1、新冠肺炎疫情袭来，“健康丝绸之路”意义更加彰显。在这次视频峰会上，习主席宣布，2022年中国再向中亚国家提供5000万剂疫苗援助。中方还呼吁建立中国－中亚健康产业联盟。
2、 我们希望通过这个公开征集的平台，好中选好，优中选优，遴选出能够代表中国当代传承、创新和发展的优秀成果，最终形成北京冬奥会和冬残奥会制服装备视觉外观设计方案，实现民族性、艺术性和功能性的完美结合，成为体现时代特色、深受大众欢迎的冬奥会和冬残奥会制服装备典范。
3、“一起向未来(TogetherforaSharedFuture)”是态度、是倡议、更是行动方案，倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标，是更快、更高、更强、更团结奥林匹克精神的中国宣扬，表达了世界需要携手走向美好未来的共同愿望。
4、今年1月6日，在同土库曼斯坦总统互致贺电时，习主席说，中国是第一个与土建交的国家，第一批支持土方奉行永久中立政策的国家，是土方第一个以政治文件形式确立的战略伙伴，也是土方第一大天然气贸易伙伴。
5、30年前，中亚各国独立伊始，中国政府率先同五国正式建交，开启了双方友好交往的新纪元。
6、 北京冬奥组委文化活动部形象景观处高级专家林存真(2022年北京冬奥会口号的意义)。
7、赫斯勒：在过去的125年里，现代奥林匹克运动的使命和在各国举办的奥运会经受了众多挑战。每一个了解奥林匹克历史的人都读过一段类似这样的表述：“国际奥林匹克运动经历了两次世界大战、经济大萧条、政治抵制、恐怖主义、濒临破产，以及申办城市贿赂、裁判作弊和运动队、联合会、教练和运动员系统性使用兴奋剂与掩盖事实等。”
8、 新京报：奥运制服设计和日常服装设计有什么不同？
9、 北京2022年冬奥会和冬残奥会核心图形的设计灵感来源于中国传统的“道法自然、天人合一”思想，借助科技手段，通过计算机生成技术，将京张赛区山形及长城形态，与象征文化的《千里江山图》青绿山水、充满动感与力量的线条、中国书法的韵味、运动员的比赛激情、赛场的滑道和前沿科技相融合，形成具有地域特色和中国风韵的冬季美景。
10、 2008年北京奥运会上，以“祥云”为核心图形的制服等奥运产品让人们印象深刻，成为2008年北京奥运会上的一大亮点。昨日，北京2022年冬奥会和冬残奥会色彩系统和核心图形正式发布。与2008年相比，此次冬奥会的核心图形将京张赛区山形及长城形态与《千里江山图》青绿山水等元素相融合，系奥运历史上首次使用动态核心图形；色彩系统方面，将其划分为五主色、五间色，主色和间色相互对应组合的系统。
11、因此，当我接触到顾拜旦并了解到他用体育促进和平的使命时，40岁的我仿佛找到了人生的新目标。我迫不及待地想要分享他的故事和哲学，因此我花了四年半时间写完了《理想主义者》，随后写了《顾拜旦说》，这两本书可以说是我追求人生新目标的产物。
12、2013年9月，托马斯•巴赫当选国际奥委会主席两个月后在联合国发表讲话，号召所有国家认识到体育在“建设一个更美好、更和平的世界”中可以发挥的作用。他指出：“在体育与政治的关系中，必须明确体育的作用始终是搭建桥梁，而不是建隔离墙。体育代表了能够超越所有差异的对话和理解。”他说：“体育，尤其是奥林匹克运动，是理解全球文化、社会和生活方式多样性的源泉。我们从不指责或排斥任何人。为此，我们反对任何形式的抵制。抵制是与体育精神相矛盾的，剥夺了体育为和平、相互理解和团结而努力的手段。”
13、2022年北京冬奥会无疑将进一步强化“疫情期间赛事可以安全进行”的理念。在世界奥林匹克历史上，2020年东京奥运会和2022年北京冬奥会将共同证明：奥林匹克运动可以战胜每一个挑战，子孙后代仍可通过奥运会去庆祝伟大的人类精神。
14、意义：在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奥会主题口号发出的声音是汇聚、是共享、是未来。
15、(本文由团结出版社有限公司执行董事兼社长梁光玉、《顾拜旦说》译者梁亦敏协助策划，光明日报社国际交流合作与传播中心王培尧翻译)
16、我希望并相信2022年北京冬奥会可以将世界各地的人们团结起来，为建设一个更美好、更和平的世界作出贡献。
17、△中国—中亚天然气管道全长1833公里，始于土库曼斯坦和乌兹别克斯坦边境，目前累计对华输气3819亿立方米。(资料图)
18、赫斯勒：在抗击疫情和履行对全球体育界和奥林匹克运动的承诺时，中国将提振全人类的信心。北京在冬季运动基础设施领域做出了令人难以置信的努力，将让运动员实现梦想成为可能。(2022年北京冬奥会口号的意义)。
19、 闫成：北京2022年冬奥会和冬残奥会，既为运动员创造优异成绩搭建了平台，也为设计师创造伟大的作品提供了舞台。奥运会形象景观的设计是有使命的，透过北京冬奥会和冬残奥会，设计的作用和价值已经被提升到国家层面，为塑造国家形象、文化价值挖掘继承发挥着重要作用。
