1、不过也有很多专业设计人士表示apple gothic在美观性方面很不错，根本没有普通用户声讨的那般丑陋。也许是因为用户反馈，OS X Lion开始，默认韩文字体中增加了Nanum字体包。
2、1910年朝鲜王朝灭亡，半岛被日本吞并，日本殖民时期，汉阳被降格，成了京畿道下属的一个普通城市。
3、大家对于韩国一定不会太过陌生，很多人对韩国的第一印象就是，有着诸多团队组合以及各种各样的整容脸。但是实际上除开这些之外，韩国的发展也经历了一个相对较漫长的时期。李承晚就是朝鲜王朝当中的韩国首任总统，曾经被称之为是国父，但最终的结果却只能够流亡于美国。这样一个出生于朝鲜王朝王族当中的后代，为何最终到他这一代，却能够没落到如此地步，他又为什么会流亡美国呢？
4、exo만사랑唯爱exo
5、松原桃実(まつばら ももや) 天愿 优希(てんがん ゆき)
6、但是在当时首尔并没有对应的中文汉字，因为是朝鲜语固有词嘛，没有汉字对应，韩国人也没说首尔应该怎么翻译，所以我们中国就一直沿用了汉城这个名称来称呼首尔。
7、远藤 和树(えんどう かずき) 高城 吾(たかじょう ご)
8、(汉字应用的减少使朝鲜半岛人名与汉字的对应关系也在减弱)
9、大田广域市 5区 1,365,961 540 中区
10、《紫泥韩氏族谱》，1册，清韩勉兹编，咸丰九年钞本。
11、별○l☆(星星)、
12、首尔(汉城)特别市 25区 9,853,972 606 中区
13、도경수 都暻秀，艺名D.O.(包括两个大写字母和两个标点符号)，1993年1月12日出生于韩国日山，韩国男歌手、演员。
14、旧事Reminisce。
15、볕과너(阳光与你)、
16、比较有趣的是“邪马台”(邪 音 耶)这个最初的称呼，日语中“大和”与“山本”发音高度相近，比如动画片高达SEED的主角基拉·大和就是“Kira Yamato”，二战日本海军大将山本五十六则是“Isoroku Yamamoto”；很明显“Yamato”这个词儿与“邪马台”就是一个音。
17、《洪洞韩氏家谱》，明韩文等纂修，清韩殿魁等续修，咸丰七年钞本。
18、纯明体是明朝体的前身，它对应的就是纯正的明体，或称为宋体。多数韩文可以转换为汉字，这个纯明体转换汉字就是宋体。
19、但即使如此，到1910年日本正式吞并朝鲜半岛之前，在朝鲜半岛还是有一半左右的人没有姓氏，他们的姓氏都是在近代确定的。所以朝鲜半岛相比于越南在姓名这方面其实汉化程度是低一些的。而且因为朝鲜半岛距离北方草原地区不远，所以在历史上曾经臣服于元朝。而在元朝时期，当时朝鲜半岛的王氏高丽王朝在实质上已经成为了元朝的一个自治区，所以当时其王族除了使用汉式姓名之外，有时还会和元朝的蒙古贵族套近乎，同时拥有一个蒙氏姓名。比如高丽恭愍王本名叫王祺，但他同时还有一个蒙古名叫伯颜帖木儿。当然，这也可以说是朝鲜半岛受中原政治形势变化影响的结果了。
20、등잔불술을사다青灯沽酒
1、我就知道你会点“在看”的
2、浅笑°Sunshine
3、当时没有沿用汉城这个名字，却用首尔，估计是考虑老百姓的接受程度吧，毕竟老百姓都这么叫，那就从俗叫首尔。
4、道市名 二级政区 C2000 面积(km2) 首府
5、1948年8月，大韩民国正式成立。
6、我们中国人把首尔翻译成汉城，很自然的就把首尔大学翻译成汉城大学，这就和另一所汉城大学混淆在一起了。
7、사라지다.(消失)、
8、北魏政权入主中原并迁都洛阳后，在北魏孝文帝拓拔·宏的汉化改革政策实施中，吐难氏部族民众分改为汉字单姓难氏、山氏。其中的难氏一族后来随鲜卑族北迁至东北地区，其居住的松花江当时也曾一度改名为“难江”。随后，这些难氏的鲜卑族继续向北迁徙到了现在的朝鲜半岛。
