一、国外散文
1、十二天，隔离在潜江的日子
2、据报道，这些话是在不到一百年前，由一位市政法官在我们中间，在法庭上公开地说出来的。我们的市政统治者的话语具有远高于其他普通人话语的庄严和重要性，因为我们的市政统治者比我们任何其他种类的统治者和主人更能代表社会的一般智慧、气质、理智和美德。为了永恒的正义(和最近的友谊)，我们应该立即指出，这种概括不适用于美利坚合众国。在那里，如果你可以相信他们的日报和周刊长期和无助的愤怒，大多数市政统治者似乎是一种特别难以抑制的小偷。但是顺便说一下。我所关心的是一个伟大而富有的社区的一般性情和一般智慧所发表的一项声明，由一位市政官员发表，显然没有恐惧，也没有责备。
3、楼上说的受众面都是年轻读者，我补充一下。《小说月报》《十月》《收获》《万象》《散文》《散文海外版》《美文》《名作欣赏》《诗刊》然后还有年轻派的花火萌芽儿童文学少年文艺
4、“伊豆是诗的故乡，世上的人这么说。”
5、希望、激情、爱、光明，这些都是我们在生命得到重生之后需要重新认识的，一旦进入这些生命主题，你就会成为一个对生活充满渴望的人，你会对未来充满信心，时刻准备着把自己交付。站在前行的路上，没有什么困难或一时的失望气馁所带来的负能量能把自己击垮，你将变得战无不胜，最终迎接生命给予你的光辉曙光。这种对自然和人本身的肯定和赞美，胜过一切外在的物质荣耀，体现出作者对生命的深刻理解和对自身命运的超越。
6、《背影》是现代作家朱自清于1925年所写的一篇回忆性散文。这篇散文叙述的是作者离开南京到北京大学，父亲送他到浦口火车站，照料他上车，并替他买橘子的情形。
7、不由想起读过的外刊专业论文，冗长的句子中那些成群结队的定语从句，壮观得让人沮丧。有时候，读懂意思似乎不难，但要译得通顺雅致，自度很难做得到，所以很佩服搞翻译的专家，尤其是那些本身文章就写得很好的大师。
8、整个法庭鸦雀无声。杰尼斯不时地变换双腿的位置，望着铺着绿色桌布的桌子，使劲儿眨巴着眼睛，仿佛他看到的不是铺着绿绒布的桌子，而是刺眼的阳光。审讯官在快速地写着什么。
9、海涅的散文优美潇洒，清新隽永，政论笔锋犀利，思想深刻，作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实，鞭挞封建贵族的专制统治，抨击资产阶级的是市侩习气，洋溢着战斗的豪情，显示卓越的讽刺才能。
10、对于任何人仅仅只有一次，父母赐予的血肉之躯，无比宝贵的“生命”，这样“结束”，真的是“及时”和“正当态度”吗？是不是过于冲动，有点轻率？做为围城之外的人，我在感叹惋惜之余，说不出什么，彻底无语了。
11、英国文学，传统的有笛福的《鲁宾逊漂流记》，描写早期资夲主义海外扩張丶殖民历程。狄更斯的《双城记》写大革命与人道主义。二十世纪短篇可读毛姆的作品。法国作家浪漫主义代表是《巴黎圣母院》，现实主义作家可读巴尔扎克的《高老头》等，短篇小说就是莫泊桑了。他的《羊脂球》等反映普法战争作品，堪称一绝。俄国作家短篇之王是契诃夫。长篇作品还是托尔斯泰的好些。当前人们更推崇陀思妥也夫斯基，其《罪与罚》对人性揭示的深度是值得称赞的。
12、隔空撩虎——王闿运怼左宗棠
13、约瑟夫•康拉德(英国)著
14、看看，诗人接二连三用了那么多赞美词，甚至有点过分和夸张，目的就是要披露一种情怀，博大宽容的人文情怀，与地球上的所有生存者，不论强弱尊卑，四海之内皆兄弟，亲密相处，同欢同乐，谱写出天人合一的美好境界。激发出来的，是不折不扣的正能量。
15、“那你用螺丝帽做什么？”
