一、宫经典台词
1、因为活着，而感觉到太阳的温暖；因为活着，而感觉到你的爱。
2、做得正妻就要有容人的雅量，夫君再宠爱妾室也好，正妻就是正妻，即便是薛丁山休了樊梨花三次，还不是要三请樊梨花吗?(皇后)
3、이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
4、世间情爱不知所起不知所终，王爷有幸可寻一往情深之人，我与皇上朝夕相对，但愿也有此情。(菀贵人)
5、⑦유치장에 몇번 들어갈 각오는 셔야 되요
6、常在人前惹人笑话吧(这话忒有水准了)
7、皇上：恩~果然如此，只是这莲子没了莲心，倒也少了一番风味。
8、嬛儿是尽人事以听天命。(嬛嬛)
9、后宫的剧一定避免不了的宫斗啊~各种虐心、虐肺、虐脾、虐肝...不过玄清和嬛嬛，至少曾经爱过，至少曾经有过幸福。来过，活过，真心爱过，不枉此生了吧
10、李隆基：大唐律，大唐律给我的权力！上面明文写着，谋反当斩，株连九族！
11、我们能走多远就走多远吧
12、我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。(留朱)
13、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿。
14、承乾宫ДворецНебеснойБлагосклонности
15、贤：你是太不了解她了。不，你是太不了解权力了，权力就像一个陷阱，不管什么掉在里面，都没法逃脱，甚至亲情。亲情是这个世界上最脆弱，最需要精心保护的东西。它一旦落入陷阱，一旦被权力的毒刺扎伤，最先坏死的就是亲情。
16、容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。(菀贵人)
17、宫中之事从无小事，今日可以在花花草草上不用心，那他日便可以一饮一食皆疏忽大意，再便是要蹬鼻子上脸凌辱主子了。(皇后
18、微臣自知别无所长，唯一值得一提的就是重诺而已。(实初哥哥)
19、⑧가끔 죽인다고 박면 진짜 죽는다고 생각시면 되고요
20、娘娘可曾见过好狗，这会咬人的狗，不叫。(曹贵人)
二、宫斗剧的经典台词
1、我们不仅需要机会，还需要人，当我第一次看见她的脸，我就知道，她日后一定会帮我这个忙。(端妃凉凉)
2、微臣自知无福陪伴小主一生，但若能够保护小主一世周全，也算是成全了当日的承诺。(实初哥哥)
3、보고있어도 늘 니가 보고싶어..
4、哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
5、사랑은 든가 봐 오~ 든가 봐
6、两虎相争，就算在夹缝中的小兽，也得给自己找条后路啊。(曹贵人)
7、华妃：齐妃此话差矣，皇上近日明明只喜欢跟安常在说笑，怎的你偏要往自己身上扯啊，让旁人听了，还以为你是要沾安常在的光呢。
8、Яимператор,иимператоромсделалменянарод.КакУправителяПоднебесной,уменянетвремениисилынаслаждатьсясемейнымсчастьем.Императоруможновремяотвременипроявлятьсимпатиюксвоимналожницам,нооннеможетлюбитьихвсемсердцем.
9、因为连那样的话也不能对你说
10、能吃是福，有人挂记也是福。(安常在)
11、若以后你还肯想起，一定要是当年的我。
12、事不关己便作不知，这才是宫中的求生之道。(江太医)
13、번만 말거니까...잘들어
14、信女虽不比男子可以建功立业，也不愿轻易辜负了自己。若要嫁人，一定要嫁于这世间上最好的男儿，和他结成连理，白首到老。但求菩萨保佑。(嬛嬛)
15、最后，希望大家追剧愉快！