9、姓名学源于中国，韩国用汉字起名字，是用自己的文化方式，传承中国传统文化。历史虽久远，但跳不出中国传统文化。
10、(这些词在越南语里都代表汉字)
11、NANUM字体在设计感方面相比gulim和dotum强很多，也更加美观，可读性增强，这是具有审美能力的人所公认的。所以在网页设计等电子媒介应用上使用该字体的情况很多，门户网站NAVER在所有网页上采用的字体都是该字体。在XP用户跟大陆不相上下的韩国，推广普及NANUM字体可谓是一件造福民众审美的好事。
12、사랑요(我爱你)가벼운 그리움(淡淡思念)양(洋葱)굴복다(屈服)옛정(旧情)새 애인(新欢)여름기(夏日香气)잘자요(晚安)들어요(我累了)
13、按照中国古代的写法，日本应该叫做“邪马台”、“倭国”、“委奴国”，好听点也是“扶桑”、“东瀛”，近代也有“东洋”的叫法。日本官方改名在《新唐书》中就有记载，称之“稍习夏言，恶倭名，更号日本。”意思是日本人学了点中国话，开始讨厌“倭”这个名称，于是改名叫日本。
14、唐朝时期，朝鲜半岛的新罗国，专门派人到中国学习中国的文化以及治国的策略，中国的文化对新罗国影响十分久远，有力地促进了朝鲜半岛的统一。
15、该国自己指定的中文名称
16、(公元19世纪中叶的朝鲜两班贵族)
17、《新洲韩氏宗谱》，民国韩溶等续修，民国三十四年木刻本。
18、길이밤장夜长帘幕、
19、《合州南阳郡韩氏支谱》，1卷，民国韩氏宗祠编，民国间十四世裔孙忠槐钞本。
20、直到1443年，世宗皇帝创立了28个字母的韩文，韩国第一次有了自己的文字。但韩字当时并不是为了全面替代汉字而创造的，只是用来编纂那些国家机密文书或标榜王朝正统性的书籍等，其他大多数书籍仍然是用汉字编纂的。
1、《韩氏南渡支谱》，3册，清韩学志撰，道光十五年刻本。
2、凡逢字辈的单数，则取其为人名的偏旁，人名取单名；凡逢字辈的双数，则取其独立而人人名，人名取双名。如第一组“玉彦口胄”等8字，韩琦兄弟逢字辈单数“玉”字，故人名都以“玉”字为偏旁，取单名，如韩琦、韩琚、韩碹。忠献王韩琦的子侄，逢字辈双嫩“彦”字，故皆取“彦”字独立人人名，起双名，如韩琦有五子，名忠彦、端彦、纯彦、粹彦、嘉彦；他的侄子有考彦、方彦等。第三字“口”，系单数，故取其为偏旁，单名，如韩治、韩浩、韩邕等。第四字“胄”，系双数，故取“胄”字独立，双名，如韩肖胄、韩膺胄、韩仁胄、韩保胄、韩述胄等。余此类推。
3、近年来，韩国掀起了新一轮的汉语潮，学习汉语推广汉语成为了韩国现在非常时尚的一件事情，政府推广，文化界呼吁，全民加入。韩国越来越感觉到未来的经济发展，已经能离不开中国。韩国文化，受中国文化影响明显中韩两国同为东亚文明古国，交往历史超过两千年。由于朝鲜半岛一直处于被征服、被隶属的境地，朝鲜半岛以儒教文化为主，主要使用汉字。
4、《庄浪韩氏世系源流》，4卷，民国唐维翰纂修，民国十七年钞本。
5、《镇江韩氏宗谱》，2卷，清韩有和主修，同治七年广德堂刊本。
6、假如我们不把首尔翻译成汉城，而是首尔是首尔，汉城是汉城，分的清清楚楚，那这个问题就不会产生了。
7、《金埴韩氏家乘》，12卷，清韩树榀重修，光绪二年永思堂活字本。
8、但因为之前越南这块土地距离中原距离很远，所以在中原文化来到越南之前越南当地人是如何取名字的在后世没有留下任何记载，现代人也基本无从知晓。但通过中原文化传入越南之后的一些蛛丝马迹，似乎也可以推测出之前越南人名的一个特点，即当时可能越南当地民族并没有姓氏这个概念。
9、오른쪽측면右手、
