一、护肤品古典诗意文案
1、把信息常识化的同时还得做到不乏味。
2、芳菲节，倩碧云捧出，天外飞琼。
3、老子云：“大象若希”。正是由于常识之于我们太过习惯了，时常，我们会无所察觉，如同时空之于我们过于静止与绝对，在爱氏之前，我们被蒙骗了千万年。于是我们在恍然后明白，常识虽常，但亦要知之、行之、思之。
4、这句文案很容易产生共鸣。通过“赞美的话”＋“指出读者的困境”这两个元素，引发读者的认同共鸣。比如，故乡的骄子，不该是城市的游子。再比如，再帅的脸，也抵不过秃顶。
5、但可惜的是这与产品没半毛钱关系，于是音译成了玫珂菲
6、汉译名中，“碧”使人联想到碧水蓝天，“欧”、“泉”指代了产品的诞生之地，从英文中的两个音节译为汉字的两个音节，语意较为贴切，具有纯洁无瑕的清爽之感。
7、狭义的定义：指企业花钱在报纸或杂志等宣传载体上刊登的纯文字性的广告。这种定义是早期的一种定义，也就是所谓的付费文字广告。
8、越是黑暗，我的目标越是清晰
9、古今往来，有多少像这样的例子。你看，着名作家鲁迅先生笔下的孔乙己，一个活生生的科举制度下的知识分子，就是在那样的社会环境和人文环境下，像孔乙己这样的读书人也不免成为穷困潦倒的下等人。生活在孔乙己周围的那些人，缺乏同情心，漠视他人，不同情可怜之人。当孔乙己偷盗别人财物而被追打时，周围群众只是冷冷地站着笑，不时又指手画脚地对孔乙己冷嘲热讽。这种麻木不仁、冷漠无情、入木三分的人际形态便划开了人与人之间的距离。我想，如果当时的人能多一点同情心，多一点怜悯之心，多几句关怀安慰的言语去关心孔乙己，那么，也不至于他后来无故的离开人世。孔乙己和周围群众的距离便是最遥远的距离，是一道划开人与人之间互爱互助的距离。
10、如同一幅精美的秀丽山水画卷
11、而一个连翻译都需要百度的文案
12、还不仅仅如此，眉部和眼部化妆也开始在95后男性群体中流行，几乎平均5个95后男性消费者中就会有1人使用BB霜，而唇膏/口红、眉粉、眼线笔也都是他们常用的彩妆品。
13、作为在护肤界立足了50年的品牌—倩碧，为了迎合护肤需求的多变环境，在近期推出了自己全新产品—透明黄油，并且在天猫小黑盒上发售。为了宣传这个心产品，天猫小黑盒联合倩碧以“去突破，做新我”为主题，出了一组海报文案。今天和大家一起分享一下，内容如下：
14、正如充分利用光的“光之教堂”一般
15、邂逅苏州世茂铜雀台，发现春的样子
16、类似翻译：Heineken－喜力
17、桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
18、听到这里，大家都高声欢呼起来！我看到那些嘲笑我小孩子也在欢呼，真不知道他们在欢呼着什么，如果是为这件事而高兴的，那我就真想告诉他们我就是韩笑，把他们都吓一跳。
19、至今仍是世人神往的名胜古迹
20、Clinique－倩碧
二、护肤品古风文案
1、25457998对男女离婚
2、Clarins－娇韵诗
3、今年过节不收礼，收礼只收脑白金
4、2008年的那场汶川大地震的灾难中，便拉近了人与人之间的距离。患难见真情，当巨大的石块压在受难者的身上，我们国人的心如刀绞，解放军展示也义不容辞的站在抗震救灾的第一线上，帮助无数受难群众脱离苦海。此刻，人们血溶于水，用团结友爱的力量铸就钢铁般的长城，距离近了，陌生的面孔不再陌生，不同的言语不再是障碍，只因你我心连心。
5、Ariel原词源于莎士比亚的《暴风雨》中一个淘气精灵的形象。而中文译为碧浪，既迎合了古典的译意也给人海洋洁净的感觉。
