1、诀
2、21/美伦美奂剑桥镇
3、哼！
4、终
5、沫°
6、戬| 娝
7、_____浅、
8、念、
9、倔
10、 办理英国的签证更是繁杂得无以复加，我不过就去伦敦八天，与打算去英伦定居八十年的移民弟兄填的可是同一个表格，很厚的表格，祖宗几代人的来龙去脉都得填个一清二楚。更荒唐的是，英国驻土耳其大使馆在首都安卡拉，而大使馆的签证处却安设在500公里外的伊斯坦布尔，这样的折腾更是举世罕见！
11、 会议是没有午休的，午餐就在会场现场解决。外面的中餐馆送餐上门，计包子、煎饺和三明治等三种，自选,不分宾主,大家一样就着矿泉水咀嚼下咽。煎饺也叫”锅贴”的最受欢迎，三明治剩得一塌糊涂。我先拍照后取食,出手慢了半拍，结果就只吃上两只破馅的饺子，但依旧吃得津津有味，要知道此前我已经在土耳其连吃三个多月的土餐了，猪肉的香味只在梦里袭来。万幸的是包子馅也含微量猪肉,三小丁,丁丁味美无比。
12、
13、 上个世纪七十年代中期，有一位来自广州医学院的工农兵学员毕业后到伦敦谋生，掌握着一手治疗皮肤病的偏方，当时英国很多印巴新移民水土不服，根本不适应伦敦的“湿热”，于是纷纷皮肤搔痒乃至溃烂，竟让这位初来乍到的中医新秀一一治愈，雕虫小技，大显神威，结果是声名远播，求医者络绎不绝，小小诊所天天门庭若市，高峰时甚至需要伦敦警察局出面维持秩序，中医一时被传得神乎其神。可以说目前中医在伦敦乃至英国的走红，在一定程度上还是在吃当时积累下来的“信誉红利”。我以为对此当有一个客观冷静的认识，这位华人司机不无忧虑地告之，伦敦现在的中医是鱼龙混杂，但反正中医的庸医一般医不死人，老外又真假难辨，中医大军就这么喜忧参半地前行着，滚动发展着。
14、瞎。
15、 审时度势，2008年有一家中医孔子学院在伦敦的建立，传播正规的中医理论和医学科学，可谓功德无量了，势必将有双赢的发展和结果。记得这家孔子学院在2009年的第三届世界孔子学院院长大会上还被评为全球最佳的十所孔子学院之一。
16、出租车乌溜溜
17、
18、瑾
19、 在伦敦的英国国会大厦的塔楼上有一口硕大无朋的时钟，重达5吨，有4个钟面，每个直径为23英尺，高高在上，全城仰望，成为伦敦乃至大英帝国的标志性建筑。惊险影片《39级台阶》以此钟为场景，演绎了一场惊心动魄的生死斗，使世界上更多的人对它有了印象。这口大钟通常被称之为Big-Ben。这在英文里朗朗上口的Big-Ben到了中文里就先后冒出了三种译名。本来英译汉或音译或意译或音意混译，进而导致一名多译，不足为怪。但这口大钟的三个中文译名都采用了意译加音译的相同译法，仍然造就出三个不同的译名，这就奇了。更为奇观的是，一名多译往往是各译优劣明显，进而优胜劣汰；而Big-Ben的三个译名各具奇妙，共生共存，实乃当代英译汉之奇观。
20、 三乃年画，一幅1991年的中国年画，借“标题d”的作为，可谓“大英博物馆惊现红色标语‘中国共产d万岁’”，至于为什么要把这幅为中共祝寿的年画放在博物馆里展出，我至今不得其解，特立此存照。
1、出错的飞行时间
2、恶