10、等到朝鲜战争再次爆发以后，也就有了抗美援朝。在这种两方夹击之下，李承晚的军队看似非常勇猛，但实际上却是一个纸老虎。所以后来美国已经放弃了对于李承晚的救助。为了帮助自己走出困境，李承晚不得不再次向美国妥协，称自己一切行动均需要听从美国的指挥。因为只有这，样美国才会真正愿意去帮助李承晚摆脱困境，而后美国方面出面，要商谈朝鲜战争的停战协议之事，李承晚也不得不听从美国老大哥的指挥，选择在7月27日签订了停战协议。
11、而尽管这个经过改良而接近楷体的明朝体变成主流很多年，纯明体也并没有完全消失在历史中，也有一些用于特殊场合的商业字体是采用纯明体的。但因为上述的历史原因，韩文不像汉字一样将明体和楷体完全区别开来，而是归为同一大分类。
12、沈银河、高贤贞、崔茹真、李娜英、赵允熙
13、星野 唯(ほしの ゆい) 远山澪(とおやま みお)
14、金莎朗、姜晶花、严正花、朴嘉熙、朴智运
15、만약바람.(如清风.)、
16、《延令韩氏族谱》，8卷，清韩长贵等重修，光绪十七年活字本。
17、这里需要再明确一点，韩国修改的是首尔的中文翻译名称，而不是首都的名称。这是有区别的。
18、中国有个成语，叫反客为主。韩国重视传统文化没有错，但不能把中国祖上的东西“韩流”化，看过韩国在平昌冬奥会的人都不会忘记，在韩国展示自己核心文化的8分钟宣传片里，就出现了活字印刷、古筝、水墨画等多种中国元素。
19、北宋宰相韩琦于嘉佑七年(1062年)中秋日作《韩氏家谱序》，明代刘基于洪武三年(1370年)仲春作《黟北南阳韩氏宗谱序》，明代文学家程敏政作《南阳韩氏宗谱叙》。
20、日本明治维新以后，国力逐渐加强，之后一路上升成为世界级的强国，他们很快就坐起了帝国主义的美梦，将自己称呼为“大日本国”，当时这样的称呼相当多，还有如“大日本皇国”、“天皇神国”、“大日本帝国”等许多称谓。最后日本在1936年正式将自己改为“大日本帝国”，连同宪法、政府文件等等全部进行了汉字、注音的修订。
1、《春晖谱》，所载当地韩姓20世派语为：
2、내삶을결정다(决定了我的人生)、
3、SunShy晴朗的天空
4、《万载韩氏族谱》，1册，清嘉庆六年南阳堂活字本。
5、《相州韩氏文献》载，民国十三年(1924年)，经南北宗族会同集议，订32世派语，咨明内务部备案并通咨宗族占籍省分行政长官，同时转行族属繁衍县分，俾资遵守。32字为：
6、大多数外文名称都是中国人自己翻译成中文的，大多数遵从的是谐音原则，且存在一定的历史演进。比如英国，英文写作“Britain”，中文翻译成“不列颠”，又因为“English”(英语)、“England”(英格兰)等发音影响，古代的中国人将之翻译成了“英吉利”。
7、GoodnIght゛淡年华
8、릴리종소리:百合小铃铛、
9、《洪洞韩氏家谱》，2册，明韩景伶编，乾隆年刻本。
10、꼬㉤r■r녀(小魔女)、
11、부정(negative)、
12、文素利、金圭莉、池秀媛、徐信爱、郑秀美
13、中文；权侑莉；韩文；권유리，英文名；yuri，日文名；ゆり
14、기수(number)、
15、中文；郑秀妍，韩文；정수연，英文名；Jessica，日文名；ジェシカ(チョンスーヨン)
16、무지개 의 미소(彩虹的微笑)
17、有着韩国国父之称的李承晚，即使连任三届韩国总统，却也免不了晚年逃亡美国的命运。很多人对于他逃往美国的原因，有着各种各样的观点。
18、浪野 洵 (なみの まこと)
19、金孝真、崔志友、朴莎朗、金丽娜、孔孝珍
20、苏东坡说：“世间唯名实不可欺”。严复说：“一名之立，旬月踟躅”。诸先贤都道出了姓名对人的重要性。
