1、Detainment.(挽留)
2、 moon(月亮)—— sun(太阳)
3、peerless断夏
4、有魅力好听的英文昵称
5、 Alice爱丽斯 Polly波莉 Amanda阿曼达(意思是坚强，毫不比男生逊色，同时又有女性的温柔)
6、失魂人*Pugss
7、vieilami
8、Pursue.(追寻)
9、Degenerate.(堕落)
10、hyacinth
11、译后小记：这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。因此，翻译这首诗，译者考虑“传神、达意”为要，兼而押韵：abab,acac。
12、本期书法：李维堂蔡铁勇项国就
13、ALittleReunion(小欢喜)
14、ineverleft从未离开过)
15、每个人的初心都不会完全相同，那么，赋予一件事儿重大的意义，非常有利于持久地做下去，尤其是像学英语这么没有深浅的活动。
16、Ethereal：你望那个星星般的人时的内心感受。
17、Pondering玩味
18、Theyellowcranehasoncegoneandneverreturned;
19、查询方便(学英语最费事儿的，就是查字典，Kindle自带《现代英汉词典》、《牛津英语词典》，轻轻一点就能查)
20、学英语484天的感悟
1、玩腻`ceiling
2、我们大多数人都是被不科学的英语教育模式给骗了，以为自己经过了那么多年的英语学习，依然没有学好英语，是因为自己不行。其实，不是你不行，是别人以为你不行，而你自己也认为自己不行。
3、WildgrassonParrotIsletarelushgreen.
4、Kite(风筝)
5、latesummer(夏末)
6、Brood(沉思)
7、Ontheislet,grassislushandgreen.
8、Arrive(抵达)
9、Chihiro.(千寻)
10、Melancholy惆怅
11、(2)It’stimeforyourtablets,dear.该吃药了，亲爱的。
12、Assemblage(集合艺术;)
13、张琼，肇庆学院外国语学院副教授，中国翻译协会专家会员，广东肇庆市翻译协会会长，华诗会会员，《诗殿堂》副主编。爱好诗歌及诗歌翻译，倾听灵魂深处的声音。译诗散见于《暮雪》《长江诗歌》《翻译中国》《诗殿堂》等报刊杂志。
14、Evening wind.(晚风)
15、译出英诗格律：原诗亦古亦律，南宋严羽《沧浪诗话》评注：唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。是否七律，有人疑之。按英语诗学理论，一首诗的主旋律决定该诗的格律。那么，崔颢的《黄鹤楼》主旋律是近体七律(论述不详)，并无不妥。译诗为标准的抑扬格五音步，乃恰为偶得之者，非余一贯强求。原诗中间两联，一联对仗不工，一联则为工对。译诗对应工对的那一联，也用行文结构和抑扬对应的方法处理。
16、Bordersmoved、境迁
17、TheFlash闪电侠
18、Neithercandidate逾期不候
19、Attachment(眷恋)
20、索引(译文按提交顺序先后排列)
1、 Witch(女巫)——Master(法师)
2、Bonnenult浅时光
3、Miraitowa，永远期待着明亮未来
4、haveyounow、陪伴
5、Tingle#(刺痛)
6、Sheisreallyafairygirl.
7、Arrebol(灿烂云霞)
8、Hanyangtreesareclearlyvisibleinthesunshineplain.
9、Solicitud、末离
10、TheYellowCraneTowerwasleftemptilyhere.