16、说老实话，他为人谨慎的情绪，这一点我倒很满意。“我没有读过这些书，”他说，然后他马上补充道，“即使我读过，我也忘记了。”这是非常谨慎的。我喜欢他的风格:不做作，带有男子气概的真诚。作为一篇报道过的散文，这份宣言容易读懂，也不难相信。许多书还没有读过;还有更多的人被遗忘。作为公民演讲的一部分，这一宣言是非常有效的。它与大众的思想是一致的，人们对各种形式的遗忘都是熟悉的，它还能激起一种微妙的情感，同时引发一系列的思考——人类的语言还能产生什么更大的力量呢?不过，这番声明自然是非常令人愉快的，因为一个严肃的城市教父忘记了他曾经读过的书——很久以前——也许是在他轻佻的青年时代——所读过的内容，这是再自然不过的事了。
17、渐渐地，月儿终于到达她行程的终点，悄然隐没在旷野的边沿，剩下的只是一片青灰色的回光在天际荡漾。少顷，又见那神秘的鱼白色开始从东方蔓延，象撒开一幅轻柔的纱幕笼罩住整个大地。寒意更浓了、枝头的积雪都已在不知不觉间凝成了水晶般的冰凌。
18、这幅图画的宏伟和令人惊悸的凄清是人类语言所不能表达的；与此相比，欧洲最美的夜景毫无共同之点。试图在耕耘过的田野上扩展我们的想像是徒劳的；它不能超越四面的村庄；但在这蛮荒的原野，我们的灵魂乐于进入林海的深处，在瀑布深渊的上空翱翔，在湖畔和河边沉思，并且可以说独自站立在上帝面前
19、猎人笔记，是俄国作家屠格涅夫的一部作品。
20、谢谢！祝您生活愉快！
二、国外散文家
1、祝福的美言来自于对方，更来自于内心，祝福别人，快乐自己。我们会在不同寻常的子里寻找属于我们内心的东西。那些深埋在内心的东西，会在忙之中趁虚而入，让我们心动，心有所不安、有所牵挂。这就是每一个不同的个体为其个体的原因所在，而且是如此的千差万别，风景无限。
2、“好的。嗯，那你拧螺丝帽干吗？”
3、一座园林的惊心动魄转让史
4、眼前出现一个盛开鲜花的美丽草原，一对青年男女策马向天边奔去。这是不是传说中的蒙古族青年契妲和雪得克呢？这对热恋情人在草原上放牧，相亲相爱。他们不屈服于草原暴君淫威，以死相抗争，双双殉情。山川为之震颤，天地为之悲怆；地为之崩陷，形成深潭，天为之倾泪，化为洪流，大草原顷刻变成一片瀚海，一对恋人化作湖心形影不离的小岛。
5、选入这里的文章，题目是《绝命书》，让人惊惶恐怖的三个字，写于1942年2月22日，自杀离世那一天。
6、正是这么三个“业已”，拧成一股绳，拉着茨威格走向不归之路。于是他坦然地说，“这样，我认为最好是及时地和以正当态度来结束这个生命。”
7、这是50篇文章中，最短小的一篇，却是感到最刺心窝，最压抑最沉重的一篇。作者斯蒂芬·茨威格，奥地利作家，风靡一时的著名小说《一个陌生女人的来信》，就诞生在他的笔下，让读者对茨威格的名字不再陌生。
8、“故里家中的梅树都已枯老，但东京书斋旁的唯一的一株白梅，却尚年轻，因而花是纯白的。
9、该作内容包罗万象，融书本知识和生活经验于一体，是16世纪各种知识的总汇，有“生活的哲学”之称。
10、世界上最美丽的东西，看不见也摸不着，要靠心灵去感受。
11、这篇散文，正是他对自己最热衷最拿手的性爱主题的集中解说。由于语言犀利，深刻，透辟，已经接近了哲学高度。劈头一句，不是按照惯例，亮出自己的观点，而是绕了个大圈子，从反面切入：“遗憾的是，性在人们的心目中是一个十分丑陋的字眼，丑陋得简直令人无法解释。”
12、瓦尔登湖写的非常棒我个人非常喜欢。英〕培根论求知论时机论逆境论猜疑谈高位论幸运科贝特射手莱·亨特想象塞缪尔·斯迈尔斯与书为友法〕蒙田热爱生命要生活得惬意卢梭幸福生活在大自然的怀抱里雨果雏菊乔治·桑冬天之美波特莱尔穷人的眼时钟都德从阿尔卑斯山归来法朗士苏珊塞纳河岸的早晨莫泊桑雪夜罗曼·罗兰自由俄〕屠格涅夫大自然村小丑门槛明天，明天前苏联〕契河夫生活是美好的高尔基海燕〔邦达列夫星星和月光瞬间我为什么握他的手意大利〕达·芬奇生与死奥地利〕弗朗茨·卡夫卡夜美〕霍桑大卫的机遇瓦特·惠特曼海边幻想在海边的一个晴朗的冬日印度〕泰戈尔黄昏和黎明竹笛小巷对岸黎巴嫩〕纪伯伦伟大的渴望美之歌论友谊浪之歌笑与泪评论家一棵草的话
13、永不退却的“中国机床罗汉”