6、另外还有一些很妙的音译：
7、唐朝的李贺在《河南府试十二月乐词·七月》写到，“星依云渚冷，露滴盘中圆。”“云渚”指的是银河，好像有点关联。接下来的这句，意思就更明朗了，白居易在《题王处士郊居》说，“半依云渚半依山，爱此令人不欲还。”这里的“云渚”指的是山间的河流，汩汩清水，对应了“依云”的内涵和调性。
8、Yakult是日本的一种活性乳酸菌饮品。香港广州地区根据粤语读音译为“益力多”，其他地区都译为“养乐多”。虽都为音译，“益力多”更多强调了益生菌的作用，而“养乐多”传达了一种快乐养身体的感觉。
9、还是圆明园中“双鹤斋”的古典
10、我听着父亲的话，若有所思地点点头。
11、原先曾用的是“浮生若梦”，乍一听十分的有意境。出自李白《春夜宴从弟桃花园序》
12、“头和肩膀”翻译成了海飞丝，顿时有轻舞飞扬的即视感，仿佛瞬间置身于海洋之中，而台湾音译为“海伦仙度丝”就显得没那么诗意了。
13、愿你与我们一起，铭记生命中所有的痕迹，回归最本真的自己。
14、Polaroid－拍立得
15、这猴王查看了文簿，点明了马数。本监中典簿管征备草料；力士官管刷洗马匹、扎草、饮水、煮料；监丞、监副辅佐催办。弼马昼夜不睡，滋养马匹。日间舞弄犹可，夜间看管殷勤，但是马睡的，赶起来吃草，走的捉将来靠槽。那些天马见了他，泯耳攒蹄，都养得肉肥膘满。不觉的半月有余。
16、宝马与BMW前两个字母发音相近。中国有句古话：人中吕布，马中赤兔；宝马予英雄，鲜花赠美人。“宝马香车”自青铜时代开始就一直是古代富贵人家的象征，现代人对好车的倾慕正如古人对好马的渴求，所以译名无论在发音，意义还是产品特性上，都无可挑剔。
17、虽然一部分95后男性表示，唇膏主要是为了防止嘴唇干裂而且是妈妈送的，但不得不说，越来越多的男性也开始慢慢体会到了化妆的乐趣。
18、北京西山的“三山五园”
19、元首们签署了6035项外交备忘录
20、在车上的人，他们是要归家还是要远行呢？
三、护肤品文案简短精辟
1、◈原意：取自世界语“Jahurto”，意为酸奶。
2、“春风，你在哪？别躲了啦。”一个小女孩说着说着，蹲在地上哭了起来，渐渐哭得愈来愈凶。风在她耳边轻轻的吹动着，却依旧不减哭声。石板上留下了汗液痕迹，似乎很久没人来过了。
3、可以说非一线城市消费水平的升级，将给电商们带来产业布局上的更新换代，但同时，如何掌握并顺应95后与时俱进的消费方式也是电商们必须考虑的问题。
4、一个宁静的夜晚，我坐在窗前观赏着美丽的星空
5、我就没听到过她一次的表扬。我全部的忍耐力都来自于父亲。他一直在工地拼命，每次回家都要带礼物给我，微笑地看着我，仿佛永远都不会疲倦和悲伤。就算为了父亲，我也要做对这道题，我要成为第一。
6、最遥远的距离，是一条划不开的隔膜，是一道隐形的线条，是一根连接爱心、同情心和友爱之心的绳索。让我们打破这遥远的距离，用双手送给他人温暖，用行动去拉近彼此间的距离，让人与人之间形成一种和谐友善的情感!
7、父亲后来对我说：“你知道我为什么一直都穿着布底鞋吗?那天我走的时候，村里四奶奶塞给我一双布鞋说：‘小三子啊，这年头大伙儿都困难是实情，可人活一辈子，不能老想着自个儿，还要多替别人想想，谁家没有个难处啊?你四奶奶我活到这把老骨头，就盼着子孙后辈能出个人才，将来做个大官，让咱村子所有人都能吃饱饭，孩子们都能念上书。’后来我上了大学，见了世面，可每当我面对城里灯红酒绿的世界时，我就想到当年全村人送我的情景，人活着得有良心，人不能只图自己过得好，还要多替别人想想!”