1、韩彩英、朴静那、韩仁英、李善美、朴静缘
2、韩文实际上是一种拼音文字，每一个字只是表示一个音，所以现在大多取韩国网名的，我觉得通常不会理解自己所取名字的含义，甚至可能只是为了好看而凑到一起的。
3、学 以 全 为 范，衷 其，填 是 举，作 求 躬 昉 迪，遵 集 受 敷 宜。
4、中文；李顺圭，韩文；이순규，英文名；sunny，日文名；ソニ(イスンギュ)
5、二是卢武铉从政后，又开始将文在寅拉到政治圈。原本文在寅对政治不感兴趣，要不然因为卢武铉，他不可能执政，更不可能成为韩国总统。作为卢武铉的大管家，即便是卢武铉卸任后也不离不弃。在卢跳涯自杀后更是主持操办丧事，尽心尽力，可见其对于卢武铉的热烈和诚挚的感情。
6、《宁波相韩家谱》，清昼锦堂活字本，3册。
7、俄罗斯早期还被称为“罗刹国”，说起来这个其实也是音译，只是翻译的不那么友好，与红毛夷、“西番人”差不多。
8、温唇°sunshine
9、韩国人一直把首都叫做首尔，世界其它国家翻译韩国首都也都音译成首尔，只有我们中国把首尔翻译成汉城。所以韩国人要修改的不是他们首都的名字，而仅仅是他们首都的中文翻译。因为人家一直叫首尔，根本不用改。
10、6个广域市(相当于直辖市)：釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山。其中釜山是韩国第二大城市和第一大海港；
11、《韩焕先祠丁享谱》，4卷，清韩毓淇等纂修，光绪二十三年南阳堂活字本。
12、소누이동생(软妹)
13、大邱广域市 7区1郡 2,473,990 886 中区
14、1997年，在河南省的焦作市武陟县曾出土了一通南北朝时期的古石碑，碑文记载了一个古代鲜卑族官员的事迹，他的名字就叫作“难楼”，其后裔子孙在武陟一带生息繁衍。今武陟县有四个难氏小村，村民男女老少全姓“难”。
15、 三是两人既是兄弟，又是同乡。既是同事，也是知己。如果没有卢武铉的指引，就不大可能有文在寅总统，文在寅的人生轨迹基本是沿着卢武铉的道路前进。而如果没有文在寅，卢武铉死后也不会显得比活着的时候还光荣，也不可能清算李明博总统。两人可以说是不是兄弟胜似兄弟，不是爱人却是感情深厚。至于要说两人是啥关系，大家觉得如何形容比较贴切呢？
16、《花山韩氏宗谱》，民国韩继海等采辑，民国三十六年昼锦堂阖族同刊活字本。
17、《春晖韩氏宗谱》，16卷，首1卷，清韩勰修，光绪八年昼锦堂活字本。
18、蔚山广域市 4区1郡 1,012,110 1,056 南区 济州岛
19、゛Marionetteべ扯线木偶づ
20、8个道(相当于省)：京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道；
1、《南阳郡韩氏族谱》，清韩家相等纂，嘉庆三年刻本。
2、Ilovetherenminbi俗人
3、그남자(那个男人)、
4、从以上内容也可以看出，这场改名和什么民族自尊心无关，仅仅是为了老百姓方便。
5、《长沙韩氏支谱》，12册，清韩文龙等纂修，同治六年南阳堂木刻本。
6、但其逃亡美国的最主要的因素是，因为在419革命以后，虽然他的这种失败逐渐的失去了更多人的支持，但其实在根本上他依旧保持着对南韩的控制权。所以虽然对外一直奉行的是独立原则，但其实对内又是相对较为专制的政策。李承晚原本以为自己能够在第4次总统选举之中，依旧获得所有人的支持，但没有想到，此次却没有任何一个人选他。
7、金敏善、李荷娜、金泫雅、金孝珍、艺智苑
8、首尔在高丽王朝时期叫做汉阳，因为它的位置在汉江以北，根据山南水北为阳的规则，所以称作汉阳。