20、我颇感震撼是因为，顾拜旦创造了一个让全世界都知道且钦佩的运动。也许我早年的生活可以解释为什么我觉得顾拜旦的故事如此重要。我出生于1947年，当时二战结束刚两年，在我成长的年代，人们生活在对核战争最终毁灭人类的恐惧之中。
21、 二是色彩系统的设计依据源于对中国传统色彩研究，建立在中华民族独特感知方式与哲学思维基础上的色彩体系，反映了中华民族的生存体验和文化心理，极具文化价值。
22、 林存真：每一届奥运会的颜色都不一样，因为色彩特别能够体现本民族和本地区的文化。颜色有非常强的性格体现和文化体现，我们在做冬奥会和冬残奥会色彩系统时做了大量背景研究，从历史、民族色彩体系到色彩应用到的城市。
23、“一起向未来”是中国向世界发出的诚挚邀约，传递出14亿中国人民的美好期待：在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。这次的主题口号“一起向未来”与2008年时一脉相承，同时又体现出当前的时代特征，是北京作为“双奥之城”，给奥林匹克运动留下的又一中国印迹。
24、1989年，当我第一次被聘请参与亚特兰大申奥时，我被派往瑞士洛桑学习奥林匹克历史和申奥知识。我第一次发现，奥运会是一场全球运动的一部分，它旨在通过体育和全球竞赛将人类团结在友谊与和平的共同纽带中，以创造一个更美好的世界。这一发现让我颇感震撼，后来我知道这个不可思议的国际运动是由皮埃尔•顾拜旦在早期的奋斗中创立的，他竭尽全力使奥运会成为世界日历永久的一部分。
25、北京冬奥会将强化“疫情期间赛事可以安全进行”的理念
26、 北京2022年冬奥会和冬残奥会色彩系统的开发对创作生动有力的冬奥品牌形象至关重要，所选颜色应凸显与强化主办国、主办城市的精神风貌、文化特色，与核心图形相结合，进一步展现北京2022年冬奥会和冬残奥会的愿景和理念，在竞赛与非竞赛场馆、电视转播、指示系统、制服、门票特许产品、庆典仪式、文化活动等领域，起到烘托冰雪运动氛围、激发运动员比赛热情、传播中国文化的重要作用。
27、“一起向未来”体现了团结和集体的力量，体现了奥林匹克运动的核心价值观和愿景，以及追求世界统和平与进步的目标。这句口号还考虑到残奥会的关键价值观，尤其是残奥会在促进更具包容性社会方面所起到的重要作用。
28、肖连兵：在撰写《理想主义者：皮埃尔•德•顾拜旦男爵的故事》后，您的新书《顾拜旦说》于2021年由团结出版社出版了中文版。您写这两本书的动机是什么？
29、肖连兵：您如何诠释北京冬奥会的主题口号“一起向未来”？
30、赫斯勒：在今天这样一个充满挑战的时代，奥运会以及奥林匹克运动是在全球层面表达人类团结这一神圣理想的绝佳平台。当各国的人们看到世界上最好的年轻运动员在和平的比赛中为祖国带来荣誉时，他们受到的感染恰恰反映了奥林匹克精神。哪怕许多人可能不了解某项运动比赛体现的哲学价值，他们至少可以通过观看奥运会了解到谁是某项运动的世界第一。
31、△当天的视频峰会在钓鱼台国宾馆芳华苑举行。(总台央视记者鄂介甫拍摄)
32、英文：TogetherforaSharedFuture
33、现在我们知道，东京奥组委和国际奥委会制定了一份科学的“行动手册”，有效保护了所有可能受奥运会影响的人群。奥运会结束5个月后开展的一项研究表明，日本新冠肺炎的感染率在赛时实际上有所下降，运动员群体中的少数病例被有效控制在封闭区内。与此同时，比赛直播继续进行，最终吸引了全球超30亿名观众观看。
34、东京奥组委和国际奥委会都没有足够的时间来制定有效的疫情防控指南，以保证运动员和观众的健康和安全。因此，东京奥运会不得不推迟一年。后来我们有了有效的疫苗和防疫指南，2020年秋季举行的NBA总决赛提供了封闭办赛的经验，提振了东京奥运会的信心，东京奥组委意识到可以在封闭环境内举办奥运会，从而保障所有参与者的健康和安全。东京奥运会的成功举办向世人证明，国际赛事可以在不对人类造成严重威胁的情况下进行。
35、 林存真：冬奥会和冬残奥会的制服，跟平常穿的衣服不一样，实际上是一个功能性识别的景观元素。说起来感觉特别专业，但实际上就是工作人员的工作服。
36、主题口号是历届奥运会的重要标志之是奥林匹克精神的高度概括，也是主办国、主办城市的独特文化和精神风貌的生动体现。
37、 核心图形作为奥运会形象景观的重要构成元素，具有连接奥运会徽、吉祥物、体育图标、口号等奥运形象元素的关键纽带作用。核心图形主要应用于奥运会场馆内外、城市形象景观以及庆典仪式、文化活动等领域，营造充满活力的赛场环境和城市庆典气氛，激励运动员，满足观众和来访者的奥运体验，提升电视转播画面效果。
38、北京冬奥会火炬传递将于2月2-4日，在北京、延庆、张家口三个赛区进行，包括11个闭环外的封闭传递区域，和1个闭环内的独立传递区域。其中北京赛区共设4个传递区域，延庆赛区共设2个传递区域，张家口赛区共设5个传递区域。具体包括：