16、台词一：对好人要做好事、说好话、存好心，但对住D衰人就要不择手段。要先可以保护自己再保护他人。台词二：攀权贵，成龙成凤。(本宫不会打没把握的战，本宫就要放长双眼看看你这个德妃娘娘到底可以好运到几时？)台词三：三好你对人人都好，而我只对你三好一个人好！~(ps:听完这句好感动！~)
17、合欢跪在与自己爱人的死有着莫大关联的人的面前，显得单薄而无助，就像他身上那件在风中剧烈飘动的苍白的孝服，仿佛随时都会被大风卷走。合欢激动地描述太子死亡时的情景，深情地表达自己对太子真挚的爱意，固执地请求与太子共赴黄泉，凄厉的声音在阴森的大殿里响起就像是他和太子的爱情在世俗人的目光中出现，有着一种震撼人心的力量。只有到了坟墓里才能够躺在一起，太子与合欢的爱情是苍凉的，就像是荒漠中即将凋零的花朵，但是，这样的爱情又何尝不是真实而可贵的，因为爱情，卑微的合欢有了生存的理由，同样因为爱情，太子的生命充满了全新的意义，而这种意义恰恰是那篇被煞有介事地修改着的冗长的祭文所难以揭示的。
18、惠贵人：温大人医术高明，但就是华佗在世，也是医得了命，医不了心。
19、所谓美人，须得风情灵动，知情识趣才好，否则再美也是个木头美人，有什么意趣。(皇上)
20、自己生命中最重要的一段爱情已经和权力纠缠不清，看着园子里长安牡丹周围长势迅猛的并州蔷薇，李治一度心烦意乱，脑海里甚至闪过一丝杀机。借助意态生动的皮影戏，一段全新的爱情成为一场逃避现实的迷幻春梦，但是，贺兰氏的老气横秋却让李治如梦方醒地意识到在以权力为轴心的宫廷很难找到一段与权力没有丝毫瓜葛的单纯的爱情，进而对自己与武则天之间的爱情产生了更为深刻的理解：至少这是一段有着举足轻重的现实意义的爱情。随着时间的流逝，珠帘后面的声音一次又一次地响起，园子里的并州蔷薇在长安牡丹的周围生长得越来越繁茂。在花开的季节里，面对着眼前生机盎然的情景，日渐苍老的李治在风中寄托着自己难以言说的伤感和惆怅。
三、宫里面的经典台词
1、10 最后，她喜欢写东西，要好好地鼓励她
2、이 안에...... 너 있다
3、首先，剧名《延禧攻略》在yandex上已经可以找到对应翻译：ПокорениеДворцаЯньси。廖沙觉得没毛病，毕竟魏姐就是从小宫女开始慢慢升为嫔妃并入主延禧宫的。下面，先请各位主角站个队亮个相吧。
4、奴才跟着主子久了，主子的心意便是奴才的心意，对不对?所以你如今做什么说什么，也都是揣度我的心意做的，剪秋对皇后如此，流朱对莞贵人也是如此。(安常在)
5、小王坐出租车的时候，忽然拍了一下前面司机的肩膀，司机吓得大叫，小王奇怪地说：“你怎么了，有这么可怕吗？”司机说：“我刚开出租车还不适应，我以前是在殡仪馆开运尸车的。”
6、阖宫朝见的日子，实在不需要穿得太出挑，这样温婉谦卑最相宜了。(槿汐)
7、承恩不在貌，也无关家世，只看皇上是否中意，要不然也是枉然。(爱情大抵也如此吧)
8、妃наложницафэй
9、御花园ИмператорскийСад
10、马球场上一个最有冒险精神的大唐皇子意气风发地进入自己的视野，武则天却隐约地看到了一个模糊的自己。习惯在刀光剑影的氛围中和众多重然诺轻生死的江湖豪客指点江山，贤的满腔热血甚至让一个突厥王子也在他的面前显示出了文弱。一次又一次地在自己的母亲面前纵横开阖地发表政见，贤对于政治的敏感让武则天感觉到眼前的景象与自己照镜子时看到的景象越来越相似。事实上，一直以来，贤和武则天之间彼此都在小心翼翼地观察着对方，由此而产生的猜忌正是权力戕害亲情悲剧的前奏。让贤感到惊讶的是，这场悲剧从前奏到尾声的过渡竟然是那样的诡异而短暂。当贤还在伤感地吟诵着《黄台瓜辞》时，另一场同样主题的悲剧又悄然地拉开了帷幕。
11、女子宠而不爱，是对女子最大的侮辱。“愿得一心人，白首不相离”那对我来说只可能是梦想吧，毕竟最简单的愿望，往往也是最难实现的、光摇朱户金铺地、雪照琼窗玉做宫、这样繁丽的后宫、不过是几道深深寂寥的身影辗转其中罢了
12、니가 말 적도 내가 배운 적도
13、人生难免不如意时，你懂得排遣就好。(太后)