8、96354426对男女结婚
9、类似翻译：Colgate－高露洁
10、Head&Shoulders－海飞丝
11、“叮咚”大楼上的自动电视突然响了起来。“居民们，有个好消息，我国植物学家韩笑首次发现了月芽儿花这种植物。”咦？韩笑？会不会是我呢！啊？我长大是植物学家呀！“这种植物弯似月牙儿，而且是黄色的，所以起名月芽儿花，奇怪的是，这种花竟然会有玫瑰花的清香。对了，这种花在热带我们又发现了许多，也造出了种子，马上，这种花就要和大家在超级万能市场见面啦！它不但可以净化空气，美化环境，还可以有效的抵抗疾病呢！”
12、张先生是浙江人，吴方言里很多声母是“x”的字都以“h”发音，这样一来，把“Hazeline”开头翻译成“夏”也就不足为奇了。而且夏士莲最初的英文名是Sunsilk，烈阳下的柔顺丝发，放佛“夏”字的意境也很贴切。
13、猜不到下一秒，这大概就是征途的新意义，挑战未知之旅......不断突破，每一秒都是向上一层发力，每一步，都在刷新纪录，面对新的挑战，从容应战。突破外界层层压力，更突破自我心态。在浩瀚宇宙中，我不断寻找新的意义，穿过大海和人流，穿越山巅和云层甚至是星际。突破原有设定，发现崭新自己，去突破，做新我。”
14、欲笑还愁羞不语，惟有倾城娇韵。
15、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
16、Safeguard－舒肤佳
17、“赛百味”作为一个食品品牌的中文译名，又是由subway音译过来，实在是妙哉，绝对堪称经典。
18、和煦的春风，迎来万象更新的时节
19、父亲一直都穿着一双布底鞋，白底黑帮，宽宽大大，在大街上来来往往的人群中显得格外刺眼，格外落伍。我曾经笑着问父亲：“你现在已经是响当当的大人物了，怎么还穿这么土的鞋子?”
20、我们是不是可以从车上下来，慢慢走一走，走一走远行的路，走一走归家的路，不要一味地在意前方。你会发现我们的世界是那样的丰富美好，就像阿尔卑斯山谷中的标语牌说的那样：“慢慢走，欣赏啊！”
四、护肤唯美文案
1、一种火箭升空的快感油然而生
2、软文的定义有两种：一种是狭义的，另一种是广义的。
3、一天一天，时光如梭，和表的特性十分相符。
4、这是利用愤怒心理，来调动消费者的积极性。对生活中一些不合理或不公的事情，站出来表示愤怒。这是一种正义的抗议，自然会带来很多深有体会的认同。比如，我那么努力，结果越来越穷。
5、用了一个押韵让文案有节奏感，里面有个双关和小洞察。“脸看起来小”是一个双关，意思看起来年轻，又指看起来小脸。小洞察是，再瓜子脸的女生都嫌自己脸
6、翻开历史篇章，追溯蝶变的伏笔
7、自然在此，仅为一步之遥
8、一般的翻译都是努力追求“信”的过程，
9、好在晋合懂得一扇门背后的深层含义，
10、也不过是颗满脸痘坑的星球
11、点评人：胡家俊华南师范大学文学院编辑
12、看着父亲眼角闪光的泪珠，我忽然明白了父亲当年大学毕业毅然放弃优厚待遇回到村里带领大伙儿开办企业的原因：人不能只图自己过得好。古语云：“易有三训，一训简易，二训变易，三训不易”，“易与天地准”，之于常识，不也是如此吗？我们生活在常识中，“春暖花开”、“秋高气爽”，我们不假思索地运用它们，是为简易；同一事物不同时刻有不同的表现，变化无穷，是为变易；常识由生活而来，经久适用，是为不易。故庄子云：“道在便溺”。因常识，于生活，我们泰然。
13、恁宜笑宜颦，盈盈晚翠，如烟如梦，冉冉春青。
14、眼泪顺着爷爷脸上的皱纹滑了下来，爷爷对父亲大吼一声：“给大伙儿跪下……”