14、梅树过早地长出坚硬的小蓓蕾，这个季节可还没着花。正是在这尚未着花的时刻，自然地培育着一种望春的心情吧。水仙的黄花，山茶的红花，恐怕是这个季节屈指可数的花朵了。”
15、这部作品实际上是作家自己的自传，作者所描写的很多事情或场景，都是她自己亲身经历的，融情于景，非常真实感人。作者想通过这些告诉读者，即便一个人身体残疾了，依然可以热爱生活，做一个对世界有用的人。
16、首届散文奖共收到散文类文稿4000余篇。参赛者中，不乏在中国文学界享有盛誉的大家，也有来自德国、新加坡、马来西亚的海外知名作家。
17、本书系美国著名作家约翰·布罗斯的散文选集。
18、杰尼斯不再眨眼，微微抬起浓眉，疑惑地望着审讯官。
19、这个春天正在连绵不绝地醒来
20、朝花夕拾，是现代文学家鲁迅的作品。
三、国外散文翻译研究
1、他这篇题为《我与绘画的缘分》的散文，倒是写的有景有情，有滋有味，文采十足。40岁，他赋闲去了乡村。一个偶然机会，孩子们的玩具水彩，不知道触动了他的哪根神经，诱惑他兴致勃勃地立刻买了一整套油画器具，由此他进入了一个五彩缤纷的新鲜天地，与绘画结缘。
2、在我眼里，赛里木湖是悲情的湖。
3、“在你看来，到底是什么原因导致火车出了事故呢？你虽然只拧掉了两三个螺丝帽，但也许火车就是因为这而出了事！"
4、啊，美景如画的夜晚，却是小鸟们恐怖颤栗、备受剪熬的时光！它们的羽毛沾湿了，小脚冰僵了；刺骨的寒风在林间往来驰突，肆虐逞威，把它们可怜的窝巢刮得左摇右晃；困倦的双眼刚刚合上，一阵阵寒冷又把它们惊醒；……只得瑟瑟索索地颤着身子，打着寒噤，忧郁地注视着漫天皆白的原野，期待那漫漫未央的长夜早到尽头，换来个充满希望之光的黎明。
5、小说家离不开形象，写作饱含议论色彩的散文，也不缺乏形象。劳伦斯除了用孔雀，夜莺作为例子之外，还有“如果说直觉是叶，美是花，那么性就是根”。这个“根”的比喻很到位，但他可能觉得缺乏动感，于是来个提升，想到了熠熠闪耀的“火”。
6、这篇文章具有的震撼力量，突破了生理这个层面，直捣人们的精神心窝。用佛教徒的话说，让人醍醐灌顶，用俗话解释，就是恍然大悟。悟的是，对你所持有的东西，千万不要不当回事，一定要像看待宝贝那样珍惜。一旦失去，那可就后悔一辈子了。
7、只从增长写作姿势的角度阅读，这篇不长的散文，会告诉我们什么是选材的独特，什么是人称的自然更换，什么是以小见大。
8、杰尼斯阴笑着，半信半疑地眯起眼睛看着审讯官。
9、“如果真的犯了事，我也认了，可就这样去……要是您怀疑我欠税，我的大人，您可别相信村主任……村主任算账时净作假，这一点我可以向老天爷赌咒……”
10、我们的车继续疾驰，雪亮的车灯光柱牵引我的思绪穿越时空隧道，飘向远方。遮想西汉张骞曾几度出使西域，受命游说游牧于赛里木湖一带的乌孙，联手抗击匈奴，我们的脚下，是否就是当年他策马奔驰的地方呢？他是否曾在这里勒马驻足，眺望赛里木湖的美丽，回想策动乌孙无果而难过流泪？策动不成，汉朝转而与乌孙国联姻，远嫁了两位公主细君与解忧。细君公主在乌孙生活了五年，带着强烈的思乡之念香消玉殒；而解忧公主则在乌孙生活了五十年，按照习俗，先后嫁给三代乌孙王，最终在晚年回到汉朝。一个堪称英雄的昂藏汉子未能完成的使命，却由两个弱小女子来承担，其中艰辛无法言说。我想，我们脚下之处，两位公主也一定走过。
11、“杰尼斯·格里戈里耶夫！”审讯官开口说道，“你往前站一点儿，回答我们的问题。本月7日，也就是7月7日早展，铁路护路员巡查路况时，在141俄里处，当场发现你在拧铁轨上用来固定枕木的螺丝帽，瞧，就是这种螺丝帽……他便把你和螺丝帽扣留了。是这样吗？
12、“我如此紧紧地附着于地面、如此令人怜悯、如此缓慢、如此一往直前、如此有本事离开地面缩进我的家屋，我还有什么忧愁？任你把我踢到什么地方，我有把握在命运放逐我的土地上重新站立起来，重新附着于地面，而且在那儿找到我的饲料——泥土，这最普通的食粮。”