14、只是，梦醒身在宫中，望穿天涯路亦回不去了。
15、早在幼年时代，李隆基就义无返顾地抛弃了自己对于阴谋的恐惧，而地点就在一次诡秘的宫廷政变的现场。成长于危机重重的充满阴谋的氛围之中，与残酷的杀戮近在咫尺，早熟的李隆基先是诧异于珠帘后面竟然存在一把比通常是象征最高权力的皇位还要高一个台阶的椅子，进而是深深地认同坐在这把椅子上的人所具有的那种能够推翻旧秩序建立新秩序的冷酷品质。在有条不紊地对一次又一次的血雨腥风进行了反思之后，李隆基对于一个君主所应该履行的职责得出了自己独特而深刻的结论，从而更加相信宝剑才是君主最应该佩带的饰品，因为宝剑冰冷的锋芒能够有效地震慑住人们对于皇位所产生的狂热的觊觎之心，而律法的作用仅仅是为了给宝剑出鞘提供冠冕堂皇的理由。
16、强者劳力，智者劳心。(菀贵人)
17、宁可枝头抱香死，不曾吹落北风中。(沈贵人喜欢菊花的气节)
18、聊天中，她说最多的，就是一个字——“烦”。我不知道该怎么安慰她，毕竟都是奔四的人，什么大道理不懂？但人走到了那个坎，一时忘了怎么迈的也有。你开几句玩笑，逗她开心，也只是换来一个勉强的笑脸。
19、впастьвопалу失宠，被打入冷宫
20、事情不来，我不主动惹事，事情来了，我也并不怕事。为人处事无非就是兵来将挡，水来土掩。若是处处担忧心怀恐惧，那还活个什么劲啊。
四、宫电视剧经典台词
1、所谓气度高华，沉静自持，都只不过是被这安静和寂寞，浸泡得久了，人也变得如此。(皇后)
2、만 있어도 가슴이 아와 찢겨져도 난 웃어야
3、连本宫最喜欢的蟹粉酥都没有(木有好吃的，委屈啊)
4、皇家最要紧的是要开枝散叶，绵延子嗣，才能江山万年，代代有人。(太后)
5、曹贵人：皇上平日里喝的都是莲子汤，这新鲜的莲子，臣妾已经剔除莲心，别有一番滋味。
6、늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
7、总是这样的练习的话 会比较容易
8、古人云，茶可以清心也。(黄桑)
9、嬛嬛一袅楚宫腰，正是臣女闺名。(嬛嬛)
10、♡ 꽃이 예쁘고 늘이 르고 바람이 시원건 내곁에 상 네가 있기때문이야
11、本宫多希望颂芝能回来，说皇上不喜欢她(把自己的女人送给自己的男人心里难受吧？)
12、贵人знатнаядама
13、曹贵人：臣妾新剥的莲子。皇上成日批折子难免上火，莲子最能清心。
14、女儿不求能获得圣上宠眷，只求在宫中安稳一生，保住甄氏满门和自身性命即可。(嬛嬛)
15、朕已经告诉皇后，敬妃册封之日就晋你为莞嫔，朕不会让你再受别人的委屈。等所有的事情都了结了，咱们的孩子也就出世了，朕会晋你为妃，再建一个新殿给你居住。(皇上)
16、你听听，她若是貌若无盐，那朕后宫诸人岂非尽成了东施丑妇一流。(黄桑)
17、其实有人分宠也是好事，若是菀贵人集三千宠爱于一身，而成为六宫怨恨所在，小王真当为贵人一哭啊。(允礼)
18、只恨我没有一个好父亲、好兄弟去征战沙场，白白便宜了**。(惠贵人)
19、宠爱宠爱，这宠便是爱。(皇上)
20、小主有心就好，有心就有机会。(宝鹃)
五、宫斗对话台词
1、Поютвсе,какактёрынасцене,опроцветанииибогатствеИмперии,очестностиипорядочностичиновников.ОнижеобманываютВас,Вашевеличество.
2、心都够暗了，再不见些亮光可不是黑透了吗。(沈答应)
3、Еговеличествохочет,чтобымыбылиидобродетельны,имиловидны,простыихозяйственны,исмелы.Ктожеемунужен:женщинаилисвятая?
4、杏花不似桃花艳丽，又不似寒梅清冷，格外温润和婉。(菀常在)
5、树欲静而风不止。(端妃凉凉)
6、皇上：拿的什么呀?