15、0卓越集团嘉兴公司
16、学学人家都是怎么翻译的！
17、MAKEUPFOREVER－浮生若梦／玫珂菲
18、《诗经》真是古典文案的宝库。“清扬”一次最早出于《诗经·国风·郑风·野有蔓草》：
19、温暖的家音，印鉴如期而至的幸福
20、金纺带着悠久的历史登陆中国，是国内第一款衣物护理剂品牌。“纺”在古代是指一种比绸子稀而轻薄的丝织品。金纺整体上给人高级纺绸之感，突出了对衣物的护理与保护。
五、护肤品电商文案诗意古典
1、没想到“宜家”跟“三生三世，十里桃花”很有关联，同样出自春秋《诗经·国风·周南》：
2、什么是最遥远的距离?航海者说：“最遥远的距离是在海洋里看不见海岸，找不到归途的方向。”攀登者说：“最遥远的距离是山顶到山脚的距离，因为这一路的攀登是艰辛困苦的。”，面对亲人的别离，有人会说：“最遥远的距离莫过于生与死的永别。”但是，我认为，最遥远的距离是心灵间的距离，是人心隔着一堵厚厚的墙。
3、讲台上的鹰忽然站了起来，吓出我一身冷汗。他轻描淡写地看了我一眼，说道：“希望同学们遵守考试纪律，诚实考试，不要抱侥幸心理。”
4、无论是颐和园的“狮子林”奇观
5、家是能够遮风避雨的港湾；
6、往事是尘封在记忆中的梦而你是我唯一鲜明的记忆那绿叶上的水珠是思念的泪滴时代的变迁，生死的轮回，历史长河滔滔，积淀下无尽的爱恨情愁。随着光阴的流逝，爱会退热，恨会淡化，情会漠然；愁，更会深埋尘埃。徜徉于历史的长河，唯有希望得以曼延。
7、亲现在到夏季了护肤所以除了防晒外，最重要的是要补水保湿，以保持肌肤的水润弹性。
8、公司觉得丢范儿，隔年登报悬赏350英镑征集中文译名，恰好被当时正在伦敦大学亚非大学教授中文的蒋彝教授看到。蒋教授毕业于民国国立中央大学，是享誉国际的诗人和画家，灵光闪现给了这款汽水一个通俗顺口、俏皮别致的名字，沿用至今。
9、变成可以感知的幸福与温暖
10、◈原意：法国东南部的小镇
11、双湖畔，春风十里醉人潮
12、野菜的神奇之处就在此了，明明就是最简单的蛋饼做法，但一口咬下，那股独有的鲜甜清香，就这样毫无保留地向你扑来了。
13、国内较早推出男性护肤品的美妆品牌欧莱雅曾表示欧莱雅中国男性在皮肤护理方面已经表现出了更高的需求，对产品的需求更加丰富，开始进行更细分完整的护肤步骤，比如会用到爽肤水、面膜、眼霜等不同功能的产品，而有不少男性消费者还称，若有品牌销售人员向他们推荐新品牌、新产品，他们亦会很容易被说服。
14、名字很美，“依偎着云彩”，但初看好像跟矿泉水没什么关系。
15、类似翻译：Origins－悦木之源
16、软文：文字形式的软广，即为软文。
17、啊！我的目光转移在了那弯弯的月芽儿上，它多么像一只浸在明亮的黄色光芒里的小船呀！
18、在瞬间的对望中，定格永恒
19、走进彼海儿，美丽立时得！彼海儿，无美不能！用过彼海儿，想不回头都不能！用过彼海儿，人说二十还觉嫩！用过彼海儿，直往十五奔！用过彼海儿，岁月自无痕！有了彼海儿，世上无丑人！彼海儿，美在无痕，丽在清纯！进过彼海儿，让男士只有回头的份！彼海儿，无限清纯，无尽滋润！彼海儿，从此美就不仅在那—瞬！彼海儿，让西施悔生太早，让黛玉终身遗恨！西施思重生，常娥愿不归！彼海儿，心中的美神！回眸—笑彼海儿，从此天下尽光棍！这是让你不虚度人生的品牌！你会得到需要的美！清纯的世界，妩媚的思念！彼海儿，给你想要的美与纯！望问者留意：为使创意受尊重，此广告语已按法定电子数据证据形式留取。如有意采纳，须诚信，否则笔者言之不喻。
20、反叛/反逻辑文案