13、作者：(美)约翰·布罗斯
14、外国小说叙事特点典例训练
15、作者写百草园，以“乐”为中心，采用白描手法，以简约生动的文字，描绘了一个奇趣无穷的儿童乐园，其间穿插“美女蛇”的传说和冬天雪地捕鸟的故事，动静结合，详略得当，趣味无穷。
16、所以她感叹：“啊！我如果有三天光明，我能看到多少东西啊！”
17、从维熙，跨过那条冰冷的河
18、去年以《独行》一文获得首届散文奖金奖的陈伟宏说，丰子恺的为人和优秀文学作品，一直是我们追随的方向。他是透明的，简单崇尚平和；他是有品位的，高尚远离媚俗；他又是护生的，护心坚守慈爱。他代表了中国传统文人的精神，又恰恰是我们这个时代最需要的文化品质，也是中华文化能够跻身于世界优秀文化之林的关键所在。“这次散文奖增设了外国散文奖项，搭建起了中国传统文化与世界优秀文化相互融合的精神桥梁，我们期待丰子恺散文奖能够坚持不懈地举办下去。”
19、 乔治?吉辛著《四季随笔》
20、游记散文双线结构典例训练
四、国外散文精选
1、“这个我们……我们又没拧下所有的螺丝帽……还留着许多呢。”
2、《美国独立宣言》作者(美)杰斐逊等《在葛底斯堡的演讲》作者(美)林肯《在海边的一个冬日》作者(美)惠特曼阳光下的时光
3、动人的文字，与修饰雕琢之类的表面技巧无关。这样的述说，语气朴实，随意，简直和“泥土”一样平常，这才叫接地气。这是弱者的倾诉，却不卑怯，还有几分洋洋得意。也是强者的宣言，自尊自爱。两者看似矛盾，却又像水像乳一样，分不清彼此的融合在一起了。
4、我要用余下的全部生命，来寻找你
5、在碎片化阅读时代散文奖带来清新之风
6、作家念人写的一篇情感散文《故乡的十月》，该作品描写主人公远离故乡几十年后，回来探望故乡的情感，真切动人。有空就去点击看看，会有收益。
7、译者：沙铭瑶丛书主编：郑法清谢大光
8、“它同大自然如此亲密地黏附在一起，它如此亲切的享受大自然的恩宠，它是它所拥抱的土地和菜叶的朋友，它是天空的朋友。它骄傲地抬起头颅，和那双敏锐的眼珠：高贵，从容，睿智，自豪，自负，骄傲。”
9、人生最大的灾难，不在于过去的创伤，而在于把未来放弃。
10、静静的日子流啊流(外一篇)
11、短短一篇《绝命书》，倒是布满了深奥的玄机，如何生，如何死？紧紧关联着这个永恒的命题，留给后人无穷无尽的思考，皱起眉头用劲琢磨去吧。
12、《切斯特顿散文选》精选了切斯特顿不同时期的散文代表作40篇，基本反映了其想象丰富、诡谲峻拔的艺术风貌。
13、切斯特顿是英国文学史上少有的博学大师，他思想深邃，视野宏阔，文笔机俏，风格奇异，长于寻常琐事中发惊世之绝响，回味之余，令人赞叹。
14、德国：尼采(1844－1900)是著名哲学家、诗人 《尼采散文/经典印象》
15、杰尼斯打了个哈欠，并在嘴巴上画了个十字。
16、出人意料的，热烈亢奋的话锋突然一转，变成低调，不见了火光，“然而，现在生活中却有那么多死灰。”这样的暗淡加冰冷的结论，正好呼应了开头的“遗憾”，流露出莫大的失望。看来，“性”与“美”的结合，没有平坦的捷径可走，必得经过一个艰苦的历程呢。
17、一夕时光流,我已换空间,二十世纪世界著名诗人诗句选目录01爱之苦02爱之甜03情与欲04生死气息05时间眸子06生活面孔07自然展现08人性一瞥09命运之河10无言的爱11大世界著名诗歌：
18、契诃夫说：“我善于长事短叙。”请从“长事”与“短叙”的角度简析本文的基本特征及其效果。(6分)
19、总之，布罗斯的作品传达了人与自然的融合。
20、路过图书馆，随手借了一本人民文学出版社编纂的《外国散文百篇必读》。人民文学是一家老牌出版社，编辑的水准书的质量自然让人放心。虽然书名起得稍显俗气，但收录的作者颇有代表性，差异包括了东西方文化、南北经济发展水平，收录的文章照例来自不同的译者。一些作者是熟悉的，有些只是听闻，更多的算是初次见面。譬如茨威格，之前听说过但从未拜读过大作，百篇也收录了他的作品。《告别里克尔》一文的中文翻译，摘录若干如下：