7、③까에가면 콜라나 쥬스마시지 말고 꼭커드세요
8、贵人不必言谢，我只是不希望皇兄过于宠爱贵人，使贵人终有一日步上我额娘后尘，长伴青灯古佛，帝王少有情爱，若有，也是不能见光，不被世人所接受的事情，就像是那夕颜，只开一夜的花。(允礼)
9、说到后宫嫔妃，如何争宠力争上游是她们的必修课，一时得宠并不意味着高枕无忧，保不齐什么时候就会失宠，甚至被打入冷宫。那么得宠/失宠用俄语该怎么说呢？
10、现在是千年田八百主啊。(苏培盛)
11、朕那日在御花园初次见你，你独自站在杏花影里，那种淡然悠远的样子，仿佛这宫里的种种纷扰人事，都与你无干，只你一人遗世独立。(皇桑
12、皇上虽说要节俭，可是也不能太不顾脸面，谁不喜欢自己的女人在身边坐着，光彩夺目啊。(华妃)
13、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。(菀贵人)
14、年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。(黄桑)
15、武则天：你会理解我的，太平，终究有一天你会理解我……我仅仅是想做一个称职的母亲，一个……能给予女儿幸福的母亲……请你理解我，我真的是为你好……真的……别恨我，太平……母亲很怕，我需要你……还记得我曾说过，这宫里只我们两个女人，母亲很难，你懂吗？……因为爱你，所以就更难！
16、溃疡烂到一定程度，才好动刀除去，烂得越深，挖得越干净。(莞嫔)
17、但凡海上有风暴来临前，海面总是格外平静。(沈贵人)
18、曲有误，周郎顾，王爷耳力堪比周公瑾。(菀常在)
19、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚
20、臣妾未曾见纯元皇后作惊鸿舞的绝妙风采，实在是臣妾福薄，臣妾今日所作惊鸿舞，是拟梅妃之态的旧曲，萤烛之辉，怎能与纯元皇后的明月之光相较。(菀贵人多会说话啊，知书达理的)
六、宫经典台词
1、一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
2、松竹刚劲却不知过刚易折，反不若荷花出淤泥而不染。(王爷)
3、总是先对着我笑 也对着我哭
4、乍听来，很啰嗦很浅白，但仔细琢磨下，却另有深意。
5、皇上：倒难为你了，剥这个东西最伤指甲。
6、范蠡是西施的爱侣，却亲手将西施送去吴国为妃，何等薄情，纵然后来西施摒弃前嫌，与之泛舟太湖，想来也不复当年初见的少女情怀了吧。(菀贵人)
7、这嫔妃之间的争斗、是非，都是最不重要的，重要的是皇上愿意相信谁，所以小主与其在这里伤心难过，不如多想想该如何让皇上少疑心。(槿汐)
8、네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야
9、感人的爱情告白
10、希望有华妃这份表率，诸位姐妹都能懂得，一针一线来之不易，若不能做到开源，也可节流些许。(皇后)
11、牡丹亭的戏文上说，情不知所起，一往情深，生者可以死，死者可以生。(菀贵人)
12、“皇上是既希望我们贤良淑德，又要美貌出众，又要简朴持家，又要有勇往直前的勇气。他这是要的女人还是神人啊。”
13、薛绍：你为什么要这样？为什么不恨我？！打我，骂我，杀了我？！为什么这么折磨我？！
14、延禧宫ДворецПостоянногоСчастья
15、太后行事一向有分寸，后宫的事她从不多管，但只要管了，必定是她看不过眼的大事。此番严惩，就是要告诉后宫，不要再这样乌烟瘴气。(黄桑)
16、皇上：朕瞧你不顾着吃，一个劲儿地说话，不如给朕，免得白白放着。
17、如果你答应，我们就马上结婚
18、月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，终于有枝可依。(菀贵人)
19、红袖添香在侧，再难的国事也不会觉得烦琐。
20、④스쿼시나 검도 수영은 배워두시는게 조아요
1、⑤만난지 100일째 되는날 장미꽃 송이를 들고
2、小王私下以为，如果真心对待一人，必定要对其爱护有加，不要使其心伤一丝一毫。(允礼)
3、侍卫Телохранитель
4、《向阳处的她》是由三木孝浩执导，松本润、上野树里主演的纯爱电影。《向阳处的她》改编自越谷治小说，讲述新人营业员浩介在一次工作中，与10年前的“青梅竹马”真绪偶然相遇并坠入爱河，并决定结婚，然而真绪心中却隐藏着“不能说的秘密”。该片于2013年10月12日在日本上映。＞
5、秋来百花杀尽，唯有华妃一枝独秀。(菀贵人)
6、虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
7、敢跟我争宠的女人就都得死(霸气不解释)
8、皇上，你害的世兰好苦啊！(绝望了
9、雪中送炭的情谊可比什么都可贵。(菀常在)
10、就赏她一丈红吧(一丈红神马的最喜欢了)
11、“人人都是戏子，唱一出繁华盛世，清明世道，合起伙来欺您，骗您啊皇上。”
12、禀小主，这是新贡的金桂，皇后娘娘特意嘱咐的，碎玉轩里多种些桂花，以示新贵入主，后宫吉庆。(佩儿)
13、养心殿ЗалДуховногоРазвития
14、若无完全把握获得皇上恩宠，你可一定要韬光养晦，收敛锋芒，为父不指望你日后大富大贵，能宠冠六宫，但愿我的掌上明珠，能舒心快乐，平安终老。(甄远道)
15、네가 오른쪽이라면 난 무조건오른쪽이야
16、海兰察，我愿意嫁给你。
17、对天空来说星星最珍贵；对大地来说花儿最珍贵；对我来说你珍贵~我爱你！
18、我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。