9、나안이야기(我没故事)
10、全罗北道 6市 8郡 2区 1,887,239 8,047 全州市
11、家 承 建 业 传，作 忠 培 远 泽，
12、《长沙韩氏支谱》，6卷，民国韩开锡纂修，民国九年南阳堂刻本。
13、마음이병(心软是病i)
14、入江 怜也(いりえ れんや) 都留 裕也(つる ゆうや)
15、学 应 辵 知 金，世 映 兴 朝 久，
16、其他的非主流字体也有很多，手写体和可爱体等，但就跟中文字体中这类非主流字体的待遇一样，除广告风格需要等特殊情况之外并非常用，而现在的潮流是在电影标题，LOGO和广告海报中采用毛笔手写的calligraphy字体，都是现做的，毕竟商用字体包很难彰显个性特征。
17、《临沭韩氏宗谱》，钞本。
18、성쌀(行星饭)、
19、우리길을간다♔我行我素
20、林允儿的韩文名是임윤아。 林允儿(Yoona)，1990年5月30日出生于韩国首尔永登浦区，韩国女歌手、演员、主持人，女子演唱团体少女时代成员。2002年，林允儿参加韩国SM娱乐有限公司的选秀而进入SM公司成为旗下练习生。 2007年8月5日，以演唱团体少女时代成员身份正式出道。2008年，主演情感剧《你是我的命运》获得第45届韩国百想艺术大赏电视剧类最佳新人女演员奖和人气女演员奖。2009年，主演励志爱情剧《乞丐变王子》。
1、用同样的方法,在读철(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有"哲"和"喆"(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个 所以,一个叫서영철的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名!
2、中文；崔秀英；韩文；최수영，英文名；Sooyoung日文名；スヨン
3、만남의죽음:见了就挂、
4、人 淳 禾 溥，金 信 水 贞，火 明 土 永，木 茂 竹 承。
5、조상처럼(酷似你祖宗)
6、《黟北南阳韩氏宗谱》，1册，明万历二十四年钞本。
7、《万载韩氏荣公支谱》，3册，清韩联俊纂修，光绪十五年南阳堂活字本。
8、这样说的原因其实也很简单，因为现代越南人的姓其实都是汉姓，而且基本上全都是公元前112年汉武帝灭亡南越国之后，在当地派驻的官员给当地人指派的姓氏。当时在汉朝将越南北部纳入领土之后，实行了与中原基本一样的治理方式。也就是在越南北部也建立了户籍制度，以方便管理。但因为当时越南当地人多数都没有姓氏，所以几乎每个地方都有无数同名的人，因此汉朝官员为了方便管理，就从汉姓里随机选择，指定成为当地人的姓氏。而在很多时候，这些身为父母官的官员干脆就把自己的姓氏给了当地人当姓，所以有些人认为，目前在越南占据了将近一半人口的阮姓，有可能就是汉朝时某个汉朝派驻当地的官员的姓氏。
9、张熙真、朴素美、张真英、高小英、黄智贤
10、图书，文件等印刷品正文中采用的普遍是明朝体，标题等地方采用的是gothic，SANDOL开发的SD明朝和SD gothic是很受出版社欢迎的字体。但这个字体是商用字体，需要购买。免费而美观的字体还有apple的apple gothic和apple myungjo，adobe的adobe gothic和adobe myungjo等。(是的，一般就是gothic和myungjo这两个⋯⋯。)
11、隐忍(Grieved)
12、AllureLove倾城恋.
13、中文；黄美英；韩文；미영，英文名；Tiffany ，日文名；ティファニー(ファンヨンジョミ)