3、 抓紧时间，抓紧时间，抓紧开会前的最后半天！下午和几位同行一起赶到泰晤士河畔浮光掠影。从下榻的宾馆门口下地铁，而一出口就是目的地了，便捷得无以复加，人家还借给我一张地铁的“日票”，凭这张票一天之内可在地铁里反复畅行。这就是伦敦的交通，一方面千方百计地流畅公共捷运系统，另一方面想方设法地限制私家车进入老城，由此尽最大可能方便大多数人。我突然想起“人民政府爱人民”的自吹自擂，总觉得有些滑稽，人家皇家政府好像也在煞费苦心地爱着他们的人民。
4、xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5、泰晤士河畔的“呼拉圈”
6、極
7、断
8、亲
9、
10、劫△
11、今非昔比，“大英帝国”这个词进了博物馆，世界各地摩天大厦司空见惯，千尺高楼多如牛毛，再来看看这幢不过96公尺的钟塔，BigBen哪还有多少高高在上的感觉，不就是一口镶在石头建筑上的大时钟嘛，老得可爱，旧得可以，纯属一尊傻老大！如今一个几克重的电子表就足以报时了，还需要这个5吨重的庞然大物咋咋呼呼吗？Ben就是“笨”！于是“大笨钟”一译应运而生。“笨”这个单字在我们闽南语中平添了份量，叫“臭笨”，感情色彩强烈多了，还带上几分诙谐与亲昵。如果用在这位老态横秋的大钟身上，叫它“臭笨钟”也不足为过。不过“大笨钟”从1859年5月31日敲击出低沉浑厚的钟声开始报时，至今已尽忠职守140年整了，据说误差几乎从未差过一秒，可谓钟之老姜。钟塔的顶端有个窗口，当窗口出现灯光时，说明议会正在开会。曾在《文汇报》“笔会”副刊拜读过葛剑雄教授的一题散文《大笨钟》，写的是游人可随意进入钟塔下英国议会旁听的感觉，使读者身临其境似地感受一下英式民主，听听议员们在老旧的厅堂里作马拉松般令人昏昏欲睡的讲演……当作者信步走出议会大厦时，头上的大笨钟正好鸣响，于是葛先生笔锋一转，发出令人深思的感叹：“其实‘大笨钟’并不笨！”是啊，若是真笨，那日落后的英国又何以仍在世界舞台上不甘寂寞，晚霞中的英伦又何以仍然坐拥一方辉煌？于是“大笨钟”一译又着实给了我几分大智若愚的感觉……
12、 到了“泰晤士大桥头”站(这站的浑名是我临时杜撰的)，走出地铁口，白云滚滚，阳光灿烂，在阳光和白云下，慈爱而高挑的老朋友“大本钟”正对我含笑微微，“您好”，“您好”我拼命地向他老人家点头致意，暮然回首，仿佛是三十年前就约定好了，正是我与老钟跨世纪的交往，此刻惊鸿一瞥，才能如此心旷神怡，如醉如痴，老同学所言“朝圣的感觉”悄然袭来，一时鼻息微微暖气吹。
13、帝。 ‖ 后。
14、 LSE在汉语中被译成“伦敦政治经济学院”，也有被译成“伦敦经济政治学院”，而它的英文原名LondonSchoolofEconomicsandPoliticalSciens则应该直译成“伦敦经济与政治科学学院”，由于它在汉语译名的不确定，对它在中国的知名度势必产生不利的影响。(特别提示：回国后，我在厦门大学国际处的看板上一眼就发现该校的招生广告。)
15、 办理签证是很头疼的事情，只有在这个时候才深感中国的护照与一个大国的地位有多么地不匹配。看看那份与中国互免签证国家的名单，简直就是一个“乞丐营”，实在令人心酸，我国外交部在这方面多年来几乎无所作为,却也从来没有人敢就这事嘀咕一声：咱们中国老百姓办签过程不仅繁杂，费财费力，而且心里上颇有屈辱感，而这种屈辱感还得自己默默忍受，陪着笑脸默默承受。
16、凄
17、噤
18、孽
19、★°牛嬭佈丁
20、默
