电影里这学校里出现的女孩英文名基本都在这里了。
18、出版时间：2019年08月
19、当人类的所有科学研究仅仅局限在解读后人类的科研成果时，这种研究是否还有存在的必要？
20、我对书籍的喜好还是很清晰的，我更喜欢那些画面感强、故事性强的文学作品。像我爷爷翻译的《欧文传》《货币略论》《常识》等等，我理解起来都很困难，别说翻译了。
1、一念《都市鬼谷医仙》：当时就觉得动了一个念头去写网文，所以取名一念。
2、孑与2《明天下》：孑与当时想了好多名字，一注册都是别人的，自己心里一着急，键盘上一乱拍，就出来了这个魅力无边的名字。我觉得这是天意，孑是一的含义，2是双吧，合起来似乎还有三的含义，而三是一个空灵的数字，代表一个人某一方面的天赋。
3、因只有呆在有母族血缘的身边，血缘魔法才能生效，所以被麻瓜弗农·德思礼姨夫与佩妮·德思礼(原名佩妮·伊万斯)姨妈收养，就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院，魔杖长11英寸，冬青木，杖芯是凤凰福克斯的尾羽，曾两次在阿瓦达索命咒下依然存活的人，被称为“大难不死的男孩”。
4、很早之前在网上有一个分院帽测试，测试你是哪个学院的，给我分到了拉文克劳。其实我还是喜欢格兰芬多多一些，但拉文克劳也不错，代表智慧，而且我特别喜欢蓝色。
5、故事必须重新讲过，与房思琪情同双胞的刘怡婷，接到警局通知，去带回神志不清，被判定疯了的房思琪。透过思琪的日记，怡婷得知思琪五年中的所见所思……
6、方千金《全职国医》：第一个笔名准确的说已经记不太清了，准确的书名不记得哪个笔名是第一个，最开始写没经验，换了好多笔名，前三四年几乎都没赚到什么钱，真正意义上的第一个笔名，出成绩的笔名就是笑论语了，笔名的意义其实很直白，论语是儒家名作，笔名的意思就是笑看论语的意思，希望自己出成绩吧！
7、岁月不居：居，停留。指时光流逝。
8、学校位于英国苏格兰哥特式风格的霍格沃茨城堡，它的确切位置不能确定，因为这里不可标绘。相似地，大多数魔法学校的地点都是保密的，这样能够保证各自的秘密不被外人知晓，同时保护学生和学校本身不会受到外来的侵害。
9、心碎、梦醒－－心寐、梦眠心碎、梦醒－－心醉、梦眠心碎、梦醒－－心魅、梦醉心碎、梦醒－－心醒、梦碎喜欢请采纳
10、在对入学新生进行分院评估时，分院帽说，非常难决定把哈利分到哪一个学院，说哈利很有勇气，心地不坏；有天分，也有急于证明自己的强烈愿望。他同时具有两个学院的品质，格兰芬多和斯莱特林都有想要证明自己的欲望，由于伏地魔灵魂碎片，他具有斯莱特林所看重的才能。但哈利坚持不去斯莱特林，分院帽便让他去了格兰芬多。
11、想想也是，在圣诞节这么温暖的日子收到陌生人精心准备的有趣又合心意的礼品，还有比这个更幸福的事吗？
12、指云笑天道1《东晋北府一丘八》：指云笑天道，因为我老婆的名字带一个云字，而且每天有一些神论，比如嫁汉嫁汉，穿衣吃饭，男人就是得挣钱给女人花之类的，还说这就是天道，于是就起了这个名字。在这个笔名下写了武侠小说沧狼行。因为起点不允许同一笔名下两本书双开，所以后来用指云笑天道1这个笔名写历史小说，先后创作了隋末阴雄和东晋北府一丘其中后一本在连载中。
13、《哈利波特》系列中霍格沃茨的四大学院之一。创始人为四巨头之一的萨拉查·斯莱特林(SalazarSlytherin)。学院传统：有野心，精明，重视荣誉，审时度势，明哲保身，胜利至上。
14、二哥：阿不福思·邓布利多(AberforthDumbledore)。
15、在火车站我们第一次听到了纳威的名字，不过他的姓我们之后才知道。他严厉的奶奶也一同出场。Neville一词来源于诺曼入侵时期的法语，意思就是新城。后来这个姓氏成为主流英国中世纪贵族和勇士的姓氏。作为姓氏的当代有名的人有曼联名宿内维尔兄弟。作为名字的话，著名的有二战前因绥靖政策而出名的张伯伦。讽刺的是的是，纳威在面对黑暗势力可从没有低过头。他的姓氏Longbottom直译可以理解成长屁股，在托尔金的中土世界里，则是夏尔的霍比特人村庄之以烟草著称。
16、38：一名很厉害的退役魔法少女
17、哈利的名字跟王者息息相关，金妮的名字跟亚瑟王的爱人桂妮薇儿有关联也暗示了两人之后的关系。Molly自然是随她母亲的名字了。不至于她的姓氏还是等到罗恩出场再细说吧。
18、哈利·波特(HarryJamesPotter)，该作主角，生于1980年7月31日，是巫师夫妇詹姆·波特和莉莉·波特的独生子。
19、Granger是一个典型的职业名，是农民farmer的另一种表达方式。这个词来源于诺曼法语grainger来源于中古拉丁语granicārium来源于拉丁语granum，英语里的grain跟grange也是同源词。有意思的是最开始罗琳设计的姓氏是Puckle,意思是魔鬼，精灵。最后感觉太不符合角色个性就作罢了。
20、出版时间：2018年11月
1、按照阿不思·邓布利多所说，萨拉查·斯莱特林在挑选学生时特别看重的素质有聪颖、足智多谋、意志坚强，还有“某种对法律条规的藐视”。邓布利多指出哈利·波特具有全部这些素质，但是他在格兰芬多学院。
2、青鸾峰上《一剑独尊》：我的第一个笔名就是‘青鸾峰上’，之所以取这个笔名，是因为我喜欢玩一款国内的单机游戏，喜欢里面一座山，那座山就叫青鸾峰哈！
3、舞夜星空《都市第一战神》：第一个笔名就是自己的名字啊，对于笔名没啥想法，所以也就没有特殊的含义。
4、一些大家所谓的“意难平”，像邓布利多之死、小天狼星之死、海德薇之死等等，这个我在翻译过程中能感受到，可以预想到她已经想要用一些人的死亡去“增添”哈利这个绝对主角的弧光。
5、TheSwordofGryffindor格兰芬多的宝剑
6、据某网友评论，该建筑群体一举解决了整个华北、半个东北缺少适合拍婚纱照的外景地的现实问题。另外，它也一举解决了由于横店的场景限制，中国只能拍抗日神剧和古代时装剧，无法拍西方魔幻片和欧式古装剧的缺憾。
7、很多人说翻译是对原著的二次创作，但在我看来更需要忠于原著，在这个基础上针对汉语言文学的阅读习惯进行调整和加成。