11、Amnesia(失忆)
12、Blessures怪我
13、我的第一本书电子书，是从电脑上拷进Kindle里面的，其他的全部是在亚马逊商城购买的正版。
14、goodman良人
15、Othebelovedoneofminehasgonebytheyellowcrane,AndhowemptyitisheretheYellowCraneTower.Theyellowcranewillneverreturnonceitisgone,Cloudaftercloudwhiteforthousandsofyearsdrifton.AlongthesunshinedriverthetreesofHanyang
16、Amnesia(失忆)特别撩人的昵称六个字。
17、 Iris(鸢尾)——Lancome(兰蔻)
18、含义：n.(童话故事中丑陋而调皮的)小妖精。
19、Minus one(零下一度)
20、beedoゝ小黄人ヾ
1、overdoes(上瘾)
2、Throbbing(悸动)
3、小坏坏、老伴、我的小狼狗、你是年少的欢喜、挚爱、喜欢从后面搂住我、先生、我的男孩、臭猪、mymiracle、田螺姑娘、崽崽
4、小宝贝、姓女神，名经病、小心肝。
5、英文名的英文意思是Englishname，各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。
6、Thesageonyellowcranehasflownaway;
7、今年元旦前，主要是阅读英文原版书。从元旦开始，报名参加了“天天用英语”课程，全年365块钱，一次性缴费。
8、Dissolute
9、Deep love (深沉的爱)
10、 Aviel爱薇儿 Michelle蜜雪儿(一位花仙子的名字)
11、Childhood童年
12、CUIHao(TangDynasty)
13、n：亲爱的人；宠物。
14、还有美国作家RachelHollis的Girl三部曲，《PartyGirl》、《SweetGirl》、《SmartGirl》，讲述了三个闺蜜的成长故事，每一部都以其中一个为主角，整体按照时间轴向前推进，很有意思，向单身男士推荐。
15、Hostess
16、 Starry斯达莉(蕴含了星星star这个词语)
17、LeftEar
18、NothingelsebuttheYellowCraneTowerlefthere?
19、 Marina玛琳娜(涵义是辛劳)
20、栏目顾问：何功杰李正栓桑恒昌张智中邹建军(按音序排名)
1、Cynosure(小熊座)
2、Harmony(融洽)
3、原诗隔行押韵，一韵到底；译诗主旋律为五音步抑扬格，行尾押韵aabbccdd。
4、Diamond(金刚石)
5、便于携带(比32开的书还要小，厚度不到1厘米，男士的口袋，女士的小包都能装得下)
6、MilkyWay，银河
7、在Macbook上，欧路词典、有道词典，各有利弊。欧路词典把光标放在单词上，就可以取词，显示单词的意思。而有道词典在文本当中，需要双击单词，才能取词。我用的是界面更清爽的有道词典。iPhone上自带的词典也不错，方便出门在外随时阅读。
8、Infatuation痴心
9、Offshore离岸
10、Realists现实主义
11、Outsider局外人
12、renounceヾ放弃)
13、edinburgh°陪你
14、在天猫买了新版的Kindle，拷进了第一本英文原版书(《CountryDriving》)，在前往重庆培训的火车上，我开始了持续至今的天天用英语历程。
15、去年2月份，看了笑来老师PDF版的《人人都能用英语》，我的学习热情一下子就被点燃。
16、Forthousandsofyears,thewhitecloudsarefloatingatleisure.
17、Allsayhelikeadream(都说他如梦)
18、AttwilightIponderwhere’smynativeland?
19、学英语的初心(Why)
20、Settleinherheart(定居她心)
1、ThegrassontheParrotIslet’ssogreen.
2、Theyellowcraneforeverdisappears;
3、independence(独立)
4、Believe(笃信)
5、dispute(争执)
6、Granny你个smi
7、YELLOWCRANRTOWER
8、(1)You’realotlikeme,dear.亲爱的，你很多地方都很像我。
9、Sunshine(阳光)
10、Meetbychance萍水相逢
11、还有一本是《Grimm’sFairyTales》(《格林童话》)，通俗有趣。
12、Scenic(风景的)
13、保护眼睛(Kindle用的是电子墨水屏，本身不发光，与看报纸的感觉类似，不会影响褪黑素的分泌，也就不会影响晚上的睡眠。现在，有带微弱背光的版本，不推荐。)
14、Chafferer迷心