五、国外散文诗集
1、又一阵湖风刮来，隐隐中，我听到一个细弱的声音，如泣如诉：“吾家嫁吾兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮毡为墙，以内为食兮酪为浆。常思汉土兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。”这不是细君公主在怏怏病中吟唱的那首《黄鹄歌》吗？倾听这穿云破空而来的忧伤和透出的旷世凄情，天地能不为之悲悯吗！原来，赛里木湖的咸水，不仅是大自然矿化所致，更多的，是融进了多少年、多少代人悲情的泪水。今夜，赛里木湖又多了我的一滴泪。
2、“你也可以拿铅块、子弹壳做坠儿啊，或者钉子什么的……”
3、答案：①杰尼斯受审本身是有前因后果的“长事”。这一事情由拧螺丝帽、被捉、送进法庭、判处坐牢等事件组成；②作者只将事件集中在审判这一场景中“短叙”，将其他事件都在审讯官和杰尼斯的审讯、答辩中交代处理；③对“长事”进行“短叙”，着眼于叙述留有余地，作品形成一种含而不露、意在言外的特色，能启发读者的思考。(每点2分，共6分)
4、“自古以来，就流传着比良大明神修讲《法华经》之时，琵琶湖便风涛大作，寒气袭来。实际上，这时节京都和大阪地方还要经受一次最后的寒流袭击。不只是京都一带，东京也是如此。”
5、由于这些日记的过分的私人性质，在其中所谈及的许多人还在世时，这些日记是不便发表的。
6、回复“书单”看书单推荐；回复“职场”看职场干货好文；回复“金庸”看金庸系列书评；回复“民国”看民国人物评说；回复“红楼梦”看红楼读书笔记，回复“出书”看简书作者出书计划；
7、惊蛰：大雨滂沱，人世慌张(外一篇)
8、拨开天山峰巅白絮般的云彩，如同揭开覆盖在赛里木湖脸上的轻纱，赛里木湖盈盈眉眼处，凝聚令人欲泣神情。欲泣，不为因雪而白头的沧桑，不为因风而皱眉的凄婉，只为在这里流传的悲情故事和在这里演绎的悲壮历史。
9、“听着，老兄，你别跟我装糊涂了，用不着胡扯什么钓鱼坠儿！”
10、在作者脑海里印象最深刻的，是他父亲替他买橘子时在月台爬上攀下时的背影。作者用朴素的文字，把父亲对儿女的爱，表达得深刻细腻，真挚感动，从平凡的事件中，呈现出父亲的关怀和爱护。
11、“您当然知道得最清楚了……可我们是睁眼瞎……我们哪懂这些啊！”
12、思想录，是17世纪法国数理科学家，思想家布莱兹，帕斯卡尔创作的哲理散文集。
13、“铅块在路上捡不到，得去买，而钉子又不合适。螺丝帽虽然难弄，但比其他东西都要好……很沉，而且有个窟窿。”
14、查拉图斯特拉如是说，是德国哲学家，思想家尼采的作品。
15、蒙田以智者的眼光，在作品中考察大千世界的众生相，反思探索人与人生，肯定人的价值和欲望，批判教会和封建制度，主张打破古典权威，充满了人性自由、科学知识的人文思想。
16、千年河山，风卷云未散——神木杨家城纪行
17、青春与故乡，让贾樟柯不孤独
18、黄昏时分，纷纷扬扬地下了一天的雪，终于渐下渐止。沉沉夜幕下的大千世界，仿佛凝固了，一切生命都悄悄进入了睡乡。或近或远的山谷、平川、树林、村落，……在雪光映照下，银装素裹，分外妖娆。这雪后初霁的夜晚．万籁俱寂，了无生气。
19、“然后从《图像集》意想不到地开发了他的抒情语言的那笔永不知足而又永不枯竭的财富，相互溢流的譬喻的那种伟大光辉，此后没有一个当代抒情诗人能对此加以刷新了。”
20、但这些日记终究为她在这二十七年里所做过的事，所见过的人，尤其是对于这些人，对她自己、对于她的生活，以及她当时正在或打算写作的书所进行的思考留下了记录。她把这些日记写在一些空白的纸片上