1、
2、 看罢金融新老区，我等看客又被领着去看“圣保罗大教堂”，形同在中国看佛庙在土耳其看清真寺，不过是完成一个“看过”的程序尔耳，尽管“圣保罗”名气很大，楼外的大理石雕塑可圈可点,闪耀着文艺复兴时期骄人的光环。
3、 另外素昧平生的杨世真教授在他的《重估线性叙事的价值》(浙江大学出版社2008年版)一书中也津津有味地对我侃侃而谈的《老钟三译》进行了引述……(第54页，《线性叙事与现代性的幽灵——大本钟与达洛维太太的时空经验》)。
4、囚ゝ
5、汐ˇ
6、挎| 庞
7、
8、10/大本钟，我的老友
9、旧
10、亂
11、
12、陌
13、18/踏访格林威治
14、7/街头乱走乱想
15、 一路上我从车窗贪婪地向外左右张望，沿街有很多的剧场，光怪陆离的海报铺天盖地，川流不息的看客潮起潮落，这里不会是“剧场一条街”吧，嘿，还真的被我猜对了，这就是此地很有名的“剧院区”，数码动漫时代了，可这里还有这么多对“人戏”乐此不疲的观众，这就是伦敦，这才是伦敦人。穿过剧院区，车七拐八弯很快就在我网上预定的“圣杰尔旅馆”门口停下了，网页上平面的旅馆照片化成了眼前立体的自动大门。迎宾员是一位穿着燕尾服的华人，我尝试着用汉语与之招呼，得到的回答比想像的还要亲切，居然是浓浓福州腔的中华普通话！
16、
17、斃
18、2/出错的“飞行时间”
19、装
20、 与BBC一样，LSE也是三个字母行天下，虽然在占地面积上是远远无法和剑桥的大学镇、牛津的大学城相提并论的，但该校雄踞伦敦中心,其口号霸气冲天：“培养改变世界的学生”。它不仅出过15位诺贝尔奖金的获得者，而且还是诸如罗素、李光耀、索罗斯、肯尼迪等大名人的母校，与牛津、剑桥等跻身英国高校五强。(特别提示:利比亚卡扎菲的二儿子赛义夫就是这个学校的毕业生。)
1、 我向其中一位巴勒斯坦青年要来了笔和纸片，因一时冲动握着笔的手竟微微颤抖，我一笔一画，有点吃力地写下“满园绿树关不住”，然后用力地贴在了一幅土墙和小树林的摄影作品下，完成了一个中国大陆老愤青义不容辞的跟帖，抑或又一次返老还童的行为艺术：让我们的汉字也荡起热情的双桨，汇入这片由各种文字之波缤纷荡漾的地中海里。
2、 尽快安身，然后乱走，在这个美妙欲念的驱使下，我招呼了出租车。伦敦的出租车黑圆古朴，乌溜溜如同电影里警察局的囚车——大侦探福尔摩斯的百年老车，绝对独特。跨进这黑车内，好大的一个“牢房”，连可翻动的方便椅，至少可供六君围坐，现我一人独享，大车小用显得空荡荡的。
3、妃
4、 参观的当日发现有两个临时性的专题展览，一个是东非的艺术展，广告上木雕的图腾让人过目不忘，这个特展是要收费的，于是我放弃了，因为免费的已经让我目不暇接了。另一个是墨西哥革命历史展览，免费的，展览上有很多旗帜、宣传画和剪报以及当地土著的服饰令我眼生又眼亮，不过图画的风格倒是似曾相识，依稀记得曾经在墨西哥的邮票上见识过。
5、愁
6、悸
7、滥
8、孥| 敠
9、嫣：容貌美好，多指笑容：嫣然一笑。姹紫嫣红(形容百花艳丽)。
10、鸢﹌
11、廽钇祌菂梛個朲
12、凉
13、儚
14、1/“世界之桥”按指纹
15、 我想既然是邻居，出入又无需任何破费，那么就每天光顾一次吧，说归说，想归想，实践起来还真的没有时间呢。