六、护肤品古典诗意文案
1、翠盖风流，牙签名字，旧赏那堪省。
2、◈原意：创始人的名字约翰逊
3、大部分汽车只能叫工业设计
4、汉译名为“可伶可俐”，既利用了原名的谐音，又恰到好处地运用了汉语中的双声，读起来声音清脆，节奏明快，作为少女护肤品这译名还是很恰当的。
5、彩光入眼，旋律入耳，时节正好。
6、最遥远的距离，莫过于孔乙己和他周围的人们。最亲近的距离，莫过于灾难下人们团结一心的精神。
7、对目前的这次结果不是很满意，鼓励自己下次做的更好，可以是工作上的事情，可以是生活上的事情。反正就是鼓励激励自己的意思吧。
8、作为中国第一款洗护合一的品牌，没有一味的音译，而是结合了飘逸柔顺的特点译为“飘柔”，不禁让人联想到长发飘飘的画面。
9、“一个城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴，是城市生命的一部分。文化底蕴毁掉了，城市建得再新再好，也是缺乏生命力的。”
10、这时，我已经站在了未来世界，看着这里的人类都穿着一身美丽而且会变颜色的衣服，还有一双会飞的鞋……但我，只穿着普通的睡衣，真是太丢人了，有几个不懂事的小孩还在一旁叽叽喳喳的嘲笑我啦！哼！
11、华宇两江·御临府
12、这个职业还是很有前景的，尤其是当你能应聘到大公司工作时，你会学到很多东西，而且在一定条件下可以提升你的全面学习的能力，因为这个职业不仅要求你有专业方面的技能，还要有一定的组织能力等等啦
13、愿你的人生有更多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。和你在一起，每一件小事都闪闪发光，而我想在这些漫长细碎里，和你虚度时光，让日子变得清透明朗。我触遍星河，却不及你炽热温柔，我踩着诗意，赋词伏笔也只为聊表心意。夕阳的美，是一种坠落的美，带着诗意般的浪漫。
14、◈原意：由创始人IngvarKamprad、成长地名Elmtaryd和村落名Agunnaryd的首字母组合而成。
15、奥丽肤橄榄果汁水补水保湿收细毛孔调整肌理
16、置换光芒斑斓颜色，重塑生活纷繁美好。
17、可当爷爷迈出门槛后，不由愣住了，父亲也楞住了———全村老老少少男男女女都站在门外，有的手里拎着半截米袋，有的提着一只瘦鸡，有的捏着几张破损并且沾满汗渍的钞票，有的托着几件陈旧却干净的衣服……。村长四爷爷微微笑着说：“咱们村上风水好，出秀才，小三子(父亲的小名)替咱村露了一回脸，咱脸上光彩……大家伙儿来送送娃儿……”
18、留在武汉，四季更迭如常
19、也懂得安心生活、出入皆享的门道
20、你花的每一分钱，在脸上都看得见。
1、一只杯子在不同色底的眼睛都是一只杯子。一只杯子在不同国籍的嘴巴里有几百种文字读音。所以，好的设计是不需要翻译的，好的文案只能是本土的！4AOffice的话语权属于英语、港化的粤语、台化的闵南语。中国市场的语境只属于汉语和汉语中的方言和俚语。所以，好的文案一定尊重母语，挟洋自重的文案一定是文案中的汉奸。并且要有好的经典广告词。汉字中夹带洋字母没问题。文案风格的国际化是必然的。意识形态千万要现代！现代！后现代！本土语言的文案一定不能是“土”的！关键的关键你是否是在汉语的语境和语感里写作！。
2、——全景湖居生活创意形式价值点
3、至于对于常识的思之，那便是在知行合一后更高的要求。正因为常识之常，所以无形中被我们忽略、习惯，然世间万物莫不在变易中永恒，拘泥而行自己不适合，若死守既得，便永无进步可言。故汤之盘铭曰：“苟日新、日日新、又日新”；《康诏》曰：“作新民”；曾子曰：“君子无所不用其极”；因为对常识的思之，爱氏提出了相对论，玻尔提出了量子力学；之于历史的，不正是由于对意识形态的思之与变革，再知而行之，才有三十年改革开放而至于今日之中华崛起？