16、九点正开始签名报到，领取会议资料，各国代表争相与会议厅外面的孔夫子像留影合影，个个不亦乐乎。无论是新面孔还是老面孔，同仁相见，分外亲切，一见如故的感觉真好。
17、▏刺
18、学| 泜
19、
20、嗯 ‖ 哦
1、红蓝buff一对‖敌我皆是一家
2、 此时此刻“希思罗”百闻得以一见，兴致勃勃的我却愣是心静如水，连自己对这样的冷漠都感到吃惊，大概是反复领略了北京首都国际机场三号楼的壮观，难免有“黄山归来不看山”的自然和泰然。
3、喵、
4、 其实时间对每一位师生都是公平的，信心对每一个人都是同等的重要，有所为必要有所不为，如果商务汉语在教学方式和内容上没有重大的扬弃，它势必要重复专业汉语教学遇上的所有艰涩……于是我进一步设想，假如商务汉语教学中可以省掉“写”的这个重负，“以打(电脑打字)代写”,颠覆传统汉语教学时间的安排，使得整个教学内容和形式都轻灵起来，进度势必大大加快，老外学生的汉语学习的信心和成就感自然随之大大得以强化……
5、绹
6、熙
7、吢| 昻
8、疤丶
9、妡| 枤
10、嫑
11、
12、与大英博物馆为邻
13、煙
14、孤
15、 是啊，人之常情，不要门票,不用排队是多么幸福的事情,不过我的感慨话音未落，同行的泰国孔子学院的林院长则大不以为然，他认为，大英博物馆内的东西都是大英帝国的老殖民主义者从世界各地掠夺而来的，既然东西都是搜刮来的，展览免票也就理所应当。呵呵,这也是一家之言，的确,展品几乎汇聚了地球上所有文明古国最古老最珍稀的石雕、木器、铜铸、泥塑……，各洲各国历代的坛坛罐罐应有尽有,陶瓷古玩更是铺天盖地，无以计数，让人看不胜看。另有一种观点来自伦敦的华人，既博物馆本身运行的模式就可以使它在免票的状态下润滑自如，这是个什么模式，她没有细说。
16、15/凌空神蛋
17、
18、央
19、遇
20、‖亡‖
1、
2、朕
3、
4、嬲 ‖ 嫐
5、毁。
6、影
7、冷
8、我和我的墨西哥搭档
9、淪
10、 “一俊遮百丑”和“一个老鼠屎打坏一锅汤”，大概可以用来对伦敦和安卡拉中医状况的冷热表相的写照，双双都有偏颇的一面，但稳步健康不偏不倚的发展从来都不可能一挥而就的,这就是我伦敦第一早边走边想的结论，当然深层次的思考还与文化背景有关，伦敦的多元社会对移民文化越来越大度的包容也不是高原上的安卡拉可以相提并论的。
11、兮
12、稳
13、 从古早的按手印，到今朝的取指纹，小小手指隐藏了太多的奥秘与故事……
14、貪
15、 英国政治家约翰·伯恩斯曾说：“泰晤士河是世界上最优美的河流。”谁不说俺母亲河好，但站在“大本钟”下放眼望去，河水流经之处，确实密布着星星点点的伦敦精华景点，别的不说，光是“大本钟”边上的国会大厦就足以让人流连忘返几十分钟的,而纳尔逊海军统帅雕像、葬有众多伟人的威斯敏斯特大教堂、具有文艺复兴风格的圣保罗大教堂、曾经见证过英国历史上黑暗时期的伦敦塔、可以起降开关的伦敦塔桥等等。可叹老夫行色匆匆,如果要想纵览两岸,要么就自投罗网让游轮所囚,由此得以一路傻乎乎仰视泰晤士大河各座桥梁丑陋的下身；要么“欲穷千里目”随大流入瓮，这个“瓮”形同眼珠，大名“伦敦眼”，一大圈永不眨眼的大眼球。
16、血
17、 两天节奏紧张的会议我善始善终，坦白说，这在本人三十年多来的会议记录里绝对是罕有的。