4、◈原意：安全卫士(是360？？)
5、善于布置房间的女人“宜家宜室”，一个不错的广告立意。
6、这句文案很容易产生共鸣，这是klaus小伙伴的练习作业。通过“赞美的话”＋“指出读者的困境”这两个元素，引发读者的认同共鸣。比如，故乡的骄子，不该是城市的游子。再比如，再帅的脸，也抵不过秃顶。
7、山茶属半阴性植物，宜于散射光下生长，怕直射光暴晒，幼苗需遮荫。但长期过阴对山茶生长不利，叶片薄、开花少，影响观赏价值。成年植株需较多光照，才能利于花芽的形成和开花。
8、父亲“嗵”的一声，双膝跪在了泥土地上……
9、翻译接近音译，迎合顾客心理，必胜是一个响亮的口号，让他们觉得吃了就必定胜出，能够多赢。
10、大，希望再小一些。就跟体重一个道理，没有最瘦，只有更瘦。女生对“瘦”和“小”特别、皮肤不好，脾气就不好。脾气不好，皮肤就不好。
11、Swarovski－施华洛世奇
12、(玖境)品质居所面世在即
13、通用汽车旗下的越野车“Hummer”，直译的话为“蜂鸟”，不够彪悍，而译为“悍马”就能让人联想到勇士恣意驰骋的画面。
14、家是交织苦辣酸甜的小窝，
15、一般月季不具备浓郁的玫瑰花香或不具香气。即使是带有香气也与玫瑰的香气有明显的区别。月季花的香气多种多样，当然，也有例外。比如原始的香水月季大多带有类似于玫瑰的香气。甚至有些品种的香气可以与目前世界上公认的大马士革系列玫瑰的香气相媲美。云南野生香水月季及具有开发前途的野生蔷薇香型及资源方面的调研工作已经基本完成，预计近期可能获得重大突破。
16、我对着月亮观赏了很长时间。“韩笑，该睡觉了。”哎，妈妈又在催我了“好！”我应了一声，准备去睡觉了，我回过头去，一眼就看到了挂在墙上的黄玫瑰的照片。我躺在床上，反复想着天上的月芽儿和地上的玫瑰花，我觉得它们在未来世界里可能会连在一起……
17、玫瑰原产我国华北以及日本和朝鲜。我国各地均有栽培。直立灌木，高可达2米；茎粗壮，丛生；小枝密被绒毛，并有针刺和腺毛，有直立或弯曲、淡黄色的皮刺，皮刺外被绒毛。
18、0佛山阳光城绿岛湖壹号
19、判天地之美，析万物之理
20、热带雨林减少了6070000平方公里
1、车让我们在路上这一过程变得没有意义，眼中只在乎前方。刘亮程在《今生今世的证据》里说了句很有意思的话：“我知道所有回家的脚步都已踏踏实实地迈上了虚无之途。”
2、玫瑰根茎软，无法做成鲜切花，且玫瑰花瓣只有三轮，因此用玫瑰和月季杂交而来的五轮花瓣的现代月季作为市场的鲜切花“玫瑰”。它是中国传统的十大名花之也是世界四大切花之素有“花中皇后”之美称。玫瑰是城市绿化和园林的理想花木、适用于作花篱，也是街道庭院园林绿化、花径花坛及百花园材料，单据修剪造型，点缀广场草地、堤岸、花池，成片栽植花丛。花期玫瑰可分泌植物杀菌素，杀死空气中大量的病原菌、有益于人们身体健康。
3、类似翻译：LaMer－海蓝之谜、Uriage－依泉、Avene－雅漾
4、东都妙姬，南都石黛，倾国倾城。
5、我选择以善变面对多变。
6、别人老样子，我是样子老。
7、这文案看起来很普通，其实背后揣摩了多种消费者心理。第怕没效果。第担心背上一个败家的形象。但这句文案解决了消费者这两个担心，让消费者购买行为流畅起来。文案还有点鸡汤，但真的管用。比如，你每一分努力，都在未来的某天里。